Traduction anglais-français de « booby »

EN booby traduction française

volume_up
booby {substantif}
FR

EN booby
volume_up
{substantif}

  1. général
  2. Ornithologie

1. général

booby (aussi: Simple Simon)
volume_up
nigaud {m} [fam.]

2. Ornithologie

booby
volume_up
fou {m} [orn.]
Sombrero Island provides 70 per cent of the nesting habitat of the masked booby and other Caribbean seabirds.17
L'île de Sombrero représente 70 % de l'habitat naturel du fou masqué et d'autres oiseaux marins des Caraïbes.

Synonymes anglais de « booby »

booby

Exemples d'usage pour « booby » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishA total of 1,855 mines and booby traps were removed from the Falklands at that time.
Un total de 1 855 mines et pièges ont été éliminés des îles Falkland à l'époque.
EnglishArticle 3 - General restrictions on the use, of mines, booby-traps and other devices
Article 3 − Restrictions générales à l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs
EnglishToday, these mines and booby traps continue to pose a serious threat to the population.
Aujourd'hui, ces mines et pièges armés représentent toujours une grave menace pour la population.
EnglishNeedless to say, these mines and booby-traps were never marked, mapped or reported.
Il va sans dire que ces mines et ces pièges n'ont jamais été marqués, portés sur des cartes ou signalés.
EnglishOn 30 September, a Kosovar Serb woman in Klokot was killed by a booby-trap on the road.
Le 30 septembre, une femme kosovare serbe a été tuée à Klokot par un engin piégé placé sur la route.
EnglishProtocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices.
4 Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs.
English(f) Booby traps and improvised explosive devices (IEDs) 266 - 267 62
f) Pièges et dispositifs explosifs improvisés 266 − 267 65
EnglishThe same is true of most booby traps and similar devices.
Il en va de même de la plupart des pièges et dispositifs analogues.
EnglishThe other half we're Ieaying, booby-trapped, as a hostage.
L'autre moitié, on la laisse dans le coffre, en gage de sécurité.
English(b) The Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices;
b) Le Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de mines, pièges et autres dispositifs;
EnglishThe Commission in fact found no evidence of booby traps having been left in place by IDF.
La Commission n'a en fait trouvé aucun élément attestant que des pièges aient été laissés sur le terrain par les FDI.
EnglishToday these mines and booby-traps continue to pose a threat to the civilian population in Lebanon.
Aujourd'hui, ces mines et ces pièges continuent à représenter une menace pour la population civile du Liban.
English“We had more than 50 houses booby-trapped around the camp.
« Nous avons piégé plus de 50 maisons à travers le camp.
EnglishSetting booby traps so anybody who tried to get in would die.
Englishthe location and nature of any booby traps known to be present in the area of AXO.
11) Emplacement et nature de tous pièges dont la présence est connue dans la zone où se trouvent des munitions explosives abandonnées.
Englishthe location and nature of any booby traps known to be present in the area of AXO.
11) Emplacement et nature de tous pièges dont la présence est connue dans la zone où se trouvent des munitions explosives abandonnées.
EnglishConv Weapons Conv provides that warnings must be given for certain uses of mines, booby-traps and similar devices.
La Convention prévoit aussi des avertissements en cas d'utilisation de mines, pièges et engins analogues.
English(f) Booby traps and improvised explosive devices (IEDs)
English(xi) the location and nature of any booby traps known to be present in the area of AXO.
xi) Emplacement et nature de tous pièges dont la présence est connue dans la zone où se trouvent des munitions explosives abandonnées.
EnglishThe IDF in turn claimed that Hizbullah had planted booby traps on the perimeter of the IDF position.
Les FDI, quant à elles, prétendent que le Hezbollah avait placé des engins piégés sur le périmètre de la position des FDI.