« comma » traduction en français

EN

« comma » en français

volume_up
comma {substantif}
FR
FR

« coma » en anglais

EN

EN comma
volume_up
{substantif}

comma (aussi: point)
Please use a comma to separate any additional entries (e.g. accident1, accident2, accident3).
Séparez toutes les entrées par une virgule (par exemple accident1, accident2, accident3).
After the word “including” a comma and the words “inter alia” should be inserted.
Après les termes « y compris » il faut ajouter une virgule et le mot « notamment ».
A year without changing a single comma of this matter is an eternity.
Dans cette affaire, un an sans changer une seule virgule, c'est une éternité.

Exemples d'usage pour « comma » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAfter the words “of genetic resources”, there should be a full stop instead of a comma.
Après les mots « des ressources génétiques », il faudrait mettre un point.
English- While not able to endorse every dot and comma of this report, I support its broad thrust.
Si je ne souscris pas à tous les points de ce rapport, j'en soutiens le contenu global.
EnglishWe have not added so much as a comma over and above the minimum protection for workers.
Nous n'avons presque rien ajouté qui aille au-delà de la protection minimale des travailleurs.
EnglishFiles could be submitted as spreadsheets, tables, or in “comma separated value” ASCII format.
Ces fichiers pourraient prendre la forme de tableurs, de tableaux ou de fichiers CSV ASCII.
EnglishIn operative paragraph 11, after the words “29 April 1994”, the word “and” should be replaced by a comma.
Les langues originales doivent comprendre l'anglais et le français plutôt que l'anglais seulement.
English6.6.5.3.4.5.3 Insert a comma after "drop test". 6.6.5.4.1, 6.6.5.4.2 and
English., delete the comma between the words "pieces" and "shall".
English(c) In paragraph 36 (a), a comma was inserted after the words “fertility rates” and the boldface type was changed to lightface.
c) Au paragraphe 36 a), les caractères gras ont été changés en caractères normaux.
EnglishIn line 5 of operative paragraph 13, a comma should be inserted after the words “those refugees” in order for the phrase to read:
Avec cette correction, le paragraphe 5 du dispositif devient :
EnglishNot a comma was changed in the legislation.
English6.6.5.3.4.5.3 Insert a comma after "drop test". 6.6.5.4.1 and
EnglishThe word “including” should be inserted after the comma following the words “Heavily Indebted Poor Countries Initiative”.
Les termes « y compris » doivent être insérés après les termes « Initiative en faveur des pays pauvres très endettés ».
EnglishIn paragraph 14, a comma should be inserted after “including”, followed by the words “inter alia” and a comma.
Au paragraphe 27, il faut supprimer les mots « aux organismes du » et les remplacer par « au ».
EnglishTo display a comma as a thousand separator or to scale a number with a factor of a thousand, insert a comma in the number format.
Pour afficher un point comme séparateur des milliers ou pour multiplier un nombre de mille en mille, insérez un point dans le format numérique.
English(d) In paragraph 12.41 (b) insert “developing countries, including” after “Governments of” and insert a comma after “least developed countries”;
d) Au paragraphe 12.41 b), insérer «les pays en développement, y compris les pays les moins avancés,» après les mots «à rendre»;
EnglishWe must implement this resolution down to the last dot and comma, just as we are demanding Russia's full compliance, down to the last dot and comma, with the six-point plan.
Nous devons mettre cette résolution en œuvre, dans son intégralité, tout comme nous demandons le respect total de la Russie du plan en six points, dans son intégralité.