« broiler » traduction en français

EN

« broiler » en français

volume_up
broiler {substantif}

EN broiler
volume_up
{substantif}

  1. général
  2. Gastronomie
  3. familier
  4. Anglais américain

1. général

broiler
broiler
volume_up
rôtisseur {m} (celui qui rôti)

2. Gastronomie

broiler
Our producers produce chicken and broiler chicken meat of an extremely high standard for the consumers in Europe.
Nos éleveurs produisent du poulet et de la viande de poulet à rôtir d’une qualité exceptionnelle destinés aux consommateurs européens.
Our producers produce chicken and broiler chicken meat of an extremely high standard for the consumers in Europe.
Nos éleveurs produisent du poulet et de la viande de poulet à rôtir d’ une qualité exceptionnelle destinés aux consommateurs européens.

3. familier

broiler (aussi: scorcher)

4. Anglais américain

broiler
volume_up
grill {m} (four à rôtir)

Exemples d'usage pour « broiler » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

English   Madam President, no other animals suffer as much as broiler chickens.
   - Madame la Présidente, aucun autre animal ne souffre autant que les poulets de chair.
EnglishMadam President, no other animals suffer as much as broiler chickens.
   - Madame la Présidente, aucun autre animal ne souffre autant que les poulets de chair.
EnglishThis applies especially to animals raised for meat production, such as broiler chickens.
Cela vaut en particulier pour les animaux destinés à la production de viande, tels que les poulets de chair.
EnglishMr President, this report on the welfare of broiler chickens is long overdue.
   . - Monsieur le Président, cela fait bien longtemps que ce rapport sur le bien-être des poulets aurait dû être présenté.
EnglishIn broiler and turkey buildings the quality of the litter is the main factor affecting ammonia emissions.
Dans les logements des poulets de chair et des dindes, la qualité de la litière détermine les émissions d'ammoniac.
EnglishThe economic aspects of the industrial production of broiler chickens have rightly been taken into consideration.
Les aspects économiques de la production industrielle de poulets de chair ont été convenablement pris en considération.
English85,000 places for broiler chickens or 60,000 places for hens; 3,000 places for production pigs (over 30 kg); or 900 places for sows.
ii) 3 000 emplacements pour porcs de production (de plus de 30 kg); ou iii) 900 emplacements pour truies.
EnglishThe regulation imposes high standards on European Union broiler producers, but it does not apply to importers.
La réglementation impose des normes élevées aux producteurs européens de poulets de chair, mais ne s’applique pas aux importateurs.
EnglishThe regulation imposes high standards on European Union broiler producers, but it does not apply to importers.
La réglementation impose des normes élevées aux producteurs européens de poulets de chair, mais ne s’ applique pas aux importateurs.
EnglishThe European consumer’s main concern about animal welfare at the moment is the welfare of broiler chickens.
En matière de bien-être animal, la principale préoccupation des consommateurs européens en ce moment est le bien-être des poulets de chair.
EnglishThe European consumer’ s main concern about animal welfare at the moment is the welfare of broiler chickens.
En matière de bien-être animal, la principale préoccupation des consommateurs européens en ce moment est le bien-être des poulets de chair.
EnglishOur producers produce chicken and broiler chicken meat of an extremely high standard for the consumers in Europe.
Nos éleveurs produisent du poulet et de la viande de poulet à rôtir d’une qualité exceptionnelle destinés aux consommateurs européens.
EnglishOur producers produce chicken and broiler chicken meat of an extremely high standard for the consumers in Europe.
Nos éleveurs produisent du poulet et de la viande de poulet à rôtir d’ une qualité exceptionnelle destinés aux consommateurs européens.
EnglishThese systems are very energy-intensive (double the electricity use of a conventional broiler house) and might increase dust emissions.
Ces systèmes consomment beaucoup d'énergie (deux fois plus d'électricité qu'un poulailler traditionnel) et pourraient produire plus de poussière.
EnglishMadam President, the regulation we are debating today lays down high standards for the rearing of broiler chickens and their welfare.
   - Madame la Présidente, la réglementation dont nous débattons aujourd’ hui impose des normes élevées pour l’ élevage des poulets de chair et leur bien-être.
English   . ) Madam President, the regulation we are debating today lays down high standards for the rearing of broiler chickens and their welfare.
   - Madame la Présidente, la réglementation dont nous débattons aujourd’hui impose des normes élevées pour l’élevage des poulets de chair et leur bien-être.
EnglishIt will force broiler production out of the European Union, outside our borders and we will not be in control of what is happening.
Elle obligera la production de volailles de chair à s’exiler hors de l’Union européenne, à l’extérieur de nos frontières, et nous ne maîtriserons pas ce qui se passera.
EnglishInstead of differentiating by species between turkeys, ducks and broiler chickens, we should keep the threshold of 40 000 places for poultry.
Au lieu d'opérer une distinction selon les espèces entre les dindes, canards et poulets de chair, nous devrions garder la valeur seuil de 40 000 emplacements pour la volaille.
EnglishIf you go into a supermarket and look at a free-range chicken or an organic chicken or an intensively-farmed broiler chicken, you can actually see no difference between them.
Si vous vous rendez dans un supermarché et que vous examinez un poulet fermier, un poulet biologique et un poulet issu d'un élevage intensif, rien ne les distingue les uns des autres.
EnglishSecondly, I call for certain standards in the keeping and production of broiler chickens and other agricultural products to be demanded in future WTO negotiations.
Deuxièmement, je demande que le respect de certaines normes d’ élevage et de production de poulets de chair et autres produits agricoles soit demandé lors des futures négociations au sein de l’ OMC.