« I don't care! » traduction en français

EN

« I don't care! » en français

EN I don't care!
volume_up
{interjection}

I don't care!
Je m'en fiche, viens me chercher.
I don't care!
I don't care if you are the best lay I've ever had in my life.
Ca m'est égal que tu sois le meilleur amant quej'aie eu.
Quoi que tu aies fait, ça m'est égal.
ça m'est égal
I don't care!
volume_up
peu me chaut ! {interj.} [obs.]

Traductions similaires pour « I don't care! » en français

I substantif
French
I pronom
don substantif
to don verbe
T substantif
French
care substantif
to care verbe

Exemples d'usage pour « I don't care! » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAnyway, if she received such a gift and threw it aside “I don’t care”.
De toute façon, si elle a reçu un tel don et jeté de côté “Je n'ai pas de soins.”
EnglishMaybe one or two of us are gonna make it through this...... but I don't care much for our chances.
Peut-être y aura-t-il un ou deux rescapés... mais je ne compterais pas trop là- dessus.
EnglishI don't care if you are the best lay I've ever had in my life.
Ca m'est égal que tu sois le meilleur amant quej'aie eu.
EnglishI don't care about oracles or prophecies or messiahs!
Peu m'importe les Oracles, les Prophéties, ou les Méssies.
EnglishThey want to destroy Vécanoï - I don't care about Vécanoï!
EnglishI don't care that you... that you don't know how to dance.
EnglishI don't care what any of you think
je me moque de ce que vous pensez tous autant que vous êtes
EnglishI don't care what certain people think
EnglishI don't care what you two think of me!
EnglishI don't care if they know we're married.
EnglishI don't care where you blow him up.
EnglishI don't care about you anymore, Cloud!
EnglishI don't care what other people think
EnglishI don't care if I ever see that ranch again.
EnglishI don't care what anybody else saw!
English"I don't care, my son,” said I.
EnglishI don't care how much you pay for dinner.
EnglishI don't care for their approach
EnglishI don't care about the dangers.
EnglishI don't care about the rest of the world.