« rib » traduction en français

EN

« rib » en français

volume_up
rib {substantif}

EN rib
volume_up
{substantif}

  1. Médecine
  2. Sciences nautiques

1. Médecine

rib
volume_up
côte {f} [méd.]
Short ribs (5 ribs)/ rib set (5 ribs - 6th to 10th rib)
Plat de côtes (5 côtes)/ensemble côtes (5 côtes − sixième à dixième côte)
Short ribs (5 ribs)/ rib set (5 ribs - 6th to 10th rib)
Haut-de-côtes (5 côtes)/ensemble côtes (5 côtes − sixième à dixième côte)
Short loin 4880 4878/ 3 rib - 4879/ 2 rib - 4880/ 1 rib - 4881/ 0 rib
CARRÉ FILET 4880 4878/3 côtes − 4879/2 côtes − 4880/1 côte − 4881/0 côte

2. Sciences nautiques

trending_flat
"wooden"

rib
volume_up
membrure {f} [sc. naut.] (en bois)

Synonymes anglais de « rib »

rib

Exemples d'usage pour « rib » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishMeat colour is the predominant colour of the rib eye muscle (M. longissimus dorsi).
La couleur de la viande est la couleur prédominante du M. longissimus dorsi.
English- Woman was made from man's rib, and should therefore be subservient to him;
- La femme est issue de la cote de l'homme. elle doit donc lui être soumise;
English• Specify: rib numbers to be frenched and length of frenching required.
Tête de filet laissée en place ou enlevée; Niveau de parage du gras superficiel.
EnglishThe thorax consists of a rigid thoracic spine box and three identical rib modules.
2.5.2 Le thorax se compose d'un bloc thoracique rigide et de trois modules costaux identiques.
EnglishThe Rib Ends are frenched to a distance as specified from the ventral edge.
Le ganglion lymphatique (subiliaque) et la graisse avoisinante sur le flanchet sont enlevés.
EnglishGroup 1: Rib eye roll, chuck tender, shin/shank, tenderloin, flank steak
Groupe 1: Noix d'entrecôte, épaule, jarret, filet, bavette de flanchet
EnglishFour years fuckin ' punks up the ass, you'd appreciate a piece of prime rib.
Enculer des voyous pendant quatre ans... on voit la différence.
EnglishThe rib is then butted against the rim to support the soundboard.
Les nervures sont sur le châssis et soutiennent donc la table d’harmonie.
English2 split breasts with back and rib portions, 2 drumsticks, 2 thighs with back portion, and 2 wings.
La glande uporygienne, le croupion et la graisse abdominale peuvent ou non être enlevés.
English2 split breasts with back and rib portions, 2 drumsticks, 2 thighs with back portion, and 2 wings.
La glande uporygienne, le croupion et la graisse abdominale peuvent ou non être enlevés.
EnglishThey were marinating beautiful Alberta rib eye steaks, one each.
Ils faisaient mariner de très beaux biftecks de faux-filets de l'Alberta, un par personne.
English1 breast portion containing the clavicle, 2 split breasts with back and rib portions, 2 drumsticks,
La glande uporygienne, le croupion et la graisse abdominale peuvent ou non être enlevés.
EnglishSkin removed Diaphragm retained Rib bones sheet/string boned
Le gras externe est enlevé délicatement en suivant la surface des muscles sous-jacents.
EnglishRib tubular fabrics produced in our weft circular machines.
Tissus tubulaires cannelés produits sur nos machines circulaires de trame.
EnglishTable 5 - Requirements for Full Rib Module Certification
Tableau 5 PRESCRIPTIONS CONCERNANT L'HOMOLOGATION DU MODULE COSTAL COMPLET
EnglishThe cub roll consists of that portion of the (LD) muscle from the 6th to the 12th rib inclusive.
La rotule et les insertions des tendons sont enlevés; le gras de couverture est complètement enlevé.
EnglishThe rib module is positioned vertically in a drop test rig and the rib cylinder is clamped rigidly onto the rig.
5.9.1 Chaque module costal fait l'objet d'une homologation distincte.
EnglishSpare ribs can be derived from any portion of the rib cage.
Il peut provenir de toute partie de la cage thoracique.
EnglishSpare ribs can be derived from any portion of the rib cage.
Elles sont composées d'os et de muscles intercostaux.
EnglishTo remove the ribs a cut is made following along the contour of the specified rib and severing the dorsal edge of the thoracic vertebrae.
Il va de la première vertèbre cervicale à la jonction des vertèbres lombaires et sacrées.