Résumé

parking {substantif}
stationnement · parcage · parking

parking {verbe}
se garer · parquer · bloquer · garer · stationner · parquer

parking {substantif}
car park · pull-in · parking lot · parking

détails complets

Synonymes

parking: garage · remise · dépôt

plus (8)

Exemples d'usage

parking meter
parking ticket
parking lights

plus (12)

Nos partenaires

Traduction anglais-français de "parking"

"parking" - traduction directe

Résultats: 1-25 of 25

parking {substantif}

parking {substantif}

stationnement {m}

Frankly, my biggest problem is parking.

Le stationnement est mon gros problème.

Parking card for the disabled

Carte de stationnement pour handicapés

Parking card for the disabled - Rights of the disabled

Carte de stationnement pour handicapés - Droits des handicapés

parking meter

compteur de stationnement

parking lot

parc de stationnement

parking {substantif}

parcage {m}

parking {substantif} [aviat.]

parking {m} [aviat.]

parking {verbe}

parking {v} (aussi: to get out of the way)

se garer {v}

to park [parked|parked] {v} (aussi: to fold, to pen)

parquer [parquant|parqué] {v}

to park [parked|parked] {v} (aussi: to freeze, to block, to clog, to clog up)

bloquer [bloquant|bloqué] {v}

to park [parked|parked] {v} (aussi: to shunt)

garer [garant|garé] {v}

to park [parked|parked] {v} (aussi: to be parked)

stationner [stationnant|stationné] {v}

to park [parked|parked] {v.t.} [aviat.]

parquer [parquant|parqué] {v.t.} [aviat.]

parking {substantif}

car park {substantif}

parking {m} (aussi: parc de stationnement)

Secondly, Madam President, I drive a normal passenger car into the entrance of our car park.

Deuxièmement, Madame la Présidente, je rentre avec une voiture normale par l'entrée de notre parking.

For the remainder, the television vehicles, access to the car park, here too I hope you have noticed some improvements.

Pour tout le reste, les cars de télévision, l'accès au parking, là aussi j'espère que vous avez noté quelques améliorations.

And, the two hour time-scale, even more ludicrously, was supposed to save them from a car parking fine in the local car-park!

Et, chose encore plus risible, ces deux heures étaient censées leur épargner une amende de stationnement dans le parking local!

As regards the car-park, I have had difficulty once or twice in finding my car but I found it in the end.

Pour ce qui est du parking, j'ai eu quelques problèmes pour retrouver ma voiture à une ou deux reprises, mais j'ai fini par la retrouver.

pull-in {substantif}

parking {m} (aussi: restaurant routier)

parking lot {substantif} [Amer.]

parking {m} (aussi: parc de stationnement, aire de stationnement)

I just wanna catch Preacher first, is he still in the parking lot?

Je dois parler au pasteur, il est toujours dans le parking?

There's a black van in the parking lot at the northwest corner, next to the Spy Sunglass truck.

Il y a un fourgon noir dans le parking au coin nord-ouest, à côté du camion Spy Sunglass.

Today, majority shareholder Manuel Pla is challenging Nova president Sert... inside the boardroom, while I stand out here in the parking

, sur le parking.

parking {substantif} [aviat.]

parking {m} [aviat.]

Synonymes

Synonymes (français) pour "parking":

Exemples d'usage

Traductions similaires pour "parking" en français

valet parking service

voiturier

I'm doing the parking.

Je m'occupe des voitures.

to give a parking ticket

dresser un procès-verbal à

to issue a parking ticket to

dresser une contravention

You got a problem with me parking here?

T'as un problème si je me gare là?

Set one car-parking space aside so that cyclists have more room to store their bicycles out of the rain.

Il suffit de supprimer un emplacement pour voiture pour que les cyclistes disposent de plus d'espace pour entreposer leurs bicyclettes au sec.

Could I ask you to increase the number of bicycle racks in the garage at the expense of perhaps two car-parking spaces?

Puis -je vous demander de faire le nécessaire pour que les râteliers à vélos du garage d'en bas soient élargis au prix de deux malheureux emplacements d'automobiles.

SOLVIT stepped in and contacted the local German authority, which then issued her with a temporary blue disabled parking badge – again, that was the EU delivering for citizens.

Solvit s’ en est mêlé, a contacté les pouvoirs locaux allemands, qui lui ont ensuite fourni un disque temporaire - là aussi, c’ est l’ Union européenne au service des citoyens.

The dates for the ban only apply in seven out of nine countries: these are not co-ordinated, they give rise to illegal parking on motorways, and even sometimes in motorway service area car parks.

Les dates d'interdiction n'existent que pour sept pays sur huit, elles ne sont pas coordonnées, elles créent des parkings sauvages sur les autoroutes, et même parfois sur les parkings autoroutiers.