Traduction allemand-français de « Fensterrahmen »

DE Fensterrahmen traduction française

DE Fensterrahmen
volume_up
{masculin}

Fensterrahmen
Die Verbraucher haben ein Recht darauf zu erfahren, woher die Produkte - ob es sich um Fensterrahmen oder Papiererzeugnisse handelt - stammen.
Les consommateurs ont le droit de connaître l'origine des produits, qu'il s'agisse de châssis de fenêtre ou d'articles de papeterie.
In bestimmten Produktgruppen, wie zum Beispiel Fensterrahmen, wird dieser Stabilisator in vielen Firmen schon heute durch Kalzium-Zink-Verbindungen ersetzt.
Dans certains types de produit, tels que les châssis de fenêtre par exemple, ce stabilisateur a déjà été remplacé par de nombreuses firmes au moyen de combinaisons de calcium et de zinc.

Exemples d'usage pour « Fensterrahmen » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanSie können die Farben der Fensterrahmen, des Startmenüs, der Taskleiste usw. ändern.
Vous pouvez modifier entre autres la couleur des cadres des fenêtres, du menu Démarrer et de la barre des tâches.
GermanDie Farbe und Transparenz von Fensterrahmen anpassen.Diese
Ajuster la couleur et la transparence des bordures de fenêtre.
GermanOption ermöglicht es Ihnen, die Darstellung von Fensterrahmen zu ändern, damit sie leichter erkennbar werden.
Cette option vous permet de modifier l’aspect des bordures de fenêtre pour en faciliter la visibilité.
GermanInsbesondere war von Fensterrahmen die Rede.
Les châssis de fenêtres ont été mentionnés en particulier.
GermanSie können die Farbe von Fenstern, Fensterrahmen, Titelleisten, Menüs, dem Desktop und anderen Elementen ändern.
Vous pouvez modifier la couleur des fenêtres, des bordures de fenêtres, des barres de titres, des menus, du Bureau et d’autres éléments.
GermanÄndern Sie dann den Desktophintergrund, die Farbe der Fensterrahmen, die Sounds und den Bildschirmschoner nach Ihren Vorstellungen.
Puis modifiez l’arrière-plan du Bureau, la couleur de bordure de la fenêtre, les sons et l’écran de veille selon votre choix.
GermanDie Verbraucher haben ein Recht darauf zu erfahren, woher die Produkte - ob es sich um Fensterrahmen oder Papiererzeugnisse handelt - stammen.
Les consommateurs ont le droit de connaître l'origine des produits, qu'il s'agisse de châssis de fenêtre ou d'articles de papeterie.
German" Fenster " im Feld Suchen nach und " &rahmen " im Feld Ersetzen durch führt mit Ersetzen zu " Fensterrahmen ".
Vous saisirez par exemple " chemin " dans le champ Rechercher et " & de fer " (pensez à l' espace avant le " de ") dans le champ Remplacer par pour obtenir " chemin de fer ".
GermanSie können die Farbe vieler Bildschirmelemente ändern, beispielsweise von Fenstern, Fensterrahmen, Titelleisten, Menüs und dem Desktop.
Vous pouvez modifier la couleur de nombreux éléments à l’écran, y compris les fenêtres, les contours de fenêtres, les barres de titres, les menus et le Bureau.
GermanIn bestimmten Produktgruppen, wie zum Beispiel Fensterrahmen, wird dieser Stabilisator in vielen Firmen schon heute durch Kalzium-Zink-Verbindungen ersetzt.
Dans certains types de produit, tels que les châssis de fenêtre par exemple, ce stabilisateur a déjà été remplacé par de nombreuses firmes au moyen de combinaisons de calcium et de zinc.
GermanIn Windows 7 können Sie den Desktophintergrund, die Farbe der Fensterrahmen, Sounds und den Bildschirmschoner ganz nach Belieben ändern – indem Sie Ihr eigenes Design erstellen.
Sous Windows 7, vous pouvez modifier l’arrière-plan du Bureau, une couleur de contour de fenêtre, les sons et l’écran de veille selon votre choix, en créant votre propre thème.