Search for the most beautiful word
arcade
atropine

VOTE NOW

Traduction allemand-suédois de « verehren »

 

« verehren » - traduction suédoise

Résultats : 1-22 sur 1252

verehren {verbe}

 

Synonymes

Synonymes allemands de « verehren »

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « verehren » en suédois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Herr Präsident, Herr Premierminister, Herr Kommissionspräsident, verehrte Kollegen!

– Herr talman, herr Blair, herr kommissionsordförande, mina damer och herrar!

Frau Präsidentin, Herr Ratspräsident, verehrte Kommissare, verehrte Kollegen!

Fru talman, herr rådsordförande, herrar kommissionärer, mina damer och herrar!

Herr Präsident, verehrte Kommissare, Herr Minister, liebe Kolleginnen und Kollegen!

– Herr talman, herr kommissionsledamot, herr minister, mina damer och herrar!

Herr Präsident, Herr Ratspräsident, verehrte Kommission, meine Damen und Herren!

– Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!

   – Frau Präsidentin, Herr Ratspräsident, Herr Kommissar, verehrte Abgeordnete!

– Fru talman, herr rådsordförande, herr kommissionär, mina damer och herrar!

Herr Präsident, meine Herren Präsidenten, verehrte Kolleginnen und Kollegen!

Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionsordförande, ärade kolleger!

Der Bericht des verehrten Abgeordneten wird dazu ein wichtiger Beitrag sein.

Ledamotens betänkande kommer att utgöra ett betydande bidrag i detta sammanhang.

   – Herr Präsident, Herr Kommissar, Herr Ratspräsident, verehrte Kollegen!

– Fru talman, herr kommissionär, herr rådsordförande, mina damer och herrar!

Herr Präsident, Herr Ratvorsitzender, Herr Kommissar, verehrte Damen und Herren!

Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär, mina damer och herrar!

Herr Präsident, Herr Minister, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen!

Herr talman, herr minister, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!

Herr Präsident, sehr verehrte Abgeordnete, Herr Vorsitzender des Verkehrsausschusses!

Herr talman, ärade ledamöter, herr ordförande i utskottet för transport och turism!

Ich teile das Interesse und Engagement des verehrten Abgeordneten in dieser Sache.

Jag instämmer helt och hållet med den ärade parlamentsledamotens engagemang och stöd.

Herr Präsident, Herr Kommissar, verehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments!

Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar i Europaparlamentet!

Herr Präsident, Herr Guterres, Herr Prodi, meine sehr verehrten Damen und Herren!

Herr talman, herr Guterres, herr Prodi, mina högst ärade damer och herrar!

Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren, verehrte Kommissionsmitglieder!

Herr ordförande, mina högt ärade damer och herrar, ärade kommissionsledamöter!

Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen!

Herr ordförande, herr rådets ordförande, herr kommissionär, ärade kolleger!

Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen!

– Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär, mina damer och herrar!

Verehrte Kolleginnen und Kollegen, gestatten Sie mir nur einige wenige Worte.

Mina kära kolleger, låt mig bara säga ett par ord i anslutning till detta.

Das verehrte Mitglied hat die Kommission in diesem Punkt total falsch verstanden.

Den ärade ledamoten har absolut missuppfattat kommissionen på denna punkt.

Herr Ratspräsident, Herr Kommissionspräsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen!

– Herr rådsordförande, herr kommissionsordförande, mina damer och herrar!
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'allemand au suédois

Vous pensez qu'il manque une traduction dans le dictionnaire allemand-suédois? Y-a-t-il une expression familière ou régionale en allemand que vous n' ayez pas trouvée? Vous pouvez ajouter votre propre traduction de l'allemand au suédois en utilisant les champs ci-dessous.

allemandallemand

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : Punkt, in Gefahr, Start, Auftakt, opulent

Mots similaires