Applications & Plug-ins
Quelques outils sont à ma disposition. Ils me permettront un accès encore plus rapide à bab.la. Si je suis intéressé(e), je dois cliquer sur le plugin de mon choix. J'obtiendrai alors une description de chaque outil, une capture d'écran et le lien pour le téléchargement du plugin :
Application dictionnaire pour iPhone et iPod Touch
Plugin du dictionnaire bab.la pour mon navigateur Firefox ou Internet Explorer
Barre d'outils pour Internet Explorer
Barre d'outils pour Firefox
Widget dictionnaire pour votre site personnel
Ajouter le dictionnaire bab.la à ma page web personnalisée iGoogle
Ajouter le widget dictionnaire bab.la à ma page web personnalisée
Ajouter le dictionnaire bab.la à ma page web personnalisée Pageflakes
Utiliser le widget tests de langues bab.la pour ma page web personnalisée
L'interface dictionnaire Twitter
Mon application personnelle
Application dictionnaire pour iPhone et iPod Touch |
(retour haut de page) |
|---|
|
Les applications dictionnaires vous permettent de faire des recherches dans nos dictionnaires directement sur votre iPhone ou votre iPod Touch. Les applications fonctionnent hors connection, vous n'avez donc pas à vous inquiéter du coût des données lorsque vous faites une recherche. Vérifiez à la boutique applications de iTunes si votre combination linguistique désirée est d'ores et déjà disponible en tant qu'application. Visitez bab.la dans la boutique applications de iTunes |
Plugin du dictionnaire bab.la pour mon navigateur Firefox ou Internet Explorer |
(retour haut de page) |
|---|
|
Le plugin de navigation me permet de chercher des traductions directement depuis le champ de recherche de mon navigateur (voir la zone entourée en rouge dans la capture d'écran). Je pourrai chercher un mot depuis n'importe quel site web (par ex. depuis Google, comme le montre la capture d'écran ci-jointe) sans avoir à me rendre sur bab.la. |
|
Il se peut que certains services soient déjà préinstallés dans mon navigateur (ex : Google, Yahoo,...). Je dois sélectionner bab.la dans la liste (ex : le dictionnaire anglais-allemand sur la capture d'écran), saisir le mot que je veux traduire et appuyer sur "entrer" pour valider. Le plugin de navigation s'installera automatiquement. Ce plugin ne peut pour le moment être installé que sur Firefox et Internet Explorer. Pour démarrer l'installation automatique, je n'ai qu'à cliquer sur le lien de téléchargement du plugin de mon choix . Télécharger le lien (installation automatique) : Dictionnaire français-anglais Dictionnaire français-allemand Dictionnaire français-espagnol Dictionnaire français-italien Dictionnaire allemand-anglais Dictionnaire arabe-anglais Dictionnaire chinois-anglais Dictionnaire anglais-tchèque Dictionnaire danois-anglais Dictionnaire coréen-anglais Dictionnaire espagnol-anglais Dictionnaire hindi-anglais Dictionnaire italien-anglais Dictionnaire japonais-anglais Dictionnaire néerlandais-anglais Dictionnaire polonais-anglais Dictionnaire portugais-anglais Dictionnaire roumain-anglais Dictionnaire russe-anglais Dictionnaire suédois-anglais Dictionnaire swahili-anglais Dictionnaire turc-anglais Dictionnaire allemand-chinois Dictionnaire allemand-espagnol Dictionnaire allemand-italien Dictionnaire allemand-polonais Dictionnaire allemand-portugais Dictionnaire allemand-russe Dictionnaire allemand-suédois Dictionnaire allemand-turc Dictionnaire espagnol-portugais Dictionnaire italien-roumain |
Barre d'outils pour Internet Explorer |
(retour haut de page) |
|---|
|
Avec la barre d'outils pour Internet Explorer, recherchez des traductions directement depuis votre navigateur: il suffit de sélectionner le dictionnaire désiré dans le menu déroulant (voir capture d'écran). Vous pouvez faire une recherche depuis n'importe quel site, sans aller vous-même sur le site de bab.la. De plus, la barre d'outils comprend des champs de recherche pour Wikipedia et Google, à titre de sources d'informations supplémentaires. |
| Cliquez ici pour ajouter la barre d'outils à votre navigateur Internet Explorer. Veuillez noter s'il vous plaît: Afin d'installer la barre d'outils, vous devez avoir les droits d'administrateur sur votre ordinateur. | |
| Barre d'outils pour Internet Explorer - dictionnaire bab.la |
Barre d'outils pour Firefox |
(retour haut de page) |
|---|
|
Avec la barre d'outils pour Firefox, recherchez des traductions directement depuis votre navigateur: il suffit de sélectionner le dictionnaire désiré dans le menu déroulant (voir capture d'écran). Vous pouvez faire une recherche depuis n'importe quel site, sans aller vous-même sur le site de bab.la. De plus, la barre d'outils comprend des champs de recherche pour Wikipedia et Google, à titre de sources d'information supplémentaires. |
| Cliquez ici pour ajouter la barre d'outils à votre navigateur Firefox. | |
| Barre d'outils pour Firefox - dictionnaire bab.la |
Widget dictionnaire pour votre site personnel |
(retour haut de page) |
|---|
|
Le widget dictionnaire peut être ajouté à votre site web de la même façon qu'une vidéo de YouTube: après avoir sélectionné les options dans le menu déroulant ci-dessous, un code est créé et affiché. Simplement, copiez et insérez ce code sur votre page web. Une fois le widget mis en place, vos visiteurs peuvent rechercher des traductions sans quitter votre page. Le widget affiche les traductions les plus populaires. Trois options s'offrent à vous pour personnaliser votre widget. Le paramètre "langue" définit la langue dans laquelle s'affiche le widget. Le menu "dictionnaire" définit quels seront les dictionnaires accessibles: soit tous les dictionnaires, soit un seul en particulier. Le paramètre "taille" vous permet de définir la largeur et la hauteur du widget ; notez bien qu'un widget plus petit affiche moins de traductions. Une fois vos options choisies, cliquez sur "Générer le code" pour qu'il s'affiche juste en-dessous. |
|
Langue
Dictionnaire
Taille
|
|
Ajouter le dictionnaire bab.la à ma page web personnalisée iGoogle |
(retour haut de page) |
|---|
|
Je peux ajouter le dictionnaire bab.la à ma page web iGoogle (pour en savoir plus sur iGoogle, rendez-vous sur http://www.google.fr/ig). Une fois que cette application sera installée, je pourrai chercher des traductions depuis ma page web personnalisée iGoogle. Je recevrai les traductions les plus utilisées sans avoir à ouvrir une nouvelle fenêtre (voir exemple d'illustration). Cette application peut contenir tous les dictionnaires (chinois-anglais, allemand-anglais, espagnol-anglais, turc-anglais). Je pourrai choisir facilement le dictionnaire de mon choix dans le menu de configuration. Pour cela, je n'aurai qu'à cliquer sur l'ongle en forme de flèche en haut à droite de l'application (voir zone entourée en rouge sur la capture d'écran). |
| Cliquer ici pour ajouter le dictionnaire bab.la à ma page web iGoogle. | |
|
|
Ajouter le widget dictionnaire bab.la à ma page web personnalisée |
(retour haut de page) |
|---|
|
Je peux ajouter le dictionnaire bab.la à mon portail Netvibes (pour en savoir plus sur Netvibes, rendez-vous sur www.netvibes.com). Une fois que cette application sera installée, je pourrai chercher des traductions depuis mon portail personnalisé Netvibes. Je recevrai les traductions les plus courantes sans avoir à ouvrir une nouvelle fenêtre. Cette application peut afficher tous les dictionnaires (chinois-anglais, allemand-anglais, espagnol-anglais, turc-anglais). Je pourrai facilement choisir le dictionnaire de mon choix dans le menu de configuration situé en haut à droite de l'application (voir zone entourée en rouge sur la capture d'écran). |
| Cliquer ici pour ajouter le dictionnaire bab.la à mon portail Netvibes. | |
|
|
Ajouter le dictionnaire bab.la à ma page web personnalisée Pageflakes |
(retour haut de page) |
|---|
|
Je peux ajouter le dictionnaire bab.la à ma page web Pageflakes (pour en savoir plus sur Pageflakes, rendez-vous sur www.pageflakes.com ). Une fois que cette application sera installée, je pourrai chercher des traductions depuis ma page web personnalisée Pageflakes. Je recevrai les traductions les plus courantes sans avoir à ouvrir une nouvelle fenêtre. Cette application peut afficher tous les dictionnaires (chinois-anglais, allemand-anglais, espagnol-anglais, turc-anglais). Je pourrai facilement choisir le dictionnaire de mon choix dans la liste déroulante lors de ma première utilisation (voir zone entourée en rouge sur la capture d'écran). Je pourrai également utiliser le menu de configuration situé en haut à droite de l'application. |
| Cliquer ici pour ajouter le dictionnaire bab.la à ma page web Pageflakes. | |
![]() |
Utiliser le widget tests de langues bab.la pour ma page web personnalisée |
(retour haut de page) |
|---|
|
Je peux ajouter à ma page web tous les tests de langues que je souhaite. Lorsque j'ajoute un test, les visiteurs de ma page pourront faire ce test sur ma page web sans avoir à ouvrir une nouvelle fenêtre. A la fin de chaque test, leurs résultats s'afficheront de la même manière que sur le site bab.la. La capture d'écran affiche un widget sur une page web privée allemande. Comme on peut l'observer, les utilisateurs pourront voir exactement les mêmes informations que sur le site web bab.la. |
|
Pour insérer un test de langues, je dois ouvrir le test de mon choix. Je trouverai le code correspondant dans la colonne de droite (voir zone entourée en rouge sur la capture d'écran). Tout ce que j'aurai à faire, c'est copier ce code dans mon fichier html. NB : Cet outil requiert une largeur de 400 pixels. |
L'interface dictionnaire Twitter |
(retour haut de page) |
|---|
|
Vous pouvez utiliser votre compte Twitter pour accéder à nos dictionnaires directement sur Twitter. Visitez notre dictionnaire Twitter et suivez les instructions. |
Mon application personnelle |
(retour haut de page) |
|---|
Si je dispose d'une application personnelle et que je souhaite la partager avec d'autres utilisateurs, je n'ai qu'à contacter Andreas. bab.la intégrera cette application à la liste.
