Synonymes

juggernaut: steamroller

Mondial des Langues bab.la 2016

NL
VS
MK
Ik hou van je Те сакам 

Votez pour votre langue préférée !

Traduction anglais-allemand de « juggernaut »

 

« juggernaut » - traduction allemande

Résultats : 1-6 sur 6

juggernaut {substantif}

juggernaut {substantif} (aussi: devil, mumbo jumbo)

Götze {m}

juggernaut (institution, notion) {substantif} (aussi: Moloch, voracious giant)

Moloch {m} [form.]

The human juggernaut is permanently eroding Earth's ancient biosphere by a combination of forces that can be summarized by the acronym "HIPPO," the animal hippo.

Der menschliche Moloch trägt stetig die uralte Biosphäre der Erde ab, durch einen Mix aus Handlungen, die man mit "HIPPO" [Nilpferd] abkürzen kann.

Despite this, the EU juggernaut carries on with its overbearing legislation, which only serves to destroy small businesses and removes freedom of choice from the consumer.

Trotzdem fährt der Moloch EU mit seiner anmaßenden Gesetzgebung fort, die ja nur dazu dient, mittelständische Unternehmen zu zerstören, und die dem Verbraucher die Entscheidungsfreiheit nimmt.

juggernaut (large object) {substantif} (aussi: monster, monstrosity)

juggernaut {substantif} [auto.] [Brit.] [fam.] (aussi: lorry, truck)

Brummi {m} [auto.] [fam.]

juggernaut {substantif} [auto.] [Brit.] [fam.]

großer LKW {m} [auto.]
 

Synonymes

Synonymes anglais de « juggernaut »

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « juggernaut » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

This collision between a bus and a juggernaut is the worst road traffic accident in the history of our country.

Dieser Zusammenstoß zwischen einem Bus und einem Lastzug ist der schwerste Straßenverkehrsunfall in der Geschichte unseres Landes.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais à l'allemand

Connaissez-vous des expressions anglaises typiquement régionales ? Peut-être avez-vous une super traduction anglaise pour une certaine phrase allemande ? Si c'est le cas, alors vous pouvez insérer votre propre contribution au dictionnaire anglais-allemand ici.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : record, background, weekend getaway, headband, all bark and no bite

Mots similaires

judicious · judiciously · judiciousness · judo · judoist · judoka · jug · jug-eared · Jugendstil · jugful · juggernaut · juggins · juggled · juggler · juggleries · jugglers · jugglery · juggles · juggling · jugs · jugular