Traduction anglais-français de « of course »

EN of course traduction française

FR
volume_up
of {prép.}
FR

EN of course
volume_up
[exemple]

of course
Of course, it is better to do this through negotiation, better to do it through incentives.
Alors bien sûr, mieux vaut la négociation. Bien sûr, mieux valent les incitations.
There is no doubt, of course, that the accident at Fukushima was a catastrophe.
Bien sûr, l'accident de Fukushima constitue une catastrophe. Cela ne fait aucun doute.
But these of course, in these circumstances, are economic phenomena.
Mais, dans de telles circonstances, il s’agit bien sûr de phénomènes économiques.
of course
Of course, national investigations and prosecutions are the preferred course of action.
Bien entendu, des enquêtes et des poursuites nationales sont toujours préférables.
Of course, the proliferation of weapons of mass destruction (WMDs) is dangerous.
Bien entendu, la prolifération des armes de destructions est dangereuse.
More could be done, of course, with regard to the contestability of decisions.
Bien entendu, la contestabilité des décisions peut encore progresser.
of course
These universities are, of course, frequented by many elderly people.
Naturellement, ces universités sont fréquentées par de nombreuses personnes âgées.
Of course the key to the success of the scheme will be back in the Member States.
Naturellement, le succès de ce programme dépendra des États membres.
That implies, of course, that there will be a debate in your committee.
Cela implique naturellement que vous organiserez un débat en commission.
of course (aussi: for sure)
Of course, the Prime Minister gave the situation very serious thought.
C'est sûr que le premier ministre a longuement réfléchi à la situation.
We will keep our strongholds, of course, but where did we go wrong?
On va garder nos châteaux forts, c'est sûr, mais qu'est-ce qu'on a fait de pas correct ?
There are of course cases like Olson's, which a Reform member mentioned earlier.
C'est sûr qu'il y a des cas comme le cas Olson auquel a fait allusion tantôt un député du Parti réformiste.
of course
of course
of course
How else, if not by improving their linguistic knowledge, can people become more mobile, can they study away from home anywhere in Europe, can they complete a training course or find a job?
Comment donc les gens peuvent-ils être mobiles, étudier partout en Europe, terminer une formation ou trouver un emploi à l'étranger sans de bonnes connaissances linguistiques ?
How else, if not by improving their linguistic knowledge, can people become more mobile, can they study away from home anywhere in Europe, can they complete a training course or find a job?
Comment donc les gens peuvent -ils être mobiles, étudier partout en Europe, terminer une formation ou trouver un emploi à l'étranger sans de bonnes connaissances linguistiques ?

Synonymes anglais de « of course »

of course

Traductions similaires pour « of course » en français

of préposition
French
course substantif
to course verbe

Exemples d'usage pour « of course » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishof course he took it!
Englishthe course of true love never did run smooth
Englishto let things take their course
Englishto steer a middle course
Englisha bumpy course
Englisheighteen-hole golf course
Englishintroductory computer course
EnglishYes of course, but I have a private vault in the back you are welcome to use...
Oui bien sûr, mais j'ai un bar privé derrière, où tu es plus que la bienvenue...