Traduction anglais-français de « Christ »

EN Christ traduction française

Christ {substantif}
Christ {n.pr.}
Christ {interj.}
Christ! {interj.}
Christ [exemple]

FRChrist traduction anglaise

Christ {n.pr.}
EN

EN Christ
play_circle_outline
{substantif}

1. Religion

Christ
In the First Mystery is contemplated Glorious Resurrection of Our Lord Jesus Christ.
Dans le premier mystère est envisagée glorieuse résurrection de Notre Seigneur Jésus-Christ.
The Lord is the head, and the whole Christ is head and body.
la tête, c'est le Seigneur, et le Christ tout entier est tête et corps.
With Christ, saintliness - the divine plan for every baptized person - becomes possible.
Avec le Seigneur Jésus, la sainteté -le projet de Dieu pour tous les baptisés- devient réalisable.
Christ (aussi: crucifix, rood)

Exemples d'usage pour « Christ » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishFor Christ's sake, please listen to the people because they do not want this.
Pour l'amour du ciel, écoutez donc les gens, parce qu'ils ne veulent pas de cela.
EnglishLet us fearlessly go up with Christ to Jerusalem (cf.
Chers Frères et Soeurs, allons sans crainte avec lui jusqu'à Jérusalem (cf.
EnglishKorea had been under Chinese occupation since a century before the birth of Christ.
La Corée a connu l'occupation chinoise depuis le Ier siècle avant l'ère chrétienne.
EnglishFor "the husband is the head of the wife; as Christ is the head of the Church. . .
XIX, 8), eut la condescendance de leur laisser la faculté de la répudiation.
English"The love of Christ impels us": Caritas Christi urget nos (2 Cor 5: 14).
1. "L'amore del Cristo ci spinge": Caritas Christi urget nos (2 Cor 5,14).
EnglishAs successors of the Apostles, we are called to proclaim Christ crucified and risen.
Come successori degli Apostoli, siamo chiamati ad annunciare Cristo crocifisso e risorto.
EnglishThe 120 took Christ’s words seriously and did “wait in Jerusalem”.
Les 120 prirent les paroles de Jésus au sérieux et « attendirent à Jérusalem ».
EnglishChrist's love spurred the Apostles to every part of the world as evangelization began.
L'amore del Cristo spinse gli Apostoli in ogni parte del mondo all'inizio dell'evangelizzazione.
EnglishWhen Christ affirms that: "This is my Body which is given for you...
Lorsqu'il affirme "Ceci est mon Corps livré pour vous (...).
EnglishUnited Church of Christ Board for World Ministries (1998)
Confédération internationale des anciens prisonniers de guerre (1984)
EnglishOnly from Christ, indeed, can there be answers that do not deceive nor disappoint.
C'est de Lui seul en fait que l'on peut recevoir des réponses qui ne soient ni des illusions, ni des déceptions.
EnglishIt is with Christ that we pass through time, going in the same direction that he has taken: towards the Father.
C'est avec lui que nous passons, allant dans la même direction que lui: vers le Père.
EnglishTHE FULLNESS AND DEFINITIVENESSOF THE REVELATION OF JESUS CHRIST
EnglishO shepherd who lives up to the commands and desires of Jesus Christ completely!
EnglishDear Brothers in our Lord Jesus Christ
Le Concile Vatican II à voulu éviter tout semblant de triomphalisme dans l'Eglise.
EnglishBut the Church, with Jesus Christ as her Master and Guide, aims higher still.
Les chefs d'État doivent d'abord apporter un concours d'ordre général par tout l'ensemble des lois et des institutions.
EnglishFor a priest must be much more careful than others to obey the command of Christ: You must always pray.
Au contraire, ' en travaillant incessamment au bien des âmes, M. Vianney ne négligeait pas la sienne.
EnglishChrist's faithful have the right not to have any canonical penalties imposed upon them except in accordance with the law".
Les fidèles ont le droit de n'être frappés de peines canoniques que selon la loi".