Nos partenaires

Traduction anglais-français de "caution"

"caution" - traduction directe

Résultats: 1-33 of 112

caution {substantif}

caution {substantif} (aussi: discretion, prudence, prudential, carefulness)

prudence {f}

One has to exercise excessive caution.

Il faut agir avec une prudence extrême.

We must proceed with extreme caution.

Nous devons procéder avec une extrême prudence.

I would like to err on the side of caution.

Je voudrais m'aventurer du côté de la prudence.

I would therefore advocate caution.

Je prônerais dès lors la prudence.

This calls for staying power and caution.

C'est une question de persévérance et de prudence.

caution {substantif} [aviat.] (aussi: attention)

attention {f} [aviat.]

caution {substantif} [aviat.]

prudence {f} [aviat.]

to caution {verbe}

to caution [cautioned|cautioned] {v} (aussi: to alarm, to alert, to raise the alarm, to sound the alarm)

alerter [alertant|alerté] {v}

to caution [cautioned|cautioned] {v} (aussi: to warn)

avertir [avertissant|averti] {v}

caution {substantif}

bail {substantif}

caution {f}

My boss will post bail for me

Mon patron paiera la caution.

to release sb. on bail

mettre qn en liberté provisoire sous caution

No, I'm out on bail.

Non, je suis sous caution.

to post bail for

payer la caution de

to bail sb. out

payer la caution de

deposit {substantif}

caution {f} (aussi: dépôt, départ usine)

We've put a deposit down.

On a payé une caution.

I would, however, suggest improving on our decision, by providing for the payment of a deposit when a new car is purchased, to be returned

Je suggérerais toutefois d'améliorer encore notre décision, en prévoyant le paiement d'une caution quand on achète une voiture neuve et son

sponsorship {substantif}

caution {f} (aussi: garantie, parrainage, mécénat)

pledge {substantif}

caution {f} (aussi: gage, engagement, serment d'amour, gage de bonne foi)

down payment {substantif}

caution {f}

collateral {substantif}

caution {f} (aussi: couverture)

bail bond {substantif}

caution {f}

bond {substantif}

caution {f} (aussi: lien, liaison)

bail bond

caution

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "caution":

Synonymes (français) pour "caution":

© myThes Dicollecteaccréditeur · garant · acompte · provision · arrhes · avance · débours · à-valoir · aval · descente · crédit · confiance · influence · réputation · importance · prêt · fidéjusseur · fidéjussion · gage · garantie

Exemples d'usage

Traductions similaires pour "caution" en français

word of caution

mise en garde

We have exercised caution.

Nous avons été prudents.

Just one note of caution.

Restons attentifs à une chose.

I just mention that as a note of caution.

C'est une simple mise en garde.

I believe that some caution is called for.

J'estime qu'il faut être prudent.

My final note is one of caution.

Ma dernière remarque sera un avertissement.

The principle of caution must prevail.

Le principe de précaution doit donc prévaloir.

We should at least exercise some caution here.

Nous devrions au moins être prudents.

However, one has to express a note of caution.

Il s'agit toutefois d'être prudent.

However, I have to sound a note of caution.

Je dois toutefois émettre une certaine réserve.

I just want to insert a word of caution.

Je voudrais juste donner un mot d'avertissement.

I should like, however, to sound a note of caution.

Je voudrais toutefois lancer un avertissement.

I, too, think that we should proceed with caution.

Je suis aussi d'avis que nous devrions être prudents.

We have to proceed with caution and with flexibility.

Nous devons agir avec précaution et flexibilité.

But let me sound a note of caution.

Mais permettez -moi de lancer une petite mise en garde.

I caution them to move forward in a sure and careful way.

Je soutiens tout progrès sûr et prudent.

My feeling is that the Commission errs on the side of caution.

À mon sens, la Commission est très prudente dans ses calculs.

Lastly, a word of caution about the question of information.

Enfin, une mise en garde à propos du problème de l'information.

I believe very strongly that we must move forward with caution.

Je crois très fermement que nous devons avancer avec précaution.

We obviously need to proceed with caution when doing something like this.

Nous devons évidemment agir prudemment durant cette élaboration.

Résumé

Synonymes

Exemples d'usage

Nos partenaires

"caution" - traduction directe

caution {substantif}

to caution {verbe}

caution {substantif}

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "caution":

Synonymes (français) pour "caution":

Exemples d'usage

Traductions similaires pour "caution" en français