Traduction anglais-français de « refurbished »

EN refurbished traduction française

EN refurbished
volume_up
{adjectif}

refurbished
5.2.6 Guidance for the remarketing of refurbished mobile phones/mobile phone products
5.2.6 Orientations concernant la revente de téléphones portables ou produits connexes remis à neuf
It is a unique private-public partnership, which ensures a steady supply of refurbished computers to Canadian schools.
Ce partenariat unique entre les secteurs public et privé assure un approvisionnement continu en ordinateurs remis à neuf aux écoles du Canada.
There is a very active program in Canada to sell those refurbished computers and hardware abroad in markets that can use them.
Il y a un programme très actif au Canada dans le cadre duquel ces ordinateurs remis à neuf sont vendus à l'étranger, dans des marchés où ils seront utilisés.

Exemples d'usage pour « refurbished » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishcompletely refurbished apartment
EnglishI personally went to look at how these helicopters are refurbished and restored.
Je suis moi-même allé voir comment ces appareils avaient été révisés et remis en état.
EnglishThe Liberian National Police headquarters in Monrovia is also being refurbished.
Le siège de la Police nationale libérienne à Monrovia est également en cours de rénovation.
EnglishSince 2003 all new and refurbished cameras are providing digital recordings.
Depuis 2003, des caméras neuves ou modifiées fournissent des enregistrements numériques.
EnglishIn Apra Harbour the wharves will be refurbished to accommodate aircraft carriers.
Les installations portuaires d'Apra Harbour seront agrandies pour accueillir des porte-avions.
EnglishThe building is currently being refurbished to meet the Operation's requirements.
On procède actuellement au réaménagement de ce bâtiment pour l'adapter aux besoins de l'Opération.
EnglishAll new or refurbished containers should be clearly labelled as to their contents;
Tous les emballages neufs ou remis en état devraient être clairement étiquetés selon leur contenu;
EnglishThe refurbished items were subsequently fielded to various missions.
Les avoirs remis en état ont été ensuite envoyés à différentes missions.
EnglishOld stocks may be refurbished and allocated a new period of service.
Les vieux stocks sont parfois remis en état et leur durée de service est alors prolongée.
EnglishMilitia groups will be expected to regroup in sites that have been refurbished by UNOCI.
Les milices devaient se regrouper dans les centres qui avaient été remis en état par l'ONUCI.
English5.2.6 Guidance for the remarketing of refurbished mobile phones/mobile phone products
5.2.6 Orientations concernant la revente de téléphones portables ou produits connexes remis à neuf
EnglishThe Graz-Jakomini and the Wels prisons are currently being refurbished.
Les centres de Graz-Jakomini et Wels sont en cours de rénovation.
EnglishSuch a unit is now automatically installed where stations are refurbished or to be constructed.
Elles sont automatiquement créées lors de la rénovation ou de la construction des commissariats.
EnglishNew police custody facilities would be constructed and existing facilities would be refurbished.
De nouveaux locaux de garde à vue seront construits et les installations existantes seront remises à neuf.
EnglishIn addition, existing generators were successfully refurbished and three wind turbines installed.
Les groupes électrogènes existants ont également été remis en état et trois turbines éoliennes installées.
EnglishWill the mobile phones be repaired, refurbished or upgraded in the importing country?
EnglishGenerators received from other missions must be refurbished, preserved, stored and maintained.
Les groupes électrogènes provenant d'autres missions doivent être réparés, conservés, entreposés et entretenus.
EnglishIt was built in the twelfth century and later refurbished. It stands in...
EnglishAt that time the young people were transferred to temporary refurbished accommodation at Rathgael.
Les jeunes qui y étaient hébergés ont alors été transférés dans des locaux temporaires réaménagés à Rathgael.
EnglishRefurbished PCs have been and continue to be another option for affordable access to hardware.
Une autre option possible pour disposer de matériel bon marché consiste à remettre en état des vieux ordinateurs.