Traduction anglais-français de « hy »


Résultats pour « to ». « hy » n'a pas encore été ajouté au dictionnaire.

EN hy traduction française

to {prép.}

EN to
volume_up
{préposition}

to (aussi: in, inside, into, per)
volume_up
dans {prép.}
List of legal acts (in the order in which they are referred to in the report)
Actes juridiques (dans l'ordre dans lequel il y est fait référence dans le rapport)
It exists in our public service, in our schools and within our police forces.
Il est présent dans la fonction publique, dans les écoles et dans la police.
It is in our interest, it is in their interest and it is in the whole world's interest.
C'est dans notre intérêt, dans leur intérêt et dans l'intérêt du monde entier.
to (aussi: at, in, into, on)
volume_up
en {prép.}
During 2001, the Network undertook missions to Angola, Afghanistan and Colombia.
En 2001, des missions ont eu lieu en Angola, en Afghanistan et en Colombie.
The languages of instruction shall, in principle, be English, French and Spanish.
L'enseignement est, en principe, donné en anglais, en espagnol et en français.
In 2004 and 2005 those gatherings took place in Greece and Romania respectively.
En 2004, ce rassemblement a eu lieu en Grèce et en Roumanie en 2005.
to (aussi: at, toward, towards, thru)
volume_up
à {prép.}
The child shall have the right to descent, ownership, inheritance, and child support.
L'enfant a droit à la filiation, à la propriété, à la succession et à la pension.
Right of peoples to self-determination (A/60/263, A/60/268, A/60/319 and A/60/111)
Droit des peuples à l'autodétermination (A/60/263, A/60/268, A/60/319 et A/60/111)
There are offices in Winnipeg, Brandon, Dauphin, Thompson, The Pas and Flin Flon.
Il y a des bureaux à Winnipeg, à Brandon, à Dauphin, à Thompson, à Le Pas et à Flin Flon.
to (aussi: by, from, o', of)
volume_up
de {prép.}
to (aussi: by, concerning, for, on behalf of)
volume_up
pour {prép.}
To me, to my parents and to many, they are and will forever be our heroes.
Pour moi, pour mes parents et pour de nombreuses personnes, ils seront pour toujours nos héros.
He gave unselfishly of himself to this country, his province and those who knew him.
Il s'est donné sans compter pour notre pays, pour sa province et pour ses proches.
p For this year, a projection is available for agriculture but not for energy.
p Pour cette année, une projection est fournie pour l'agriculture mais pas pour l'énergie.
to (aussi: to the)
volume_up
au {prép.}
The programme has been tested in Kenya, Mozambique, Zambia, Zimbabwe and Ghana.
Le programme a été testé au Kenya, au Mozambique, en Zambie, au Zimbabwe et au Ghana.
Every container was opened in Burkina Faso, Malawi, Mali, and Nepal.
Au Burkina Faso, au Malawi, au Mali et au Népal, tous les conteneurs étaient ouverts.
This policy has been adopted in Ghana, Ethiopia, Kenya, Malawi and Mozambique.
Cette politique a été adoptée au Ghana, en Éthiopie, au Kenya, au Malawi et au Mozambique.
to (aussi: at)
volume_up
chez {prép.}
The literacy rate for females is 42 per cent, compared to 66 per cent for males.
Le taux d'alphabétisme est de 42 % chez les femmes, et de 66 % chez les hommes.
We have a duty to promote these principles, both at home and among our partners.
Il nous appartient de les faire valoir, chez nous comme chez nos partenaires.
There are, in general, 125 deaths among boys for every 100 deaths among girls.
L'on compte, en général, 125 décès chez les garçons pour 100 décès chez les filles.
to (aussi: about, at about, toward, towards)
volume_up
vers {prép.}
In the main, they emigrate to Gabon, the country next door, and to Angola and Portugal.
Ils émigrent surtout vers le pays voisin, le Gabon, et vers l'Angola et le Portugal.
We understood that is was going to be originally at 3 p. m., then at 5 p. m.
Nous avons au début compris qu'elle aurait lieu vers 15 h, puis vers 17 h.
The second column, “n to n+1”, indicates the gap between each year and the next.
La deuxième colonne « n vers n+1 » indique l'éloignement de chaque année vers la suivante.
to
volume_up
jusque {prép.}
Their lives were malignly regulated down to the smallest detail.
Sa vie était pernicieusement réglementée jusque dans les moindres détails.
Until that time, they were only awarded to Costa Rican students.
Jusque-là, elles n'étaient accordées qu'aux élèves ressortissants.
Prior to this, only client-funded lawyers were cost-recovered from client departments.
Jusque-là, le client payait seulement les avocats dits « payés par le client ».
to (aussi: all the way, as far as, until, up to)
volume_up
jusqu'à {prép.}
You can, for example, scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in.
Graduez par exemple un axe jusqu' à 10 centimètres et l' autre jusqu' à 100 millimètres.
For the representation of the theme, a map section can include up to four single maps.
Les chapitres thématiques peuvent comprendre jusqu'à quatre cartes individuelles.
However, it now accepts boys up to the age of 12, or in grade 6.
Toutefois, elle accepte les garçons jusqu'à l'âge de 12 ans ou jusqu'à la sixième année.

Exemples d'usage pour « hy » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

English" Sheet H21W/2, the title, amend to read: "CATEGORIES H21W AND HY21W"
Feuille H21W/2, titre, modifier comme suit: «CATÉGORIES H21W ET HY21W»
EnglishSheet H21W/2, the title, amend to read: "CATEGORIES H21W AND HY21W".
Feuille H21W/2, titre, modifier comme suit: «CATÉGORIES H21W ET HY21W»
English" CATEGORIES H10W/1 AND HY10W Sheet H10W/1
English" CATEGORIES H10W AND HY10W Sheet H10W/1
EnglishCATEGORIES H10W/1 AND HY10W Sheet H10W/2
EnglishCATEGORIES H21W AND HY21W Sheet H21W/1
EnglishCATEGORIES H10W AND HY10W Sheet H10W/1
EnglishCATEGORIES H10W AND HY10W Sheet H10W/2
EnglishCATEGORIES H21W AND HY21W Sheet H21W/1
English" CATEGORIES H6W AND HY6W Sheet H6W/1
Englishx,y = fuel composition CxHy