Comment écrire un CV en français

Traduction anglais-français de « to go on record as saying that »

 

« to go on record as saying that » - traduction française

Résultats : 1-17 sur 17

to go on record as saying that {verbe}

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « to go on record as saying that » en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « to go on record as saying that » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

I go on record as saying that adjustment programs have been very positive.

Je déclare officiellement que les programmes d'ajustement ont donné d'excellents résultats.

Mr. Speaker, I want to go on record as saying that the federal government is opposed to bulk water exports.

Monsieur le Président, je tiens à déclarer officiellement que le gouvernement fédéral s'oppose à l'exportation d'eau en grosses quantités.

I would like to go on record as saying that this, in my view, is the first serious attempt in a long time to take up the challenge of the need for change.

Je voudrais dire publiquement qu'à mes yeux, cela constitue, de longue date, la première tentative sérieuse en vue de relever le défi de l'indispensable changement.

I want to go on record again as saying, yes, that certainly would level the playing field.

Je voudrais réitérer que cela réussirait certes à niveler les règles du jeu.

Let me go on the record as saying I believe the government has an obligation to find a way in which to recognize the genuine dependency that exists between same sex couples.

Qu'il soit bien clair que, à mon avis, le gouvernement a l'obligation de trouver un moyen de tenir compte de la dépendance vraie qui existe entre les conjoints de couples de même sexe.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : s'en soucier comme de sa première chemise, s'en foutre comme de sa première chemise, s'occuper de ses oignons, péter un plomb, se prendre un râteau

Mots similaires

Go! · go-ahead · go-around · go-between · go-cart · go-getter · go-getting · go-go · go-kart · go-karting · go-on-record-as-saying-that · go-slow · Goa · goad · goal · goal-keeper · goal-kick · goal-oriented · goalball · goalie · goalkeeper