Traduction anglais-espagnol de « accounting »

EN accounting traduction espagnole

accounting {substantif}
account {substantif}
ES

EN accounting
play_circle_outline
{substantif}

  1. général
  2. Comptabilité

1. général

accounting (aussi: reporting)
Commissioner, you call your communication 'Modernisation of Accounting '.
Comisaria, llama usted a su comunicación« Modernización de la contabilidad».
Commissioner, you call your communication 'Modernisation of Accounting'.
Comisaria, llama usted a su comunicación «Modernización de la contabilidad».
Accounting and forecasting performance will be independently evaluated.
Se evaluará de manera independiente la eficacia de las previsiones y la contabilidad.
We must put our money on transparency and the accurate accounting of financial resources.
Debemos apostar por la transparencia y la contabilización exacta de los recursos financieros.
I would also add that there is no other accounting method which would correctly record revenue in a budget.
Añadiría además que no existe otra forma de llevar correctamente la contabilización de los ingresos en un presupuesto.

2. Comptabilité

accounting (aussi: bookkeeping, record keeping, recordkeeping)
Commissioner, you call your communication 'Modernisation of Accounting '.
Comisaria, llama usted a su comunicación« Modernización de la contabilidad».
Commissioner, you call your communication 'Modernisation of Accounting'.
Comisaria, llama usted a su comunicación «Modernización de la contabilidad».
Accounting and forecasting performance will be independently evaluated.
Se evaluará de manera independiente la eficacia de las previsiones y la contabilidad.

Exemples d'usage pour « accounting » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishallowance method of accounting for bad debts
método contable para la estimación de las cuentas dudosas
Englishallowance method of accounting for bad debts
método contable para la estimación de las cuentas incobrables
Englishchanges in accounting estimates
Englishcost method of accounting for treasury stock
método directo de contablidad para las acciones de tesorería
Englishgao (general accounting office)
Englishgeneral accounting office (gao)
Englishaccounting control system
Englishthe Commission's statement on accounting requirements for medium-sized companies
Declaración de la Comisión: Obligaciones contables de las medianas empresas.
EnglishNow, at long last, we have to sort out the problem with the accounting systems.
Ha llegado el momento por fin de solventar el problema del sistema contable.
EnglishIt would be if, as some here mistakenly suppose, it were an accounting report.
Lo sería si, como algunos están confundiendo aquí, se tratara de un informe contable.
EnglishThe classification, for one year, is a purely technical accounting operation.
La clasificación, por un año, es una operación netamente técnica y contable.
EnglishThis is not budgetary efficiency; it is quite simply an accounting trick.
Esto no es eficiencia presupuestaria; éstos son, simplemente, trucos contables.
EnglishIt has been urged that the rules on accounting procedures should be clear.
Se ha insistido en que las reglas de los procedimientos contables sean claras.
EnglishBut it is not only the Commission that has responsibility for accounting.
Pero la responsabilidad de rendir cuentas no recae únicamente en la Comisión.
EnglishIt is therefore vital that the accounting officer has a strong and independent position.
Es por tanto fundamental que el contable tenga una posición fuerte e independiente.
EnglishThis debate must not concentrate excessively on the accounting issues.
Nosotros no debemos centrarnos excesivamente en un debate estrictamente contable.
EnglishBesides, the research effort cannot be governed by the principles of prudent accounting.
La investigación, por lo demás, no puede desempeñarse con espíritu contable.