Traduction allemand-français de « Betreffzeile »

DE Betreffzeile traduction française

FR

DE Betreffzeile
play_circle_outline
{féminin}

1. Informatique

Betreffzeile (aussi: Objekt)
play_circle_outline
objet {m} [inform.]
Markieren Sie dieses Feld, wenn Sie eine Betreffzeile einfügen möchten.
Cochez cette case pour insérer une ligne réservée à l' objet de votre lettre.
Markieren Sie hier, um eine Betreffzeile anzuzeigen.
Cochez cette case pour insérer une ligne réservée à l' objet de votre mémo.
Markieren Sie dieses Feld, wenn Sie Ihr Fax mit einer Betreffzeile versehen möchten.
Cochez cette case pour insérer une ligne réservée à l' objet de votre fax.

Exemples d'usage pour « Betreffzeile » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanSenden sie Ihre Produktinformationen mit der Betreffzeile „Online-Marktplatz für Hersteller“an
Envoyez les informations relatives à vos produits à l'adresse
GermanDie Betreffzeile darf nicht VOLLSTÄNDIG IN GROSSBUCHSTABEN geschrieben sein und nicht übermäßig viele Satzzeichen aufweisen.
Ne rédigez pas l'objet de votre message TOUT EN MAJUSCULES et n'abusez pas des signes de ponctuation.
GermanEine Konversation wird abgebrochen und in einem neuen Thread geöffnet, wenn ihre Betreffzeile geändert wird oder sobald die Konversation über 100 Nachrichten aufweist.
Un nouveau fil de discussion démarre lorsque l'objet de la conversation est modifié ou lorsque celle-ci contient plus de 100 messages.
GermanNachdem ich das Fotoalbum fertig eingerichtet habe, gebe ich die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, schreibe eine Betreffzeile und klicke auf Senden.
Après avoir défini les options relatives à mon album photo, je peux entrer l'adresse de messagerie du destinataire, renseigner la ligne d'objet, puis cliquer sur Envoyer.