« bright » traduction en français

EN

« bright » en français

EN bright
volume_up
{adjectif}

bright (aussi: acid, coruscant, effulgent, fulgent)
volume_up
brillant {adj. m.}
They must be bright in appearance, allowing for the characteristics of the variety.
Elles doivent avoir un aspect brillant compte tenu des caractéristiques de la variété.
In short, they are the foundations for a bright and sustainable future.
En somme, ce sont les assises d'un avenir brillant et durable.
Europe will have a bright future if it can combine solidarity with reliability.
L'Europe a un avenir brillant si solidarité et solidité se conjuguent.
bright (aussi: clear, glowing, inspired, lucent)
volume_up
lumineux {adj. m.}
Carrying out local assessments in hot spots and bright spots in pilot countries;
c) Réalisation d'évaluations locales dans les points chauds et les points lumineux des pays pilotes;
Component 3 - Carrying out local assessments in hot spots and bright spots in pilot countries
Troisième composante: réalisation d'évaluations locales dans les points chauds et les points lumineux des pays pilotes
Component 3 - Carrying out local assessments in hot spots and bright spots in pilot countries
Troisième composante − Réalisation d'évaluations locales dans les points chauds et les points lumineux des pays pilotes
bright (aussi: agleam, brilliant, sheeny, shining)
volume_up
luisant {adj. m.}

Exemples d'usage pour « bright » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishOnly unity among African countries can lead to a bright future for the continent.
Seule l'unité entre les pays africains peut assurer un avenir radieux au continent.
EnglishThere may often not be a “bright line” dividing these two general needs areas.
Bien souvent ces deux catégories de besoins ne sont pas nettement définies.
EnglishA bright white light visible from all directions, placed at a height of at least 5 m;
Un feu clair blanc, visible de tous les côtés, placé à une hauteur d'au moins 5 m;
EnglishTogether the country's various nationalities have built a bright and glorious history.
Ses diverses nationalités ont toutes contribué à créer une histoire brillante.
EnglishThey must be bright in appearance, allowing for the characteristics of the variety.
Elles doivent avoir un aspect brillant compte tenu des caractéristiques de la variété.
English   Mr President, for a long time the future of Côte d’Ivoire looked bright.
   - Monsieur le� Président, l’avenir de la Côte d’Ivoire a longtemps semblé serein.
EnglishHolkeri's briefing reveals a mixed reality of bright and dark patches.
Dans son exposé, M. Holkeri a présenté un tableau où se mêlent le bon et le mauvais.
EnglishThe people and the Government of Eritrea are looking forward to a bright future.
Le peuple et le Gouvernement érythréens aspirent à un avenir heureux.
EnglishEurope will have a bright future if it can combine solidarity with reliability.
L'Europe a un avenir brillant si solidarité et solidité se conjuguent.
EnglishTherefore, they are the pillars of a bright, prosperous and more civilized tomorrow.
En conséquence, ils sont les piliers d'un lendemain radieux, prospère et plus civilisé.
EnglishThere remain, however, some bright spots, even on the economic front.
Il existe cependant quelques motifs d'optimisme, même sur le front économique.
EnglishA bright or ordinary yellow scintillating light visible from all directions.
Un feu clair ou ordinaire jaune scintillant, visible de tous les côtés.
EnglishMr President, for a long time the future of Côte d’ Ivoire looked bright.
   - Monsieur le� Président, l’ avenir de la Côte d’ Ivoire a longtemps semblé serein.
EnglishA bright or ordinary red light, such as to be visible from all directions;
Un feu clair ou ordinaire rouge tel qu'il soit visible de tous les côtés;
EnglishOnly then will it be possible for Afghanistan to have a bright future.
Ce n'est qu'à ce moment là que l'Afghanistan pourra avoir un avenir radieux.
EnglishTogether the country's various nationalities have built a bright and glorious history.
Ensemble, les différentes nationalités qui le composent ont bâti une histoire glorieuse.
EnglishI am quoting a bright, young, independent reporter from Atlantic Canada.
Je cite un jeune et brillant journaliste indépendant du Canada atlantique.
EnglishIt has been one of the bright spots in Africa but a very tenuous one.
Cette démocratie, quoique très fragile, constitue l'une des réussites de l'Afrique.
EnglishAllow me now to touch on the bright side of the disarmament agenda.
J'aimerais maintenant aborder l'aspect positif de l'ordre du jour du désarmement.
EnglishTwo years ago, prospects for success in Afghanistan appeared to be bright.
Il y a deux ans, les perspectives de succès paraissaient prometteuses pour l'Afghanistan.