Search for the most beautiful word
xavier
nose-bag

VOTE NOW

Traduction anglais-français de « Christ »

 

« Christ » - traduction française

Résultats : 1-31 sur 90

Christ {substantif}

Christ {n.pr.} [rel.]

Christ {n.pr.} [rel.]

The first petition was organized by Christ Lutheran Church in Kitchener, Ontario.

La première pétition vient de la Christ Lutheran Church de Kitchener, en Ontario.

I know myself saved in Christ, who said: ' I am the Way, the Truth and the Life '.

Je me sens sauvé par le Christ qui dit : » Je suis la Voie, la Vérité et la Vie ».

I know myself saved in Christ, who said: ' I am the Way, the Truth and the Life' .

Je me sens sauvé par le Christ qui dit: »Je suis la Voie, la Vérité et la Vie».

(Signed) Janet Lenz Director of Saharawi Programs Christ the Rock Community Church

La Directrice des Saharawi Programs de la Christ the Rock Church (Signé) Janet Lenz

shall I therefore take the members of Christ and make them members of a prostitute?

Et j'irais prendre les membres du Christ pour en faire des membres de prostituée !

Christ {substantif} [rel.]

Seigneur {m} [rel.]

In the First Mystery is contemplated Glorious Resurrection of Our Lord Jesus Christ.

Dans le premier mystère est envisagée glorieuse résurrection de Notre Seigneur Jésus-Christ.

He is “the Savior of the world”, “Christ the Lord” (cf. Lk 2:11).

C'est «le Sauveur du monde», c'est «le Christ Seigneur» (cf. Lc 2, 11).

With Christ, saintliness - the divine plan for every baptized person - becomes possible.

Avec le Seigneur Jésus, la sainteté -le projet de Dieu pour tous les baptisés- devient réalisable.

The Lord is the head, and the whole Christ is head and body.

la tête, c'est le Seigneur, et le Christ tout entier est tête et corps.

In the first mystery we contemplate the glorious resurrection of our Lord Jesus Christ.

Dans la première, nous contemplons le mystère glorieuse résurrection de notre Seigneur Jésus-Christ.

Christ {n.pr.} [rel.]

Messie {f} [rel.]

Christ {substantif} [rel.] (aussi: crucifix, rood)

crucifix {m} [rel.]

Christ

Christ [ex.]

le Christ [ex.]

I know myself saved in Christ, who said: ' I am the Way, the Truth and the Life '.

Je me sens sauvé par le Christ qui dit : » Je suis la Voie, la Vérité et la Vie ».

I know myself saved in Christ, who said: ' I am the Way, the Truth and the Life' .

Je me sens sauvé par le Christ qui dit: »Je suis la Voie, la Vérité et la Vie».

Through His Church, Christ continues the mission He received from the Father.

Le Christ continue, au moyen de son Eglise, la mission qu'il a reçue de son Père.

They have put it away and they don’t know what to do with the risen Christ.

Ils ont mis de côté et ils ne savent pas quoi faire avec le Christ ressuscité.

Today we pray to Christ, taken down from the Cross and layed in the tomb.

Aujourd'hui, nous prions le Christ déposé de la Croix et mis au tombeau.

Christ {interjection}

Christ {interj.} [argot] (aussi: dash it all, geez, strewth)

bon sang {interj.} [fam.]

Christ, I can barely take care of myself.

Bon sang, je peux à peine m'occuper de moi-même.

For Christ's sake, I didn't do this on purpose.

Bon sang, je ne l'ai pas fait exprès !

Christ, don't say that.

Bon sang, dis pas ça !

Christ {interj.} [argot]

bon Dieu {interj.} [fam.]

Oh, they use that on racehorses, for Christ sakes.

On en donne aux chevaux de course, bon Dieu !

Christ, I hope that's not the star.

Bon Dieu, j'espére que c'est pas la star.

Christ on a bike!

Bon Dieu d'bon Dieu !

Christ {interj.} [argot]

bon Dieu de bon Dieu {interj.} [fam.]

Christ! {interjection}

Christ! {interj.} (aussi: For Heaven's sake!)

Bon Dieu! {interj.}

Oh, they use that on racehorses, for Christ sakes.

On en donne aux chevaux de course, bon Dieu !

Christ, I hope that's not the star.

Bon Dieu, j'espére que c'est pas la star.

Christ on a bike!

Bon Dieu d'bon Dieu !

Christ! {interj.}

Doux Jésus! {interj.}

Jesus Christ.

Doux Jésus.

Christ {substantif}

Christ {n.pr.} [rel.]

Christ {n.pr.} [rel.] (aussi: Messie)

The first petition was organized by Christ Lutheran Church in Kitchener, Ontario.

La première pétition vient de la Christ Lutheran Church de Kitchener, en Ontario.

I know myself saved in Christ, who said: ' I am the Way, the Truth and the Life '.

Je me sens sauvé par le Christ qui dit : » Je suis la Voie, la Vérité et la Vie ».

I know myself saved in Christ, who said: ' I am the Way, the Truth and the Life' .

Je me sens sauvé par le Christ qui dit: »Je suis la Voie, la Vérité et la Vie».

(Signed) Janet Lenz Director of Saharawi Programs Christ the Rock Community Church

La Directrice des Saharawi Programs de la Christ the Rock Church (Signé) Janet Lenz

shall I therefore take the members of Christ and make them members of a prostitute?

Et j'irais prendre les membres du Christ pour en faire des membres de prostituée !
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « Christ » en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « Christ » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Korea had been under Chinese occupation since a century before the birth of Christ.

La Corée a connu l'occupation chinoise depuis le Ier siècle avant l'ère chrétienne.

For Christ's sake, please listen to the people because they do not want this.

Pour l'amour du ciel, écoutez donc les gens, parce qu'ils ne veulent pas de cela.

For "the husband is the head of the wife; as Christ is the head of the Church. . .

XIX, 8), eut la condescendance de leur laisser la faculté de la répudiation.

Dear Brothers and Sisters! Let us fearlessly go up with Christ to Jerusalem (cf.

Chers Frères et Soeurs, allons sans crainte avec lui jusqu'à Jérusalem (cf.

1. "The love of Christ impels us": Caritas Christi urget nos (2 Cor 5: 14).

1. "L'amore del Cristo ci spinge": Caritas Christi urget nos (2 Cor 5,14).

As successors of the Apostles, we are called to proclaim Christ crucified and risen.

Come successori degli Apostoli, siamo chiamati ad annunciare Cristo crocifisso e risorto.

The 120 took Christ’s words seriously and did “wait in Jerusalem”.

Les 120 prirent les paroles de Jésus au sérieux et « attendirent à Jérusalem ».

Christ's love spurred the Apostles to every part of the world as evangelization began.

L'amore del Cristo spinse gli Apostoli in ogni parte del mondo all'inizio dell'evangelizzazione.

He blessed her: “Your faith has healed you. Go in peace!” (Luke 8:48).

Il la bénit : « Ta foi t’a guérie, va en paix  ! » (Luc 8 : 48).

When Christ affirms that: "This is my Body which is given for you...

Lorsqu'il affirme "Ceci est mon Corps livré pour vous (...).

United Church of Christ Board for World Ministries (1998)

Confédération internationale des anciens prisonniers de guerre (1984)

For a priest must be much more careful than others to obey the command of Christ: You must always pray.

Au contraire, ' en travaillant incessamment au bien des âmes, M. Vianney ne négligeait pas la sienne.

I. THE FULLNESS AND DEFINITIVENESSOF THE REVELATION OF JESUS CHRIST

I. LA REVELATION DE JESUS-CHRISTCOMPLETE ET DEFINITIVE

United Church of Christ Board for World Ministries (1998)

Fédération mondiale des sociétés de neurochirurgie OMS

Their witness is the basis of our faith, whereby we come into contact with the mystery of Christ's person.

Le regard de la foi nous fait percevoir que Jésus montre son Père: «Qui m'a vu a vu le Père» (Jn 14, 9).

May the love of Christ impel you and remain with you always.

L'amore di Cristo vi spinga e rimanga sempre con voi.

The Second Vatican Council highlights this role of Mary, linking it to her co-operation in Christ

Je salue très cordialement les membres du Mouvement international des Intellectuels catholiques, Pax Romana.

It is with Christ that we pass through time, going in the same direction that he has taken: towards the Father.

C'est avec lui que nous passons, allant dans la même direction que lui: vers le Père.

Great Christians of the past were men of simple faith – but not simple men.

De grands chrétiens du passé étaient des hommes et des femmes avec une foi toute simple – pas des gens simples.

Only from Christ, indeed, can there be answers that do not deceive nor disappoint.

C'est de Lui seul en fait que l'on peut recevoir des réponses qui ne soient ni des illusions, ni des déceptions.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : dégueuler, couillon, brêler, bouffon, Pokéball

Mots similaires