Qui sommes-nous

Une équipe multiculturelle et multilingue

bab.la est un projet linguistique d'Andreas Schroeter et Patrick Uecker. Cette idée trotte depuis des années dans la tête d'Andreas, qui a passé une partie de sa scolarité et de ses études à l'étranger, notamment en France, au Canada, en Suède et aux États-Unis. Lors de ces périples, il s'est rendu compte qu'il ne suffisait pas de connaître la traduction littérale d'un mot ou d'une expression. En effet, les langues, on doit les vivre pour pouvoir les interpréter. Andreas empile depuis longtemps les dictionnaires dans toutes les langues possibles et imaginables. Créer une plate-forme où les passionnés de langues peuvent se rencontrer, échanger leurs idées et se nourrir de leurs connaissances linguistiques mutuelles était donc la suite logique. En effet, existe-t-il de meilleurs profs que des personnes désireuses de transmettre leur langue maternelle ? Patrick, quant à lui, est notre expert en informatique. Les langages Pascal, C++, Java, Prolog, LISP, SQL, PHP, JSP et ASP n'ont plus de secret pour lui ! C'est d'ailleurs lui qui a permis la naissance de cette plate-forme ;-)

Le portail des langues bab.la est une plateforme en ligne gratuite pour les amoureux des langues. Nous avons 44 dictionnaires pour 28 langues, des articles sur la vie à l'étranger, des jeux de langue et des quizz, les conjugaisons dans 13 langues, des recueils de phrases pour l'université, les affaires ou les vacances et une plateforme de stages parmi d'autres produits en lien avec les langues.

En avril 2015, bab.la a rejoint la famille Oxford Dictionaries, devenant ainsi une filiale d'Oxford University Press. Oxford et bab.la partagent la vision et la mission de fournir un contenu linguistique de qualité à une communauté mondiale.

En 2017, le magazine en ligne "Vivre à l'étranger" a été lancé par bab.la pour aider les jeunes expatriés multilingues à faire face aux problèmes rencontrés en vivant à l'étranger.

Nous sommes toujours à l'écoute de vos avis et vos impressions afin d'implanter, dans la mesure du possible, vos suggestions et ainsi faire de bab.la un produit plus performant et plus agréable à utiliser. N'hésitez pas à nous contacter ! Si vous êtes un passionné des langues et souhaitez travailler à Hambourg, visitez notre page emploi pour plus d'informations.

1. Un portail des langues disponible en 28 langues

2. 44 dictionnaires bilingues

3. Un magazine en ligne sur la vie à l'étranger

4. Des milliers d'astuces pour voyager et déménager dans un pays étranger en toute tranquillité

5. Des millions de phrases d'exemple afin d'illustrer nos traductions

6. Des centaines de quizz et de jeux linguistiques

7. Des recueils de phrases pour les vacances comme pour les affaires

8. Des tables de conjugaison pour 13 langues

9. Des offres de stage dans le monde entier

10. Une équipe enthousiaste de globe-trotteurs multilingues


Venez à Hambourg...

On est une équipe qui s'amuse...

Venue du monde entier !