Outils

bab.la offre des outils que vous pouvez utiliser pour personnaliser votre site Internet ou rendre votre navigation plus efficace en ajoutant un plug-in à votre navigateur. Ces outils sont gratuits et peuvent être utilisés à volonté. Merci de voir ci-dessous les différents outils à votre disposition. Nous nous efforçons de maintenir ces outils à jour et compatibles avec les dernières versions des navigateurs web.

Vous cherchiez les applis bab.la ? Vous pouvez en apprendre davantage ici.

Plugin du dictionnaire bab.la pour mon navigateur Firefox ou Chrome

Le plugin de navigation me permet de chercher des traductions directement depuis le champ de recherche de mon navigateur (voir la zone entourée en rouge dans la capture d'écran). Je pourrai chercher un mot depuis n'importe quel site web (par ex. depuis Google, comme le montre la capture d'écran ci-jointe) sans avoir à me rendre sur bab.la.

Il se peut que certains services soient déjà préinstallés dans votre navigateur (ex : Google, Yahoo,...). Sélectionnez bab.la dans la liste (ex : le dictionnaire anglais-allemand sur la capture d'écran), saisissez le mot à traduire et appuyez sur "entrer" pour valider.
Le plug-in de navigation s'installera automatiquement. Choisissez la combinaison linguistique désirée dans le menu déroulant et cliquez sur "Installer".

  

Widget dictionnaire pour votre site personnel

Le widget dictionnaire peut être ajouté à votre site web de la même façon qu'une vidéo de YouTube: après avoir sélectionné les options dans le menu déroulant ci-dessous, un code est créé et affiché. Simplement, copiez et insérez ce code sur votre page web.

Une fois le widget mis en place, vos visiteurs peuvent rechercher des traductions sans quitter votre page. Le widget affiche les traductions les plus populaires.
Trois options s'offrent à vous pour personnaliser votre widget. Le paramètre "langue" définit la langue dans laquelle s'affiche le widget. Le menu "dictionnaire" définit quels seront les dictionnaires accessibles: soit tous les dictionnaires, soit un seul en particulier. Le paramètre "taille" vous permet de définir la largeur et la hauteur du widget ; notez bien qu'un widget plus petit affiche moins de traductions. Une fois vos options choisies, cliquez sur "Générer le code" pour qu'il s'affiche juste en-dessous.

Langue

Dictionnaire

Taille


Utiliser le widget tests de langues bab.la pour ma page web personnalisée

Je peux ajouter à ma page web tous les tests de langues que je souhaite. Lorsque j'ajoute un test, les visiteurs de ma page pourront faire ce test sur ma page web sans avoir à ouvrir une nouvelle fenêtre. A la fin de chaque test, leurs résultats s'afficheront de la même manière que sur le site bab.la.
La capture d'écran affiche un widget sur une page web privée allemande.
Comme on peut l'observer, les utilisateurs pourront voir exactement les mêmes informations que sur le site web bab.la.

Pour insérer un test de langues, je dois ouvrir le test de mon choix. Je trouverai le code correspondant dans la colonne de gauche (voir zone entourée en rouge sur la capture d'écran). Tout ce que j'aurai à faire, c'est copier ce code dans mon fichier html. NB : Cet outil requiert une largeur de 400 pixels.

Barre d'outils pour Firefox (Compatible avec Firefox 24)

Avec la barre d'outils pour Firefox, recherchez des traductions directement depuis votre navigateur: il suffit de sélectionner le dictionnaire désiré dans le menu déroulant (voir capture d'écran). Vous pouvez faire une recherche depuis n'importe quel site, sans aller vous-même sur le site de bab.la. De plus, la barre d'outils comprend des champs de recherche pour Wikipedia et Google, à titre de sources d'information supplémentaires.

Cliquez ici pour ajouter la barre d'outils à votre navigateur Firefox.
Barre d'outils pour Firefox - dictionnaire bab.la

Vous préférez jetez un œil sur nos applications linguistiques compatibles avec iPhone, iPod Touch et iPad ? N'hésitez pas à parcourir la page qui leur est dédiée.