Traduction anglais-français de « citizen »

EN citizen traduction française

citizen {substantif}

EN citizen
volume_up
{substantif}

citizen
A betterinformed citizen is a citizen who votes in full knowledge of the facts.
Un citoyen mieux informé est un citoyen qui vote en connaissance de cause.
A citizen of Georgia shall not at the same time be a citizen of another State.
Un citoyen géorgien ne peut pas être en même temps citoyen d'un autre État.
Finally, we can move forward to a Europe for the citizen, by the citizen.
Enfin, nous pouvons avancer en direction d'une Europe pour le citoyen, par le citoyen.
citizen
(a) Is a citizen of Singapore or is the wife of a citizen of Singapore;
a) Soit citoyenne de Singapour ou épouse d'un citoyen de Singapour ;
She was an honorary citizen of Louisiana, and Saint Pierre and Miquelon.
Elle était citoyenne honoraire de la Louisiane et de Saint-Pierre-et-Miquelon.
Article 19 of the Citizen Participation Act establishes the following:
L'article 19 de la loi sur la participation citoyenne stipule ce qui suit:

Exemples d'usage pour « citizen » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishA child adopted by an Armenian citizen is also entitled to Armenian citizenship.
Un enfant adopté par un Arménien a également droit à la nationalité arménienne.
EnglishEvery citizen is accordingly free to belong to the trade union of their choice.
Les articles 294 et 295 du Code du travail font mention de la liberté syndicale.
English“(b) the serious criminal offence was committed by an East Timorese citizen; or
b) Que le crime ait été ou non commis par un ressortissant du Timor oriental; ou
EnglishCanadians are, however, very limited in their ability to make a citizen's arrest.
Ils sont toutefois très limités dans leur capacité de procéder à une arrestation.
EnglishBy voting on 17 November every Kosovar citizen will make his or her voice heard.
En votant le 17 novembre, tous les Kosovars pourront faire entendre leur voix.
EnglishShe is of the highest moral character, and enjoys all civil and citizen's rights.
Elle offre les plus hautes qualités morales, jouit de tous ses droits civiques.
Englishcountry's response to a citizen who has been forced into a marriage, especially
élément important quand il s'agit de décider de la réponse que le pays donnera
English“(c) the victim of the serious criminal offence was an East Timorese citizen.”
c) Que la victime du crime ait été ou non un ressortissant du Timor oriental. »
EnglishThe author of the communication is Nicolai Milanov Nicolov, a citizen of Bulgaria.
L'auteur de la communication est Nicolai Milanov Nicolov, de nationalité bulgare.
English22 The Citizen, Number 74, February 2002, printed in The Islander, 28 February 2002.
The Citizen, numéro 74, février 2002, publié dans The Islander, 28 février 2002.
EnglishIt was agreed that there was a need to provide a definition of a non-citizen.
Il a été convenu qu'une définition du terme «non-ressortissant» était nécessaire.
EnglishIf the father was a foreign citizen, his family was encouraged to adopt the child.
Si le père est étranger, la famille de celui-ci est encouragée à adopter l'enfant.
EnglishAny citizen of the age of majority who possesses legal capacity may adopt a child.
Tout Ukrainien adulte doté de la pleine capacité juridique peut adopter un enfant.
EnglishZouhair Ben Said, a Tunisian citizen.
L'auteur de la communication est M. Zouhair Ben Said, de nationalité tunisienne.
EnglishToday's Ottawa Citizen contains a very disturbing story on a related topic.
Le Ottawa Citizen d'aujourd'hui renferme un article troublant sur le même sujet.
English1.1 The author of the communication is Johannes van den Hemel, a Dutch citizen.
1.1 L'auteur de la communication est Johannes Van den Hemel, un Néerlandais.
English., a Colombian citizen, born in 1962.
1.1 Le requérant est M. J. A. G. V., de nationalité colombienne, né en 1962.
English1.1 The complainant is Enrique Falcon Ríos, a Mexican citizen, born in 1978.
1.1 Le requérant est Enrique Falcón Ríos, de nationalité mexicaine, né en 1978.
EnglishAnton is a French citizen born at Oran in Algeria on 18 November 1909.
M. Anton est né le 18 novembre 1909 à Oran en Algérie, de nationalité française.