Traduction anglais-français de « to be engulfed »

EN to be engulfed traduction française

EN to be engulfed
play_circle_outline
{verbe}

to be engulfed

Traductions similaires pour « to be engulfed » en français

to be verbe
Be
French
engulfed adjectif
French
to engulf verbe

Exemples d'usage pour « to be engulfed » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThey still see themselves and their children engulfed by every kind of violence.
Ils se voient eux-mêmes et leurs enfants plongés dans tous types de violence.
EnglishThe crisis has successively engulfed the American continent, Europe, and Asia.
La crise a frappé successivement le continent américain, l'Europe et l'Asie.
EnglishWe all know of the tragic civil war that engulfed Lebanon between 1975 and 1990.
La mise en œ uvre d’ un traité de ce type est attendue depuis longtemps.
EnglishInstead, the Norms exercise became engulfed by its own doctrinal excesses.
Au lieu de cela, les Normes ont sombré dans leurs propres excès doctrinaires.
EnglishWe all know of the tragic civil war that engulfed Lebanon between 1975 and 1990.
Nous connaissons tous la tragique guerre civile qui a englouti le Liban entre 1975 et 1990.
EnglishI am sorry if I cannot share their feeling of high achievement that has engulfed them.
Je regrette de ne pas pouvoir partager le sentiment de grande réussite qui les a gagnés.
EnglishThe prolonged barrage engulfed Zero-One in the glow of a thousand suns.
Le déluge sans fin engloutit Zéro-Un dans un brasier de mille soleils.
EnglishAlthough Montenegro was not directly engulfed by the war, it was not spared its consequences.
Bien que le Monténégro n'ait pas été directement en proie à la guerre, il en a subi les conséquences.
EnglishWe must not let ourselves be engulfed in this wave of panic, because we bear political responsibility.
Cette panique ne doit pas nous atteindre, parce que nous sommes des responsables politiques.
EnglishHundreds of cattle were swept away and entire communities engulfed.
Des centaines de têtes de bétail ont été emportées, des localités entières ont été littéralement englouties.
EnglishA mystery capable of inducing more enlightened minds to be engulfed in the darkness of atheism.
Un mystère capables d'induire les esprits plus éclairés pour être englouti dans les ténèbres de l'athéisme.
EnglishThen Jordan, a key country which is engulfed in turmoil, might blow up the entire peace process.
Alors la Jordanie, un pays charnière englué dans les troubles, pourrait faire sauter tout le processus de paix.
EnglishAfghanistan is engulfed in an armed conflict in which large numbers of avoidable killings of civilians are being tolerated.
Le pays est pris dans un conflit armé où de nombreux meurtres de civils sont tolérés.
EnglishYet, while the tragedy has engulfed the nation, the structure and the system endure.
Pourtant, bien que ce drame ait frappé la nation serbe, il n'en demeure pas moins que le pays conserve sa structure et son système.
EnglishWhat would happen if the long-term savings of future pensioners were engulfed in a stock-market crash?
Qu'arriverait-il si l'épargne à long terme des futurs retraités était engloutie dans le crash d'investissements risqués ?
EnglishThe financial crisis has engulfed the whole world.
EnglishWhat would happen if the long-term savings of future pensioners were engulfed in a stock-market crash?
Qu'arriverait -il si l'épargne à long terme des futurs retraités était engloutie dans le crash d'investissements risqués ?
EnglishShould we then allow ourselves to be engulfed in a genuine currency war, started this time by the United States?
Faut-il ensuite s'engouffrer dans la véritable guerre monétaire, cette fois provoquée de fait par les Américains ?
EnglishShould we then allow ourselves to be engulfed in a genuine currency war, started this time by the United States?
Faut -il ensuite s'engouffrer dans la véritable guerre monétaire, cette fois provoquée de fait par les Américains ?
EnglishMadagascar has become a lawless state in which an illegal regime is allowing the country to be plundered and engulfed in chaos.
Madagascar est devenu un État où règne l'anarchie et où un régime illégal permet que le pays soit pillé et livré au chaos.