Comment écrire un CV en français

Traduction allemand-français de « Jubeljahr »

 

« Jubeljahr » - traduction française

Résultats : 1-11 sur 11

Jubeljahr {substantif}

Niemand möge sich in diesem Jubeljahr von der Umarmung des Vaters ausschließen.

Que personne, en cette année jubilaire, ne s'exclue de l'accolade du Père!
 

Synonymes

Synonymes allemands de « Jubeljahr »

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « Jubeljahr » en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « Jubeljahr » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Das Jubeljahr ist ein weiterer Aufruf zur Umkehr des Herzens durch die Änderung der Lebensweise.

Le Jubilé est un nouvel appel à la conversion du cœur par le changement de vie.

Mit meiner Mutter telefoniere ich nur alle Jubeljahre.

Je ne peux pas à ma mère au téléphone qu'une fois toutes les morts d'évêque.

Von da an hat die Kirche das Jubeljahr stets als einen bedeutsamen Abschnitt ihres Schreitens auf die Fülle Christi zu gefeiert.

Depuis ce moment, l'Église a toujours célébré le Jubilé comme une étape significative de sa marche vers la plénitude dans le Christ.

Das Volk Gottes soll es aber nicht versäumen, mit wachem Geist noch andere mögliche Zeichen für das im Jubeljahr wirksame Erbarmen Gottes zu erkennen.

Le peuple de Dieu ne manquera pas de garder l'esprit ouvert pour reconnaître d'autres signes possibles de la miséricorde de Dieu agissant dans le Jubilé.

Die Vorbereitungsjahre auf das Große Jubeljahr wurden unter das Zeichen der Heiligsten Dreifaltigkeit gestellt: durch Christus — im Heiligen Geist — zu Gott Vater.

Les années de préparation au Jubilé ont été placées sous le signe de la très sainte Trinité: par le Christ — dans l'Esprit Saint — à Dieu le Père.

Ich hatte während meines Pontifikates im Jahre 1983 die Freude, das außerordentliche Jubeljahr anläßlich der 1950-Jahr-Feier der Erlösung des Menschengeschlechtes auszurufen.

Durant mon pontificat, j'ai eu la joie de décréter, en 1983, le Jubilé extraordinaire pour le mille neuf cent cinquantième anniversaire de la Rédemption du genre humain.

In Gedanken gehen wir zurück in das Jahr 1300, als Papst Bonifatius VIII., dem Wunsch des ganzen Volkes von Rom entsprechend, feierlich das erste Jubeljahr der Geschichte ausrief.

La pensée se reporte à l'année 1300, quand le Pape Boniface VIII, répondant au désir du peuple entier de Rome, ouvrit solennellement le premier Jubilé de l'histoire.

Ich erwarte, daß wir nicht nur alle Jubeljahre erleben dürfen, daß der Rat vereinzelt dann, wenn ein Fehler vorgekommen ist, in den Ausschuß kommt, um zu erfahren, wie dieser arbeitet.

J'espère que le Conseil ne se limitera pas à jeter un coup d'oeil, par mégarde, sur ce que fait la commission parlementaire dans des occasions solennelles.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'allemand au français

Des traductions allemand-français manquent au dictionnaire allemand ? Avez-vous récemment entendu des nouvelles expressions familières en allemand ? En utilisant les champs ci-dessous, vous pouvez facilement inclure vos connaissances de la langue allemande en entrant vos traductions allemandes dans le dictionnaire allemand-français.

allemandallemand

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : prendre la poudre d'escampette, réellement, en fait, preuve, témoignage

Mots similaires