Traduction anglais-français de « initialization »

EN initialization traduction française

initialization {substantif}

EN initialization
volume_up
{substantif}

initialization
(iii) Reduction in time-to-initialize and increased initialization reliability;
iii) Réduction du temps d'initialisation et fiabilité accrue de l'initialisation;
The initialization process is being undertaken in the following three stages:
Registry initialization results (as at 20 November 2007)
Résultats de l'initialisation des registres (au 20 novembre 2007)

Synonymes anglais de « initialization »

initialization

Exemples d'usage pour « initialization » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

English(iii) Reduction in time-to-initialize and increased initialization reliability;
iii) Réduction du temps d'initialisation et fiabilité accrue de l'initialisation;
EnglishAll four projects formulated in 2002 were formulated within a year of initialization.
Les quatre projets formulés en 2002 l'ont tous été dans l'année qui a suivi leur lancement.
EnglishAs at 21 November 2007, 24 national registries had completed the initialization process.
Au 21 novembre 2007, 24 registres nationaux avaient achevé le processus d'initialisation.
EnglishThis version would be available to registries and STLs to conduct their initialization testing.
i) Essai pilote du relevé international des transactions avec les registres externes
EnglishThe initialization process is dependent on three interrelated but independent steps:
Le processus d'initialisation repose sur les trois phases étroitement liées mais indépendantes ci-après:
EnglishThe initialization process is being undertaken in the following three stages:
EnglishRegistry initialization results (as at 20 November 2007)
Résultats de l'initialisation des registres (au 20 novembre 2007)
EnglishThe full service desk is to be established in time for the initialization of registries and the CITL.
Le service d'assistance complet devra être en place lors de l'initialisation des registres et du RCIT.
EnglishThe forum will continue to play this role as registry systems undertake the initialization process.
Le Forum continuera à jouer ce rôle au cours du processus d'initialisation entrepris par les systèmes de registres.
EnglishThe specific timing with which registry systems undergo initialization testing will depend on their implementation schedules.
Les dates des essais d'initialisation des systèmes de registres dépendront de leurs calendriers de mise en œuvre.
EnglishABS systems typically have completed their initialization by the time the vehicle reaches speeds of 5 km/h to 9 km/h.
Avec les systèmes ABS, l'initialisation est normalement terminée au moment où le véhicule atteint une vitesse de 5 à 9 km/h.
EnglishInitialization is therefore a prerequisite to a registry commencing operations with the production environment of the ITL.
Elle est donc indispensable pour qu'un registre puisse commencer à fonctionner avec l'environnement de production du RIT.
EnglishInitialization is therefore a pre-requisite to a registry commencing operations with the production environment of the ITL.
Elle est donc indispensable pour qu'un registre puisse commencer à fonctionner avec l'environnement de production du RIT.
EnglishTable 1 shows the results of the initialization process for all RSAs, broken down by initialization stage.
Le tableau 1 présente les résultats de l'initialisation pour tous les administrateurs de systèmes de registres, par phase d'initialisation.
English(i) ESC Initialization Period
EnglishThe initialization of registry and STL connections to the ITL will be coordinated by the operator, under the management of the ITL administrator.
a) À la révision de la documentation des systèmes des registres et des relevés supplémentaires des transactions;
EnglishESC Initialization Period
EnglishFurthermore, the ITL Service Desk executes the technical activities related to the initialization and go-live processes, under the supervision of the secretariat.
Le service d'assistance du RIT est disponible vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours par semaine.
EnglishIn order to account for such initialization periods, the regulation makes clear that ESC does not need to be active when the vehicle speed is below 20 km/h.
C'est pour tenir compte de ce délai que le règlement stipule que l'ESC n'a pas à être actif en dessous de 20 km/h.
EnglishMost of the results will come from the process of assessing and testing registries prior to the initialization of their links to the ITL.
La plupart des résultats proviendront du processus d'évaluation et de test des registres avant l'initialisation de leurs liens avec le RIT.