Mondial des Langues bab.la 2016

NE
VS
LV
म तपाइलाइ माया गर्छु।  Es tevi mīlu

Votez pour votre langue préférée !

Traduction anglais-français de « AU »

 

« AU » - traduction française

Résultats : 1-26 sur 723

AU {substantif}

AU (African Unity) {substantif}

UA {substantif}

China will continue to give positive consideration to such requests from the AU.

La Chine continuera à examiner favorablement de telles demandes de la part de l'UA.

The AU Peace and Security Council is playing a catalytic role in that effort.

Le Conseil de la paix et de la sécurité de l'UA joue à cet égard un rôle catalyseur.

The AU has launched initiatives that deserve our encouragement and support.

L'UA a lancé des initiatives qui mérite notre encouragement et notre appui.

The AU's engagement, for example, in Darfur, is to be commended in that context.

L'engagement de l'UA, par exemple, au Darfour doit être salué à cet égard.

The Council will need to act to support the AU and to shoulder its own responsibilities.

Le Conseil devra alors appuyer l'UA et assumer ses propres responsabilités.

Au {substantif}

Au {substantif} (aussi: gold, yellow metal)

or {m}

Contact: fmorgan@ncca.org.au or AUSAID

Contact : fmorgan@ncca.org.au or AUSAID

Au

Au (gold) [chim.] [abr.]

Au (or) [chim.] [abr.]

M. Abdelwahab Hamed, Magistrat, Conseiller au Cabinet du Ministre de la Justice ;

M. Abdelwahab Hamed, Magistrat, Conseiller au Cabinet du Ministre de la justice;

- “Mémorandum sur la situation des personnes handicapées au Mali depuis 30 ans”;

- « Mémorandum sur la situation des personnes handicapées au Mali depuis 30 ans »

Further information on the NSSF is available at: au/schools/nssf>.

De plus amples détails sont fournis sur le site Web www.dest.gov.au/schools/nssf.

Mme Leila Boumghar, Conseiller au Cabinet du Ministre de l'Education nationale ;

Mme Leila Boumghar, Conseiller au Cabinet du Ministre de l'éducation nationale;

2002-2008 Judge-counsellor for social defence, Port-au-Prince court of appeal.

2002-2008 Juge-conseiller à la défense sociale, cour d'appel de Port-au-Prince

Au

Au (gold) [chim.] [abr.]

Au (or) [chim.] [abr.]

M. Abdelwahab Hamed, Magistrat, Conseiller au Cabinet du Ministre de la Justice ;

M. Abdelwahab Hamed, Magistrat, Conseiller au Cabinet du Ministre de la justice;

- “Mémorandum sur la situation des personnes handicapées au Mali depuis 30 ans”;

- « Mémorandum sur la situation des personnes handicapées au Mali depuis 30 ans »

Further information on the NSSF is available at: au/schools/nssf>.

De plus amples détails sont fournis sur le site Web www.dest.gov.au/schools/nssf.

Mme Leila Boumghar, Conseiller au Cabinet du Ministre de l'Education nationale ;

Mme Leila Boumghar, Conseiller au Cabinet du Ministre de l'éducation nationale;

2002-2008 Judge-counsellor for social defence, Port-au-Prince court of appeal.

2002-2008 Juge-conseiller à la défense sociale, cour d'appel de Port-au-Prince

au {préposition}

to the {prép.}

au {prép.} (aussi: à la, à l', aux)

The total number of naturalized Korean citizens was 1,510 as of the end of 2000.

Les citoyens coréens naturalisés étaient au nombre de 1 510 au 31 décembre 2000.

Approximately 14 per cent of the funds received were spent on programme support.

Environ 14 % des fonds perçus ont été dépensés au titre de l'appui au programme.

Maximum: For M1 and N1 category vehicles: not more than 800 mm above the ground.

au maximum: pour les véhicules des catégories M1 et N1, 800 mm au-dessus du sol.

Maximum: For M1 and N1 category vehicles: not more than 800 mm above the ground.

Au maximum: Pour les véhicules des catégories M1 et N1, 800 mm au-dessus du sol.

In general, the timetable for the initial check should conform to the following:

En général, la vérification initiale devrait se conformer au calendrier suivant:

to {prép.}

au {prép.} (aussi: dans, à, de, en)

But I am saying to the Commission and to the Council: this is not nearly enough.

Cependant, je dis à la Commission et au Conseil: cela est largement insuffisant.

As at 10 July 2007 the Convention had been ratified or acceded to by 193 States.

Au 10 juillet 2007, 193 États avaient ratifié la Convention ou y avaient adhéré.

As at 15 July 2003 the Convention had been ratified or acceded to by 192 States.

Au 15 juillet 2003, 192 États avaient ratifié la Convention ou y avaient adhéré.

As at 15 July 2004 the Convention had been ratified or acceded to by 192 States.

Au 15 juillet 2004, 192 États avaient ratifié la Convention ou y avaient adhéré.

Financing of the appropriation for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004

Modalités de financement pour la période allant du 1er août 2003 au 30 juin 2004
 

Synonymes

Synonymes anglais de « AU »

Synonymes anglais de « Au »

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « AU » en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « AU » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

The United Nations has a track record of cooperation with the AU in that respect.

L'ONU a une expérience de coopération avec l'Union africaine dans ce domaine.

The African Union (AU) also gave its full blessing to the workshop's outcome.

Par ailleurs, l'Union africaine s'est félicitée des résultats de ces travaux.

AU is still awaiting deployment of troop contributions promised by AU members.

L'Union africaine attend toujours que ses membres fournissent les contingents promis.

1.1 New Partnership for Africa's Development (NEPAD) and the African Union (AU)

Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique et l'Union africaine

The international community must continue to assist the efforts of the AU.

La communauté internationale continuera d'aider l'Union africaine dans ses efforts.

ASEAN supports all efforts to strengthen the AU-United Nations partnership.

L'ASEAN appuie tous les efforts visant à renforcer le partenariat Union africaine-ONU.

3 ISO country code, ISO 3166-1 (CH, AU,) 4 Direction code (all directions, upstream, )

L'utilisation de texte non-standardisé devrait être limitée autant que possible.

As I said, the AU has already followed up on one of their responsibilities.

Comme je l'ai dit, l'Union africaine s'est déjà acquittée d'une de ses responsabilités.

First, the African Union (AU) has emerged as a reliable and active player.

Premièrement, l'Union africaine apparaît comme un acteur actif et fiable.

Au Canada, nous avons les deux» a affirmé Charles Caccia, président du Comité permanent.

In Canada we have both", says Charles Caccia, Chair of the Standing Committee.

The AU mediation is therefore taking the necessary steps in this regard.

La médiation de l'Union africaine prend donc les mesures nécessaires à cet égard.

In this regard, the United Nations is considering ways of extending this support to AU.

À cet égard, l'ONU envisage différents moyens d'apporter ce soutien à l'Union africaine.

First, the deployment of the expanded AU force is already taking place.

Premièrement, le déploiement de la force élargie de l'Union africaine est déjà en cours.

“Darfur rebel NMRD injures 5 AU troops as talks begin”, Reuters, 30 November 2005.

Entretien avec le général de division Ismat Zain al-Din, novembre 2005.

Au contraire, we know that they are accountable and they will continue to be accountable.

Nous savons qu'ils rendent des comptes et qu'ils continueront de le faire.

See www.aims.gov.au/pages/research/coral-bleaching/scr2002/scr-00.html.

Voir .

Based on its mandate, ECA supports the priorities of the AU and NEPAD.

Conformément à son mandat, la CEA appuie les priorités de l'Union africaine et du NEPAD.

The AU has assumed ownership of conflict resolution on the continent.

L'Union africaine a pris en charge le règlement des conflits sur le continent.

“Le contentieux électoral au Cameroun”, to be published in Recueil Penant, 1996.

Depuis 1990 : Correspondant de l'Asian Yearbook of International Law.

Activities undertaken by UNCTAD in cooperation with the African Union (AU) were discussed.

Les activités menées par la CNUCED en coopération avec l'Union africaine ont été examinées.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : fautes d'orthographe, publicité native, header bidding, un brin, je m'en câlice

Mots similaires