Search for the most beautiful word
trembles
all sorts

VOTE NOW

Traduction anglais-français de « to operate on »

 

« to operate on » - traduction française

Résultats : 1-22 sur 607

to operate on

to operate on (person) [méd.] [ex.]

opérer [méd.] [ex.]

UNOMIG's civilian police component continued to operate on the Zugdidi side of the ceasefire line.

La police civile de la MONUG a continué à opérer du côté de Zugdidi de la ligne de cessez-le-feu.

The person who controls the network and its content can operate on the network and thus rule.

Celui qui maîtrise les réseaux et leur contenu, peut opérer par les réseaux, autrement dit gouverner.

The UNOMIG police continued to operate on the Zugdidi side of the ceasefire line only.

La police de la MONUG a continué à opérer du côté du district de Zougdidi (de la ligne de cessez-le-feu).

All companies should be able to operate on the same principles across the length and breadth of the Union.

Toutes les sociétés doivent pouvoir opérer selon des principes identiques partout dans l'Union.

Institutions taking risks to operate on huge amounts based on limited sums of money (hedge funds)

Institutions prenant des risques pour opérer sur des montants élevés à partir de sommes limitées (hedge funds).

to operate on {verbe}

to operate on {v} [méd.] (aussi: to operate)

opérer [opérant|opéré] {v} [méd.]
 

Synonymes

Synonymes anglais de « operate on »

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « to operate on » en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « to operate on » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

UNRWA had hoped to reduce the number of schools operating on a double-shift basis.

L'Office avait espéré réduire le nombre d'écoles fonctionnant selon ce principe.

The social security system operates on the basis of the following definitions:

Le système de sécurité sociale fonctionne sur la base des définitions ci-après :

We cannot operate on the same budget with 25 Member States as we did with 15.

On ne peut pas, avec le même budget, fonctionner à 25 comme on fonctionnait à 15.

It is a very fragmented industry with very many drivers operating on a small scale.

Le secteur est très fragmenté, les petites sociétés y sont extrêmement nombreuses.

UNRWA aims to reduce the number of schools operating on a double-shift basis.

L'Office s'efforce de réduire le nombre d'écoles fonctionnant selon ce principe.

Secondly, we are not operating exclusively on the principle of majority rule.

Deuxièmement, nous ne travaillons pas uniquement sur le principe de la majorité.

Note that the module operates on the premise that there is a majority government.

Veuillez noter que le fonctionnement du Module suppose un gouvernement majoritaire.

The book does not say anything else, so I must operate on the basis of precedent.

Comme le Règlement ne dit rien d'autre, je dois donc me fier aux précédents.

Many inland water transport firms operating on the Danube were not parties to it.

Nombre de transporteurs fluviaux du Danube ne sont pas parties à cet accord.

No individual State, operating on its own, can achieve the required results.

Aucun État ne peut, par ses seuls moyens, atteindre les résultats souhaités.

It is about co-operating on joint projects and about unifying forces on all sides.

Nous devons collaborer à des projets communs et rassembler nos forces de tous côtés.

The Norwegian level-II hospital reached full operating capability on 1 July.

L'hôpital norvégien de niveau II est devenu pleinement opérationnel le 1er juillet.

AIS operates on the internationally designated VHF frequencies AIS 1 and AIS 2.

L'AIS fonctionne sur les fréquences OUC AIS 1 et AIS 2 internationalement désignées.

AIS operates on the internationally designated VHF frequencies AIS 1 and AIS 2.

L'AIS fonctionne sur les fréquences VHF AIS 1 et AIS 2 internationalement désignées.

Table 1 - Elementary urban operating cycle on the chassis dynamometer (Part One)

Tableau 1 - Cycle d'essai élémentaire urbain au banc à rouleaux (partie Un)

Table 1 - Elementary urban operating cycle on the chassis dynamometer (Part One)

Tableau 1 − Cycle d'essai élémentaire urbain au banc à rouleaux (partie Un)

How, exactly, is it going to operate on the ground to promote this learning?

Comment va-t-elle agir concrètement sur le terrain pour promouvoir cet apprentissage ?

How, exactly, is it going to operate on the ground to promote this learning?

Comment va -t-elle agir concrètement sur le terrain pour promouvoir cet apprentissage ?

The EU should in my view operate on the basis of intergovernmental cooperation.

Je considère que l'UE doit se définir comme une coopération entre États.

Maybe we operate more on biofuel, in accordance with the spirit of our time.

Peut-être fonctionnons-nous davantage au biocarburant, conformément à l’esprit du temps.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : spadassin, taie d'oreiller, calomnieur, circuit de course, chaos

Mots similaires