Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traduction anglais-français de « to re-form »

 

« to re-form » - traduction française

Résultats : 1-22 sur 110

to re-form {verbe}

to re-form [re-formed|re-formed] {v} (aussi: to improve, to reform)

And praise ring in the heavens, for Spandau Ballet have re-formed!

Et Dieu soit loué, car le Spandau Ballet s'est reformé !
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « to re-form » en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « to re-form » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Over the course of a child's lifetime, his or her family may form, break up and re-form.

Au cours de la vie de l'enfant, sa famille peut se former, éclater et se reconstituer.

However, since September 2001, there has been a gradual re-emergence of this form of cooperation.

Depuis septembre 2001, on assiste cependant à la reprise graduelle de cette forme de coopération.

Now (2) can be readily re-written in this form: 3)  .

Maintenant l'équation (2) peut aisément être reformulée comme suit:

It even goes so far as to advocate a form of 're-education' which is, if not offensive, then just plain ridiculous.

Il va même jusqu'à défendre une certaine "rééducation", ce qui, sinon insultant, est assurément ridicule.

It even goes so far as to advocate a form of 're-education ' which is, if not offensive, then just plain ridiculous.

Il va même jusqu'à défendre une certaine " rééducation ", ce qui, sinon insultant, est assurément ridicule.

After all, recycling and the re-use of components form part of a sector which is not necessarily loss-making.

Car le recyclage, et la réutilisation des éléments, est un secteur qui n'est pas forcément déficitaire, que du contraire.

After all, recycling and the re-use of components form part of a sector which is not necessarily loss-making.

Car le recyclage, et la réutilisation des éléments, est un secteur qui n' est pas forcément déficitaire, que du contraire.

On the other hand, the need not to talk, but to re-form two blocks, one against the other, has been much mentioned.

En revanche, on nous a beaucoup opposé la nécessité non pas de parler, mais de reconstituer deux blocs l'un contre l'autre.

The small group proposed the incorporation of this measure in R.E.1 in the form of a special chapter devoted to roadside checks.

C'est ainsi qu'il a proposé d'intégrer cette mesure dans la R.E.1 sous la forme d'un chapitre spécial consacré aux contrôles routiers.

As from 2007, police cadets entering into the police services shall receive special training re trafficking in the form of two seminars.

Dès 2007, la police prévoira pour ses cadets une formation spéciale sur la traite, qui sera dispensée dans le cadre de deux séminaires.

The inclusiveness of the political process is extremely important to the Council in terms of trying to re-form a multi-ethnic Kosovo.

Le caractère inclusif du processus politique est extrêmement important pour le Conseil, pour ce qui est de tenter de recréer un Kosovo multiethnique.

Measure 1.04 - Roadside checks: this measure should be incorporated in R.E.1 in the form of a special chapter on checks.

Mesure 1.04 - Contrôles inopinés en bord de route: cette mesure devrait être intégrée dans la R.E.1 sous la forme d'un chapitre spécial sur les contrôles.

In the case of both of these Acts, appropriate sanctions in the form of reinstatement, re-engagement or compensation can be applied for breaches of their provisions.

En vertu de ces deux lois, des sanctions appropriées peuvent être prises sous forme de réintégration, de réemploi ou d'indemnités, en cas de violation de leurs dispositions.

Switzerland, has, moreover, the particularity of importing enormous quantities of precious metal scrap (gold, platinum, etc), which is melted down and re-exported in the form of ingots.

La Suisse présente par ailleurs la particularité d'importer d'énormes quantités de déchets de métaux précieux (or, platine, …etc.).

SDMX-ML is intended for web services when data are available in a machine-readable form for re-use by other partners of the interchange network.

Le SDMX-ML devrait permettre d'utiliser des services en ligne lorsque les données existent sur support informatique pour pouvoir être réutilisées par d'autres partenaires du même réseau.

It also shows that the established patterns of interests in the old Union will be dissolved and re-formed in the context of priorities affecting the whole of Europe.

Il démontre aussi que les réseaux d'intérêts établis dans l'ancienne Union doivent être démantelés et replacés dans un nouvel ordre de priorités dans le contexte de l'Europe toute entière.

It will form the new chapter 11 of consolidated resolution R.E.1.

Il constituera le nouveau chapitre 11 de la Résolution d'ensemble R.E.1.

However, since September 2001, there has been a gradual re-emergence of this form of cooperation.

Depuis septembre 2001, on assiste cependant à la reprise graduelle de cette forme de coopération.

A/RES/57/208 Item 109 (b) -- Elimination of all forms of religious intolerance [A C E F R S]

A/RES/57/208 Point 109 b) -- Élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse [A A C E F R]

A/RES/59/199 Item 105 (b) -- Elimination of all forms of religious intolerance [A C E F R S]

A/RES/59/199 Point 105 b) -- Élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse [A A C E F R]
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : ratissoire, vexée, vexée, vexé, vexé

Mots similaires