« Buddhist » traduction en français

EN

« Buddhist » en français

EN Buddhist
volume_up
{adjectif}

Buddhist
volume_up
bouddhiste {adj. m./f.}
Kazakhstan is at the crossroads of Islamic, Christian and Buddhist cultures.
Le Kazakhstan est situé au carrefour des cultures islamique, chrétienne et bouddhiste.
Concerning the Sertar [Chinese: Wuming] Buddhist Institute
À propos de l'Institut bouddhiste du Sertar (Sertar [Wuming] Buddhist Institute)
In my case, as a Buddhist monk, after lunch I have no more meals.
Dans mon cas, en tant que moine bouddhiste, le déjeuner est mon dernier repas.

Synonymes anglais de « Buddhist »

Buddhist
English

Exemples d'usage pour « Buddhist » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThere has been increased growth in the Muslim, Hindu, Sikh and Buddhist religions.
L'islam, l'hindouisme, le sikhisme et le bouddhisme se sont répandus.
EnglishIt was also home to a great and famous Buddhist monastic centre.
Il y a également eu dans ce lieu un centre monastique célèbre et extraordinaire.
EnglishOne of the Buddhist statues in Bamiyan is the size of the Statue of Liberty in New York.
L'une des statues bouddhiques de Bamiyan est de la taille de la statue de la Liberté à New York.
English• Simultaneous development of other Buddhist sites near Lumbini
• Aménager simultanément les autres sites bouddhiques près de Lumbini;
EnglishBuddhist Dhammathat: Dhammathat compiled in Buddhist ideologies.
Buddhist Dhammathat : Dhammathat fondé sur les idéologies boudhistes.
EnglishLTTE bombed this Buddhist shrine and UNESCO-designated World Heritage Site on 25 January 1998.
LTTE bombed this Buddhist shrine and UNESCO - designated World Heritage Site on 25 January 1998.
EnglishInternational Buddhist Relief Organisation (Special; 2000)
International Buddhist Relief Organisation (Statut consultatif spécial accordé en 2000)
EnglishMyanmar Buddhist husband and wife are "co-owners", not the "joint-owners" in property.
Le mari et la femme boudhistes sont « copropriétaires », et non pas « propriétaires communs » d'un bien.
EnglishInternational Buddhist Relief Organisation (2000)
Hong Kong Council of Social Service (2003) Hong Kong Federation of Women (2000)
EnglishA female monk, on the other hand, had status within Buddhist teaching.
Une femme moine, par contre, a sa place dans le bouddhisme.
EnglishInternational Board of Cooperation for the Developing Countries (1972) International Buddhist Foundation (1998)
Association internationale de coopération pour les pays en développement (1972)
EnglishSimilar calls have reportedly been made by members of the Unified Buddhist Church of Vietnam.
Des appels similaires auraient été lancés par des membres de l'Église bouddhique unifiée du Viêt-nam.
EnglishSimilar calls have reportedly been made by members of the Unified Buddhist Church of Vietnam.
Des appels similaires auraient été lancés par des membres de l' Église bouddhique unifiée du Viêt-nam.
EnglishIn addition, wholesale indoctrination of Buddhist monks and nuns has taken place.
Cette Assemblée n’ est pas sans le savoir, le simple fait de posséder une image du Dalaï Lama est un crime punissable.
EnglishWe place the highest priority on the preservation of our rich Buddhist culture and tradition.
Nous accordons la plus haute priorité à la préservation de la richesse de notre culture et de notre tradition.
EnglishThe uniform religion has been Buddhist, Confucian and local Korean since the fourth century;
Une pratique culturelle unique, le bouddhisme et le confucianisme sur le plan local coréen depuis le IVe siècle.
EnglishMyanmar Buddhist women have equal right in the ownership of property with their husbands after their marriage.
Après le mariage, les Myanmaraises boudhistes ont l'égalité des droits de propriété avec leur mari.
EnglishThe Buddhist Sunday Schools in the Buddhist temples are under the patronage of the Department of Religion.
Ces écoles bouddhiques, abritées dans des pagodes, sont parrainées par le Département des affaires religieuses.
EnglishIn addition, 11 newly elected leaders of the Buddhist Church had been placed in "administrative detention".
De plus, 11 dignitaires nouvellement élus à la tête de l'Église bouddhique ont été placés en «détention administrative».
EnglishInternational Buddhist Relief Organisation (2000)