Traduction anglais-français de « fitter »

EN fitter traduction française

fitter {substantif}
fit {substantif}
fit {adj.}

EN fitter
volume_up
{substantif}

  1. général
  2. Habillement

1. général

fitter
- name, address or trade name of the approved fitter or workshop,
- nom, adresse ou marque de l'installateur ou atelier agréé,
The inspection tests shall be carried out by the approved fitter or workshop on his or its responsibility.
Les essais de contrôle y afférents sont exécutés, sous sa responsabilité, par l'installateur ou l'atelier agréé.
fitter (aussi: continuity man, editor, film editor)
I consider myself something of an expert on the issue as I worked there for five years as a cab fitter.
Je peux prétendre être un expert en la matière, puisque j'ai travaillé pendant cinq ans dans cette usine, comme monteur de cabines.
After every inspection by an approved fitter or workshop, a new plaque shall be affixed in place of the previous one.
Après chaque inspection par un atelier ou un monteur agréé, une nouvelle plaquette est fixée à la place de la précédente.

2. Habillement

fitter
volume_up
essayeur {m} [hab.]

Exemples d'usage pour « fitter » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

English- name, address or trade name of the approved fitter or workshop,
- nom, adresse ou marque de l'installateur ou atelier agréé,
EnglishLet us hope that this worthwhile scheme goes some of the way towards making us all healthier and fitter.
Espérons que ce programme extrêmement utile nous aidera tous à être en bonne santé et en pleine forme.
EnglishThe period of administrative validity of approved workshop and fitter cards shall not exceed one year.
La durée de validité administrative des cartes d'ateliers et d'installateurs agréés ne peut dépasser un an.
EnglishThe inspection tests shall be carried out by the approved fitter or workshop on his or its responsibility.
Les essais de contrôle y afférents sont exécutés, sous sa responsabilité, par l'installateur ou l'atelier agréé.
EnglishThe Scottish Parliament saw things differently and reformed the law to make it fitter for the 21st century.
Le parlement écossais a vu les choses différemment et a réformé la loi pour la rendre plus adaptée au XXIe siècle.
EnglishIt has now emerged leaner and fitter, even though it is being asked to do more within unchanging budgets.
Elle est maintenant plus rationnelle et plus fonctionnelle, même si on lui demande de faire plus avec les mêmes budgets.
EnglishSource: Kaplinsky, R. and Fitter, Robert.
EnglishKaplinsky, R. and Fitter, Robert.
EnglishFitter R and Kaplinsky R (2001).
EnglishUnfortunately, under Polish law insolvency does not allow for a company to undergo such therapy and to come out leaner and fitter.
Malheureusement, aux termes de la loi polonaise, une faillite ne permet pas à une société de subir une telle thérapie et de sortir plus légère et plus saine.
EnglishI am delighted to see that the Commission's commitment to a leaner and fitter regulatory system at single market level is now bearing fruit in the VAT sector too.
Je me réjouis que les efforts de la Commission en vue de dégraisser la législation du marché intérieur soient également appliqués de manière concrète dans le domaine de la TVA.
EnglishThe fitter the global system is, without exception, to meet the threat of the disease of terrorism, the longer our global society will remain healthy and will prolong its life.
Plus le système mondial sera préparé, sans aucune exception, à faire face à la menace de la maladie qu'est le terrorisme, plus la société mondiale aura une vie longue et saine.