« acres » traduction en français

EN

« acres » en français

volume_up
acres {substantif}
volume_up
acre {substantif}
FR

« âcre » en anglais

volume_up
âcre {adj. m./f.}

EN acres
volume_up
{substantif}

1. Unités de mesure

acres
volume_up
hectares {m pl.} [mes.]
Thousands of acres have been made available for diversified agricultural production.
Des milliers d'hectares ont été alloués à une production agricole diversifiée.
Hundreds of thousands of acres of forests are cut down to produce drugs.
Des centaines de milliers d'hectares de forêts sont abattus pour produire des drogues.
This is nearly 58 acres, or 23.5 hectares, of building area being renovated.
Il s'agit donc de près de 23,5 hectares de superficie bâtie à rénover.

Synonymes anglais de « acres »

acres

Synonymes français de « âcre »

âcre

Exemples d'usage pour « acres » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishEstablished in 1993, MuCSAT comprises 12 research centres and occupies 250 acres.
Créée en 1993, la cité abrite 12 centres de recherche sur une centaine d'hectares.
EnglishThousands of acres have been made available for diversified agricultural production.
Des milliers d'hectares ont été alloués à une production agricole diversifiée.
EnglishTherefore, there are approximately, if I can guesstimate, over 2 million acres of land.
Selon mes estimations, tout cela viserait plus de deux millions d'acres de terre.
EnglishWho would wish for the desertification of acres of European countryside?
Alors qui souhaite en Europe la désertification de kilomètres carrés d’espace rural ?
EnglishHundreds of thousands of acres of forests are cut down to produce drugs.
Des centaines de milliers d'hectares de forêts sont abattus pour produire des drogues.
EnglishThe new terminal will stretch over 2 3/4 acres and will include a 200-foot pier.
Le nouveau terminal s'étendra sur un peu plus d'un hectare et comprendra un embarcadère de 60 mètres.
EnglishBetween 2000 and 2001, the number of acres planted to GM crops increased by almost 20%.
Entre 2000 et 2001, le nombre d'acres destinés à accueillir des OGM a augmenté de près de 20 %.
EnglishBetween 2000 and 2001, the number of acres planted to GM crops increased by almost 20 %.
Entre 2000 et 2001, le nombre d'acres destinés à accueillir des OGM a augmenté de près de 20 %.
EnglishThe annex buildings account for an area of approximately 20 acres.
Les bâtiments annexes représentent une superficie totale de près de 81 000 mètres carrés.
EnglishHe could have had another 7,000 acres from neighbours if he had picked it up to farm it.
Il aurait pu en avoir 7 000 autres de voisins s'il avait voulu.
EnglishBy 2003, 76 per cent of rural households had less than five acres and 10 per cent were landless.
En 2003, 76 % de ménages ruraux avaient moins de cinq arpents et 10 % étaient sans terre.
EnglishRight now, in my area of Manitoba, over two million acres are affected.
À l'heure actuelle, dans mon coin de la Saskatchewan, plus de deux millions d'acres sont touchés.
EnglishOne conversion would count for more acres. Senator Dyck: It is numbers versus actual area.
Le sénateur Dyck : Il s'agit donc de comparer le nombre de parcelles de terre et leur superficie.
EnglishThe aggregate area of all the other islands is about 4,240 acres.
Les autres îles ont une surface totale combinée d'à peine 1 700 ha.
EnglishYou heard from Gordon the amount of acres and the amount of First Nations that have to be dealt with.
Vous avez entendu ce qu'a dit Gordon au sujet du nombre d'acres et de Premières nations.
EnglishUpon being granted Kidu, up to 5 acres of land and other items are given.
Lorsque le Kidu est accordé, le bénéficiaire peut recevoir jusqu'à 5 arpents de terrain et autres biens.
EnglishEuropean nations are saying quite publicly who in God's green acres would sign the NAFTA deal.
Les pays européens se demandent ouvertement qui pourrait bien être assez bête pour signer l'ALENA.
EnglishBy this agreement, 1.1 million acres was supposed to be allotted to us for reserve creation.
En vertu de cet accord, 1,1 million d'acres devaient nous être allouées pour la création de réserves.
EnglishMy father was offered $6,600 to leave his 50 or so acres of land in Kouchibouguac park.
On avait offert 6 600 $ à mon père, qui possédait 54 arpents de terre, pour qu'il parte du Parc Kouchibouguac.
EnglishThere are 37 buildings, comprising a total office and conference centre space of 10 acres.
Il comprend 37 bâtiments d'une superficie totale (bureaux et salles de conférence) de 40 500 mètres carrés.