Offres de stage à l'étranger pour locuteurs natifs français

Traduction anglais-français de « per capita »

 

« per capita » - traduction française

Résultats : 1-24 sur 352

per capita {adverbe}

per capita {adv.}

coercitif {adv.}

per capita

per capita [écon.] [ex.]

par tête [écon.] [ex.]

Sweden therefore has the lowest per capita alcohol consumption of the entire Union.

Sur tous les pays de l'Union, elle a donc la plus faible consommation par tête.

In terms of Canada's population, this represents approximately $17 per capita.

Par rapport à la population, cela représente approximativement 17 $ par tête.

I believe this will lead to convergence of per capita emissions internationally.

Je crois que cela mènera à une convergence des émissions par tête à travers le monde.

If a family has more than one beneficiary, the compensation is fixed per capita.

Si une famille compte plus d'un bénéficiaire, il est attribué une allocation par tête.

Average per capita gross domestic product in Afghanistan has almost doubled since 2002.

Le produit intérieur brut par tête a presque doublé en Afghanistan depuis 2002.

per capita [stat.] [ex.]

par tête [stat.] [ex.]

per capita {adjectif}

per capita {adj.}

par habitant {adj.}

The per capita consumption of the product concerned should be taken into account.

La consommation par habitant du produit considéré devrait être prise en compte.

Their GDP per capita remains much lower than the average in western countries.

Leur PIB par habitant demeure bien inférieur à la moyenne des pays occidentaux.

The gap in per capita income is no longer widening, but neither is it closing.

L'écart de revenu par habitant ne se creuse plus, mais ne se réduit pas non plus.

Public exp per capita - public expenditure minus external debt service per capita

Dépenses par habitant: dépenses publiques moins le service de la dette par habitant

Per capita income in these regions has moved closer to the Community average.

Le revenu par habitant de ces régions s'est approché de la moyenne communautaire.
 

Synonymes

Synonymes anglais de « per capita »

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « per capita » en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « per capita » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

The size of the low per capita income adjustment is determined by the gradient.

On détermine le montant de ce dégrèvement à l'aide d'un coefficient d'abattement.

From 1989 to 1993, per capita gross domestic product (GDP) fell by 35 per cent.

De 1989 à 1993, le produit intérieur brut (PIB) a enregistré un recul de 35 %.

To attempt this at our modest levels of per capita income is a major challenge.”

Au cours des dernières années, le taux de croissance de l'Inde a été d'environ 9 %.

We did that on a per capita basis and Newfoundland will get its per capita share.

Nous l'avons fait au prorata de la population, et Terre-Neuve recevra sa juste part.

The average monthly per capita income in Moldova is only approximately EUR 30.

Le revenu mensuel moyen d'un Moldave est à peine d'une trentaine d'euros.

The average per capita income of Swedish men and women was Skr. 198,900 and Skr.

En 2000, le produit intérieur brut de la Suède s'élevait à 2 083 000 000 000 couronnes.

The per capita income today is one of the highest in the region with USD 15,188.

Il est aujourd'hui l'un des plus élevés de la région avec 15 188 dollars.

Yet, on a per capita basis, there is a high cost associated with such programmes.

Or, le coût de ces programmes, calculé au prorata du nombre de bénéficiaires, est élevé.

Alcohol consumption per capita in litres of pure alcohol is increasing.

La consommation d'alcool par personne en litres d'alcool pur est en augmentation.

National health expenditure was S$ 1,347 (US$ 831) per capita in 1999.

Les dépenses de santé ont été de 1 347 dollars S (831 dollars EU) par personne en 1999.

year-on-year change in income per capita: 3.6 per cent (July 1999-July 2000)

Indice des prix à la consommation: Variation annuelle: 3,6 % (juillet 1999 à juillet 2000)

It deals with per capita incomes of aboriginals and non-aboriginal Canadians as of 1990.

Ce document traite du revenu moyen, en 1990, des Canadiens autochtones et non autochtones.

The per capita daily access to nutrition for women falls short of the recommended minimum.

Le taux d'accès journalier des femmes à la nutrition est inférieur au minimum recommandé.

The per capita daily access to nutrition for women falls short of the recommended minimum.

Les femmes n'ont pas accès au minimum quotidien recommandé en matière de nutrition.

The per capita average daily energy intake in 2001 was 12 824 Kjoule.

L'apport énergétique moyen quotidien par personne en 2001 a été de 12 824 K-joules.

In addition to that variance, the CHST per capita amounts vary across the provinces.

Outre cet écart, le montant par personne versé au titre du TCSPS varie selon les provinces.

The cumulative result is an adverse impact on investments, production and per capita income.

  . - Monsieur le Président, aujourd’ hui, l’ Ukraine a dominé les débats.

The Latin America and the Caribbean region has 4.6 tonnes average per capita emission.

Pour la région Amérique latine et Caraïbes, elle est de 4,6 tonnes.

These transfers, per capita, were drastically cut year after year.

D'année en année, les paiements de transfert per capita ont fondu comme neige au soleil.

KWD 152 per capita X 837 workers x 7 months/ 17 months = KWD 52,387.

KWD 152 par personne x 837 ouvriers x 7 mois/17 mois = KWD 52 387.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : spadassin, taie d'oreiller, calomnieur, circuit de course, chaos

Mots similaires

peppermint · pepperoni · pepperwort · peppery · peppy · pepsin · peptic · peptide · peptone · per · per-capita · per-share · perambulation · perambulator · perborate · percale · percaline · perceivable · perceived · percent · percentage