Mondial des Langues bab.la 2016

GA
VS
CA
Tá grá agam duit T'estimo

Votez pour votre langue préférée !

Traduction anglais-français de « happy holidays »

 

« happy holidays » - traduction française

Résultats : 1-12 sur 12

happy holidays {interjection}

happy holidays {interj.}

bonnes fêtes {interj.}

I thank my dear friends for their support, and wish “happy holidays” to all.

Je remercie mes chers amis de leur soutien et leur souhaite à tous de « bonnes fêtes ».

Once again, happy holidays; I will see you all next year.

Encore une fois, bonnes fêtes; je vous verrai tous l'année prochaine.

With that, I wish all members happy holidays.

Sur ce, je souhaite à tous les membres de passer de bonnes fêtes.

Happy holidays.

Bonnes fêtes à tous.

happy holidays

happy holidays [Amer.] [ex.] (aussi: merry Christmas and a happy new year, season's greeting)

Finally, let me wish everyone very happy holidays and my very best wishes for the year 2003.

Enfin, je voudrais souhaiter à tous de très joyeuses fêtes de fin d'année et mes meilleurs voeux pour 2003.

I wish everyone very happy holidays.

Je vous souhaite à tous de très joyeuses fêtes.

Finally, I take this opportunity to wish everyone happy holidays and success, health and prosperity in the New Year.

En dernier lieu, je saisis cette occasion pour souhaiter à tous de joyeuses fêtes et pleins succès, santé et prospérité pour la nouvelle année.

happy holidays [Amer.] [ex.] (aussi: merry Christmas and happy new year, season's greetings)

happy holidays!

happy holidays! [Amer.] [ex.]

I thank my dear friends for their support, and wish “happy holidays” to all.

Je remercie mes chers amis de leur soutien et leur souhaite à tous de « bonnes fêtes ».

Once again, happy holidays; I will see you all next year.

Encore une fois, bonnes fêtes; je vous verrai tous l'année prochaine.

With that, I wish all members happy holidays.

Sur ce, je souhaite à tous les membres de passer de bonnes fêtes.

Happy holidays.

Bonnes fêtes à tous.
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « happy holidays » en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « happy holidays » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

I take this opportunity before concluding to wish all delegations well-deserved happy holidays and hope to see you all in the New Year.

Je profite de l'occasion, avant d'en terminer, pour souhaiter à toutes les délégations des vacances bien méritées.

Happy Holidays!

Bonnes vacances !

Let me conclude by wishing all members the very best for the holidays: Eid mubarak, merry Christmas and happy Hanukkah.

Pour terminer, je souhaite à tous les membres le meilleur pour les fêtes : Eid mubarak, joyeux Noël et joyeux Hanukkah.

I think it is a pity that he is departing so soon for his Christmas holidays and would be happy if he were to hang around for a bit longer.

Je trouve dommage que M.  Swoboda parte déjà en vacances de Noël et serais contente s’ il restait un peu plus longtemps parmi nous.

I think it is a pity that he is departing so soon for his Christmas holidays and would be happy if he were to hang around for a bit longer.

Je trouve dommage que M. Swoboda parte déjà en vacances de Noël et serais contente s’il restait un peu plus longtemps parmi nous.

I think that most Swedes, parents and children alike, are happy with the Swedish model, which means that we have holidays in June, July and August.

Je pense que la plupart des Suédois, aussi bien les parents que les enfants, sont satisfaits du modèle suédois, avec ses vacances en juin, juillet et août.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : fautes d'orthographe, publicité native, header bidding, un brin, je m'en câlice

Mots similaires

haplotype · haply · happen · happening · happenstance · happier · happily · happiness · happy · happy-go-lucky · happy-holidays · Hapsburg · hapten · haptic · hara-kiri · harangue · Harare · harassed · harasser · harassing · harassment