Traduction anglais-français de « ribs »

EN ribs traduction française

ribs {pl}
FR
to rib {v.t.}
rib {substantif}

EN ribs
play_circle_outline
{pluriel}

1. Anatomie

ribs
play_circle_outline
côtes {m pl.} [anat.]
Forequarter 4972 4969/13 ribs - 4970/5 ribs - 4971/4 ribs - 4972/6 ribs
QUARTIER AVANT 4972 4969/13 côtes − 4970/5 côtes − 4971/4 côtes − 4972/6 côtes
(1660 - 5 ribs, 1661- 4 ribs, 1662 - 6 ribs, 1663 - 7 ribs, 1664 - 8 ribs, 1665 - 9 ribs)
(1660 − 5 côtes, 1661 − 4 côtes, 1662 − 6 côtes, 1663 − 7 côtes, 1664 − 8 côtes, 1665 − 9 côtes)
(2342 - 6 ribs, 2340 - 5 ribs, 2341 - 4 ribs, 2343 - 7 ribs, 2344 - 8 ribs, 2345 - 9 ribs)
(2342 − 6 côtes, 2340 − 5 côtes, 2341 − 4 côtes, 2343 − 7 côtes, 2344 − 8 côtes, 2345 − 9 côtes)

Synonymes anglais de « rib »

rib

Exemples d'usage pour « ribs » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe shell casing, projectile base, metal ribs and other parts fall to the ground.
La douille, le culot, l'armature métallique et d'autres pièces retombent au sol.
EnglishAlternative supportive measures may be curved walls, corrugated walls or ribs.
D'autres renforcements peuvent consister en parois courbées ou ondulées ou nervures.
EnglishSuch supportive measures may be curved walls, corrugated walls or ribs.
Les renforcements peuvent consister en parois courbées ou ondulées ou nervures.
EnglishThe ribs are trimmed (frenched) to expose the ribs to the specified length.
Il va de la première vertèbre cervicale à la jonction des vertèbres lombaires et sacrées.
EnglishThe tread pattern of the tyre generally consists of circumferential grooves and ribs;
Sa bande de roulement est généralement constituée de nervures et de rainures longitudinales;
EnglishThe ribs are trimmed (frenched) to expose the ribs to the specified length.
La partie correspondante de la chaînette M. psoas minor reste attachée au muscle M. psoas major.
English4940/8 ribs - 4941/7 ribs- 4942/9 ribs - 4943/10 ribs - 4944/11 ribs - 4945/12 ribs - 4946/13 ribs
Cette découpe est préparée à partir d'une carcasse en enlevant les parties suivantes:
English13 ribs 4104, 12 ribs 4102, 11 ribs 4106, 10 ribs 4107 Style 1
Le code pour la viande porcine dans le champ 1 tel que défini au paragraphe 1.1.2 est 30.
EnglishNumber of ribs required Diaphragm retained Costal cartilage removed
Ils ne font pas partie du codage spécifique à la viande porcine:
EnglishRemoval of fore foot Removal of jowl Cervical/thoracic vertebrae removed Ribs/intercostals muscles removed
Elle s'inscrit dans une série de normes que la CEE a élaborées ou qu'elle prévoit d'élaborer.
EnglishNumber of ribs required Skin removed Diaphragm retained Width of Belly
EnglishSkin removed Belly edge removed Flank removed Belly Ribs removed (Item 4160)
English"Tread groove" means the space between two adjacent ribs or blocks in the tread pattern; 2/
2.11 "rainures de la bande de roulement", l'espace entre deux nervures ou deux pavés adjacents de la sculpture 2/;
English"Tread groove" means the space between the adjacent ribs or blocks in the tread pattern;
2.32 "Rainures de la bande de roulement", l'espace entre les nervures ou les pavés adjacents de la bande de roulement;
English"Tread groove" means the space between two adjacent ribs and/or blocks in the tread pattern; 1/
"Rainures de la bande de roulement", l'espace entre deux nervures et/ou deux pavés adjacents de la sculpture 1/;
EnglishSpare ribs can be derived from any portion of the rib cage.
EnglishLouis style ribs are prepared from belly ribs by removal of the sternum and ventral portion of the costal cartilages.
3.6 Limites et évaluation de l'épaisseur du gras pour certaines découpes
English13 ribs 4329, 12 ribs 4330, 11 ribs 4331, 10 ribs 4332
English13 ribs 4102, 12 ribs 4103, 11 ribs 4104, 10 ribs 4105
EnglishAs a consequence, his son sustained two broken ribs.