Traduction anglais-français de « keep my »

EN keep my traduction française

keep my
Notre équipe a été prévenue qu'il manque la traduction de « keep my ».

Traductions similaires pour « keep my » en français

keep substantif
to keep verbe
my adjectif
French
my pronom
French

Exemples d'usage pour « keep my » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishFor that reason I will keep my remarks brief, but I do want to say a number of things.
Pour cette raison, je serai bref, mais j'aimerais dire un certain nombre de choses.
EnglishAfter all, we know that people are asking questions such as: Will I keep my job?
Nous savons bien que les gens se posent des questions telles que: garderai-je mon emploi ?
EnglishTo keep my record clean I should say that my question has already been asked by Mr Howitt.
Pour être honnête, je dois dire que ma question a déjà été posée par M. Howitt.
EnglishWe are dealing with Metis this morning so I will keep my focus on the Metis.
La séance de ce matin porte sur les Métis, et je vais donc me concentrer sur ce groupe.
EnglishI got on my knees and I asked God to give me the strength to keep my dignity.
Je me suis agenouillée et j'ai demandé à Dieu de me donner la force de garder ma dignité.
EnglishMadam President, I will keep my CO2 emissions down and I will be brief.
(EN) Madame la Présidente, je maîtriserai mes émissions de CO2 en étant bref.
EnglishI shall keep my comments brief, for small groups have little speaking time.
Quelques brèves remarques, car les petits groupes n'ont pas beaucoup de temps de parole.
EnglishI will keep my comments rather brief and to the point through a personal story.
Je voudrais être plutôt bref et concis, et une histoire personnelle.
EnglishI promise not to go into detail but rather to keep my remarks brief.
J'ai promis de ne pas entrer dans les détails et de faire des observations brèves.
EnglishBecause of time constraints, I will keep my comments to just one topic.
Le temps nous étant compté, je limiterai mes commentaires à un seul sujet.
EnglishI will keep practising my French.
Toutefois, dans votre cas, Aurélien, je vous souhaite une merveilleuse retraite.
EnglishI do my best to keep my hand from shaking when I reach for it
Je fais de mon mieux pour empêcher mes mains de trembler en ramassant la lettre.
EnglishI will keep my honourable friend informed as those results come in.
J'informerai mon honorable collègue quand ces résultats seront connus.
EnglishJean finally managed to keep my friend on the phone and have a heart-to-heart talk with him.
Jean a finalement réussi à retenir mon ami à l'appareil et à converser cœur à cœur avec lui.
EnglishWilliams: It is late in the afternoon, and I will not keep my colleagues for long.
M. Williams (parle en anglais) : Il est tard et je ne veux pas retenir mes collègues trop longtemps.
EnglishFollowing the Norwegian practice, I will keep my remarks brief.
Conformément à la pratique de la Norvège, mon intervention sera brève.
EnglishI will keep my fingers crossed for you that the next five years will bring more of the same.
Je croise les doigts pour que les cinq prochaines années se déroulent de la même façon pour vous.
English   Mr President, I will keep my speech to two minutes.
   - Monsieur le Président, mon intervention ne dépassera pas deux minutes.
EnglishHowever, there are other questions that keep being asked in my country.
Mais certaines questions nous reviennent régulièrement.
EnglishHow can my staff keep my constituents informed?
Comment les députés de mon caucus peuvent-ils informer les gens dans leur comté ?