Traduction anglais-allemand de « to blow a whistle »

EN to blow a whistle traduction allemande

DE

EN to blow a whistle
play_circle_outline
{verbe}

to blow a whistle (aussi: to sough)

Exemples d'usage pour « to blow a whistle » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe are not able to scrutinize the executive and blow the whistle.
Wir haben nicht die Möglichkeit, die Exekutive zu überprüfen und Alarm zu schlagen.
EnglishI would say to him, very sportingly, as he was once a referee, that I was right to blow the whistle on him then.
Ihm als ehemaligem Schiedsrichter möchte ich ganz nach sportlicher Manier sagen, daß ich damals recht daran tat, ihn auszupfeifen.
EnglishThat is far from being the case: this is in the nature of a safeguard, the right to blow the whistle occasionally where you think that things may be going wrong.
Das ist keineswegs der Fall: Es liegt lediglich in der Natur der Kontrolle, daß man gelegentlich eingreift, wenn man befürchtet, daß etwas falsch laufen könnte.