Mondial des Langues bab.la 2016

NO
VS
SW
Jeg elsker deg Ninakupenda

Votez pour votre langue préférée !

Traduction anglais-allemand de « possessing »

 

« possessing » - traduction allemande

Résultats : 1-16 sur 16

possessing {adjectif}

possessing {adj.} (aussi: dominating, containing, dominant, governing)

possessing {adj.} (aussi: owning, propertied)

to possess {verbe}

to possess [possessed|possessed] (have as faculty or quality) {v.t.} (aussi: to experience, to have got, to hold)

possessing (Present participle)

habend (Partizip Präsens)

to possess [possessed|possessed] {v} (aussi: to hold)

possessing (Present participle)

besitzend (Partizip Präsens)

to possess [possessed|possessed] (ability, gift) {v.t.} (aussi: to have)

mitbringen [brachte mit|mitgebracht] (einbringen) {v.t.}

possessing (Present participle)

mitbringend (Partizip Präsens)

to possess [possessed|possessed] (dominate) {v.t.}

ergreifen [ergriff|ergriffen] (Person) {v.t.}

possessing (Present participle)

ergreifend (Partizip Präsens)
fesseln [fesselte|gefesselt] (faszinieren) {v.t.}

possessing (Present participle)

fesselnd (Partizip Präsens)

to possess [possessed|possessed] {v.t.} (aussi: to own)

innehaben [hatte inne|innegehabt] (besitzen) {v.t.} [form.]

possessing (Present participle)

innehabend (Partizip Präsens)

to possess [possessed|possessed] (dominate) {v.t.}

Besitz nehmen von (Person) {v.t.}
verfügen über {v.t.} [form.]

to possess

to possess (aussi: to dominate, to prepossess, to control oneself)

possessing (Present participle)

beherrschend (Partizip Präsens)
 

Synonymes

Synonymes anglais de « possess »

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « possessing » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Has it come closer to possessing effective means of delivering these weapons?

Ist er der Nutzung der Atomenergie näher gerückt? –  Ja, das ist er.

We should not forget that some of our Member States are still far from possessing really adequate social protection.

Wettbewerbsfähigkeit, Kohäsion und Solidarität müssen parallel, sozusagen im Gleichschritt, vorangebracht werden.

What I think matters, though, is that the elections should result in a government possessing the authority to help find solutions.

Hier gibt es alles, einschließlich der schlimmsten Formen internationaler Kriminalität sowie des Waffen-, Drogen- und Menschenhandels.

(c) Producing, distributing, disseminating, importing, exporting, offering, selling or possessing for the above purposes child pornography as defined in article 2.

c) die Herstellung, der Vertrieb, die Verbreitung, die Einfuhr, die Ausfuhr, das Angebot, der Verkauf oder der Besitz von Kinderpornografie, wie in Artikel 2 definiert, zu den oben genannten Zwecken.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais à l'allemand

Connaissez-vous des expressions anglaises typiquement régionales ? Peut-être avez-vous une super traduction anglaise pour une certaine phrase allemande ? Si c'est le cas, alors vous pouvez insérer votre propre contribution au dictionnaire anglais-allemand ici.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : When the going gets tough, the tough get going, When the going gets time, the time get going, record, background, weekend getaway

Mots similaires