Guide des tailles en Allemagne

Bien que la réputation de l’Allemagne ne se soit pas fondée sur son sens du style, vous pourriez bien avoir besoin de faire quelques achats une fois sur place. Même si la France et l’Allemagne sont des pays voisins, leurs standards de tailles sont différents. Suivez donc le guide qui vous aidera à ne plus nager dans vos vêtements.

Il est déjà difficile de s’y retrouver entre tailles pour hommes, pour femmes et pour enfants au sein d’un seul et même pays, alors à l’étranger, se retrouver dans les rayons des magasins peut vite mal tourner : stress, panique, anxiété… Voici un tableau récapitulatif pour ne pas vous retrouver roulé en boule au milieu du rayon pantalons.

Vêtements pour femmes :

Taille standard
France
Allemagne (standard européen)
XS
34
32
XS-S
36
34
S-M
38
36
M-L
40
38
L
42
40
L-XL
44
42
XL
46
44

 

De manière générale, si vous faîtes vos courses en Allemagne, vous devrez chercher des vêtements une taille en dessous de la vôtre, mauvaise nouvelle donc, ça ne signifie pas que votre petit régime a fonctionné…

Pour les hommes, les tailles sont les mêmes en France et en Allemagne. 

Notez aussi que selon le fabricant, les tailles peuvent varier, ce qui vient perturber totalement le tableau ci-dessus. Et si en plus vous faites votre shopping dans une boutique de marque étrangère (ni allemande, ni française), je ne peux plus rien pour vous.

Certaines grandes marques de prêt-à-porter indiquent souvent les tailles en fonction du pays. Ainsi chez H&M ou Zara, vous pourrez trouver les correspondances avec de nombreux pays, ce qui peut s’avérer très utile et éviter la syncope à vos accompagnateurs, si accompagnateurs il y a, mais aussi réduire le nombre d’aller-retours vers les cabines et/ou vous éviter la crampe de bras pour cause de panier surchargé. Vous pourrez directement choisir la taille qui vous convient.

 

femme choisissant des vêtements dans une boutique

Quand savoir sélectionner l'article à sa taille devient un art

Cela étant dit, attaquons-nous à un sujet encore plus compliqué mais non moins essentiel : la taille de soutien-gorge. Ici, deux mesures rentrent en compte : le tour de dos et le bonnet.

Il existe plusieurs standards et ceux qui nous intéressent sont le système français et le système européen. Pour les deux, la taille des bonnets reste la même (A, B, C, D, …) mais le tour de dos varie. Voici un tableau récapitulatif.

Standards européens et français pour le tour de dos :

France
Allemagne
 
80
65
 
85
70
 
90
75
 
95
80
 
100
85
 
105
90
 
110
95
 
115
100
 

Suivez notre Magazine sur Facebook pour plus de conseils sur l'expatriation et des idées de voyages !

À propos de l'auteur

Lise

Lise est une étudiante française arrivée à Hambourg pour travailler en tant que stagiaire chez bab.la. Elle aime voyager, prendre des photos et regarder Friends en boucle. Elle ne désespère pas de maîtriser un jour la langue allemande et a pour objectif de visiter chaque pays d’Europe.

Vocabulaire utile

Je peux l'essayer, s'il vous plaît ?
Où sont les cabines d'essayage ?
Wo sind die Umkleidekabinen?
Vous l'avez en ___ ?
Haben Sie das auch in ___?
Vous avez ces chaussures en ___ ?
C'est trop petit.
C'est trop grand.
La cabine d'essayage