Traduction anglais-français de « Buddhist »

EN Buddhist traduction française

Buddhist {adj.}

EN Buddhist
volume_up
{adjectif}

Buddhist
volume_up
bouddhiste {adj. m./f.}
Kazakhstan is at the crossroads of Islamic, Christian and Buddhist cultures.
Le Kazakhstan est situé au carrefour des cultures islamique, chrétienne et bouddhiste.
The State shall disseminate and develop the Pali schools and the Buddhist Institute.
L'État veille au développement des écoles Pali et de l'Institut bouddhiste.
Concerning the Sertar [Chinese: Wuming] Buddhist Institute
À propos de l'Institut bouddhiste du Sertar (Sertar [Wuming] Buddhist Institute)

Synonymes anglais de « Buddhist »

Buddhist
English

Exemples d'usage pour « Buddhist » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIn addition, wholesale indoctrination of Buddhist monks and nuns has taken place.
En outre, il y a eu un endoctrinement général des moines et des nonnes bouddhistes.
EnglishThere has been increased growth in the Muslim, Hindu, Sikh and Buddhist religions.
L'islam, l'hindouisme, le sikhisme et le bouddhisme se sont répandus.
EnglishI was travelling in Tibet and saw Buddhist monks beaten by police.
En voyageant au Tibet, j'ai vu des moines bouddhistes se faire battre par des policiers.
EnglishIn Tibet, the oppression of the Tibetan people, especially of Buddhist monks, continues.
Au Tibet, l'oppression du peuple tibétain et des moines bouddhistes en particulier se poursuit.
EnglishDespite the Buddhist majority, Buddhism is not proclaimed as the national religion.
Bien que les bouddhistes soient majoritaires, le bouddhisme n'a pas été proclamé religion nationale.
EnglishAncient Buddhist temples still exist on our boundless land.
Il existe aussi dans nos plaines interminables d'anciens temples bouddhistes.
EnglishIn Tibet, the oppression of the Tibetan people, especially of Buddhist monks, continues.
Au Tibet, l' oppression du peuple tibétain et des moines bouddhistes en particulier se poursuit.
EnglishBuddhist monks have long been the target of a special kind of persecution.
Les moines bouddhistes sont depuis longtemps les cibles privilégiées des persécutions de la junte.
EnglishBuddhist Dhammathat: Dhammathat compiled in Buddhist ideologies.
Buddhist Dhammathat : Dhammathat fondé sur les idéologies boudhistes.
EnglishNo information was available regarding the training of Christian and Buddhist religious leaders.
On ne dispose pas d'informations sur la formation des dignitaires chrétiens et bouddhistes.
English• Simultaneous development of other Buddhist sites near Lumbini
• Aménager simultanément les autres sites bouddhiques près de Lumbini;
EnglishBuddhist monks' organizations operating at all levels are united under the Sangka.
Les organisations de moines bouddhistes à tous les échelons relèvent de la Sangka (communauté des moines).
EnglishA sustained campaign is being conducted with a view to converting Buddhist believers into atheists.
On persiste à vouloir transformer des bouddhistes croyants en athées.
EnglishLTTE bombed this Buddhist shrine and UNESCO-designated World Heritage Site on 25 January 1998.
LTTE bombed this Buddhist shrine and UNESCO - designated World Heritage Site on 25 January 1998.
EnglishInternational Buddhist Relief Organisation (Special; 2000)
International Buddhist Relief Organisation (Statut consultatif spécial accordé en 2000)
EnglishMyanmar Buddhist husband and wife are "co-owners", not the "joint-owners" in property.
Le mari et la femme boudhistes sont « copropriétaires », et non pas « propriétaires communs » d'un bien.
EnglishA female monk, on the other hand, had status within Buddhist teaching.
Une femme moine, par contre, a sa place dans le bouddhisme.
EnglishInternational Buddhist Relief Organisation (2000)
Hong Kong Council of Social Service (2003) Hong Kong Federation of Women (2000)
EnglishInternational Board of Cooperation for the Developing Countries (1972) International Buddhist Foundation (1998)
Association internationale de coopération pour les pays en développement (1972)
EnglishThe courage of the Buddhist monks and nuns and their supporters has won universal admiration.
Le courage des moines et religieuses bouddhistes et de leurs partisans suscite l'admiration de tous.