Traduction allemand-français de « ihre nachricht »

DE ihre nachricht traduction française

ihre nachricht
Notre équipe a été prévenue qu'il manque la traduction de « ihre nachricht ».

Traductions similaires pour « ihre nachricht » en français

Ihre substantif
French
ihre
ihr pronom
Nachricht substantif

Exemples d'usage pour « ihre nachricht » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanGeben Sie Ihre Nachricht in das Textfeld ein und klicken Sie auf Veröffentlichen.
Saisissez votre message dans la zone de texte, puis cliquez sur Publier.
GermanSie können Ihre Nachricht unter Gesendete E-Mails oder Alle E-Mails einsehen.
Pour afficher votre message, accédez au dossier Messages envoyés ou Tous les messages.
German" (Ihre Nachricht hat die Größenbeschränkung von Google Mail überschritten.
" ("La taille de votre message est supérieure à la limite autorisée par Google Mail".
GermanDie Bilder lassen sich über einen Klick in Ihre Nachricht einfügen.
Cliquez sur une image pour que celle-ci soit insérée dans votre message.
German   Bitte senden Sie Ihre Nachricht nur an einen Empfänger.
   Nous vous prions de n’envoyer votre message qu’à un seul destinataire.
GermanDurchdenken Sie Ihre Nachricht erst, und schreiben Sie möglichst nicht, wenn Sie wütend sind.
Pensez auparavant à ce que vous allez écrire et évitez de rédiger un message sous le coup de la colère.
GermanDaher liefert das Zählpixel keine genauen Ergebnisse darüber, ob Ihre Nachricht gelesen wird.
Les pixels de suivi ne permettront donc pas de déterminer précisément si les utilisateurs lisent vos messages.
German" (Ihre Nachricht hat die Größenbeschränkung von Google Mail überschritten.
) "Over quota" (Hors quota) ou "Inbox full" (Boîte de réception pleine) "Your message exceeded Google Mail's size limits.
GermanGeben Sie eine Nachricht über Ihre Erstattungsanfrage an den Verkäufer in das Textfeld Nachricht: ein.
Dans la zone de texte Message :, rédigez votre message au vendeur concernant la demande de remboursement.
GermanGeben Sie Ihre Nachricht ein und klicken Sie auf Veröffentlichen.
GermanEmpfänger kann Ihre Nachricht an andere weiterleiten – sei es absichtlich oder versehentlich.
Chaque destinataire de votre message peut le transférer à d’autres individus, de manière intentionnelle ou accidentelle.
GermanIhre Nachricht wird direkt in der Zeile übersetzt.
La traduction du message est directement incorporée (vous n'avez pas à ouvrir d'onglet ou de fenêtre spécifique).
GermanDas bedeutet, in einer als Blindkopie empfangenen Nachricht wird oben in der Nachricht Ihre E-Mail-Adresse nicht angezeigt.
Par conséquent, votre adresse n'apparaît pas en haut du message s'il vous est destiné en copie cachée.
GermanTransportcodierungen sind die Informationen, mit deren Hilfe Ihre Nachricht sicher gesendet und gelesen werden kann.
Ce sont les informations qui permettent aux utilisateurs de lire et d'envoyer des messages en toute sécurité.
GermanJetzt können Sie Ihre Nachricht eingeben.
GermanKlicken Sie auf "Fertig" am oberen Rand der Nachricht, um weiterzuschreiben, oder auf "Senden", um Ihre Nachricht zu senden.
Cliquez sur "Terminé" en haut du message pour continuer la rédaction ou sur "Envoyer" pour envoyer le message.
GermanVerehrte Kollegin, wir verstehen Ihre Erschütterung angesichts der Nachricht vom Tod Ihres stellvertretenden Außenministers.
Chère collègue, nous comprenons votre émotion à l'annonce du décès de votre vice-ministre des Affaires étrangères.
GermanWählen Sie im Dropdown-Menü Anfrage: das entsprechende Thema und geben Sie Ihre Nachricht im Textfeld Nachricht: ein.
Sélectionnez le sujet approprié dans le menu déroulant Demande, puis saisissez votre message dans la zone de texte Message.
GermanHaben Sie diese vorher in der Weboberfläche angepasst, wird Ihre Nachricht mit den Informationen "Von:andereAdresse@domain.
GermanGoogle Mail teilt in diesen Fällen in einer Warnung mit, dass Ihre Nachricht die Grenze von 25 MB überschreitet.
Si c'est le cas, Google Mail affiche un message indiquant que la taille du message est supérieure à la limite autorisée de 25 Mo.