Traduction anglais-français de « to keep up »

EN to keep up traduction française

EN to keep up
volume_up
{verbe}

to keep up (aussi: to maintain)
We consider this critical to keep up the momentum and avoid reversals.
Nous estimons qu'il est vital d'entretenir la dynamique actuelle et d'éviter un retour en arrière.
The Europeans cannot subsidize their farmers enough to keep up that kind of marketing system.
Les Européens ne peuvent pas subventionner suffisamment leurs agriculteurs pour entretenir un système de commercialisation de ce genre.
to keep up the pretence

Traductions similaires pour « to keep up » en français

keep substantif
to keep verbe
up adjectif
up adverbe
to up verbe
French

Exemples d'usage pour « to keep up » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishto keep one's end up
Englishto keep one's pecker up
Englishto keep up appearances
Englishto try to keep up with the Joneses
Englishto keep up with the Joneses
Englishto keep up with the times
EnglishSuch continued support would help the Committee to keep up with its workload.
La poursuite de cet appui aidera le Comité à faire face à sa charge de travail.
EnglishThe United Nations, certainly, has to keep up with the practical realities.
L'Organisation des Nations Unies doit, sans aucun doute, s'adapter à la réalité.
EnglishSensible solutions keep getting tangled up in the institutional undergrowth.
Les solutions raisonnables se perdent sans cesse dans le fouillis des institutions.
EnglishHang on to your sense of humour, keep up the wonderful work, and do not forget to vote.
Conserve ta bonne humeur, l'excellence de ton travail et n'oublie pas de voter.
EnglishI promise to keep up our effort and to strengthen our links with civil society.
Je promets de poursuivre notre effort et de renforcer nos liens avec la société civile.