Traduction anglais-français de « send request »

EN send request traduction française

send request
Notre équipe a été prévenue qu'il manque la traduction de « send request ».

Traductions similaires pour « send request » en français

to send verbe
request substantif
to request verbe

Exemples d'usage pour « send request » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishA word of advice and a request: send your first representative to the Republic of Cyprus.
Un conseil et une demande: envoyez votre premier représentant en République de Chypre.
EnglishSecurityAccess Request - sendKey Message Table 22
Tableau 22 - Message de réponse positive à une demande SecurityAccess - sendKey
EnglishFor an electronic copy of the list, please send a request to dizon@un.org.
Pour obtenir une version électronique de la liste, prière d'adresser une demande à l'adresse suivante dizon@un.org.
EnglishI shall act on your suggestion and send this request.
Je donnerai suite à votre suggestion et enverrai cette requête.
EnglishCountries wishing to produce other language versions of the standard should send a request to the secretariat.
Les pays qui souhaitent publier la norme dans d'autres langues doivent en faire la demande au secrétariat.
EnglishIt is not common practice to send a second request to a government of a country if there is no reply.
Il n'est pas dans les usages de relancer les autorités gouvernementales d'un pays lorsqu'elles ne nous répondent pas.
EnglishThe author promised to send such a request.
EnglishWhen necessary, the United Nations will send a request to the joint unit with specifications regarding requirements and other necessary details.
En cas de besoin, l'ONU demandera au groupe commun de préciser les besoins et autres données nécessaires.
EnglishThe first question APC asks is whether the issues are widespread and significantly divergent to send a request to IFRIC.
L'APC regarde d'abord s'il s'agit de questions largement répandues et suffisamment divergentes pour adresser une demande à l'IFRIC.
EnglishIn April 2001, the United Nations received another request to send observers for the elections scheduled for 4 November 2001.
En avril 2001, l'Organisation a reçu une autre demande tendant à lui faire envoyer des observateurs pour les élections du 4 novembre 2001.
EnglishHere I should like to stress again our request and your request to send international forces in order to protect our people.
À ce point, je voudrais insister encore sur notre demande et sur la vôtre d'envoyer des forces internationales afin de protéger notre peuple.
EnglishAnother State had provided much information but had not directly answered the questions asked; she would send that State another request.
Un autre État a fourni quantité de renseignements, mais sans répondre aux questions posées: la Rapporteuse lui enverra une autre demande.
EnglishOn behalf of my group I would like to propose that we do not agree with the rapporteur's request to send this back to Strasbourg for voting.
Au nom de nom groupe, je propose que nous rejetions la demande du rapporteur de reporter le vote à la période de session de Strasbourg.
EnglishDDP_048 The IDE shall send aTransfer Data Request Card Download” message to the VU to initiate this mode (see 2.2.2.9).
DDP_048 Cet ESI doit envoyer un message “Demande de transfert de données du type téléchargement de carte” à l'UEV pour lancer ce mode de transmission (cf.
EnglishOn behalf of my group I would like to propose that we do not agree with the rapporteur' s request to send this back to Strasbourg for voting.
Au nom de nom groupe, je propose que nous rejetions la demande du rapporteur de reporter le vote à la période de session de Strasbourg.
EnglishWe thank the Secretary-General for his follow-up to the Security Council's request to send a fact-finding mission to the region.
Nous remercions le Secrétaire général d'avoir donné suite à la demande du Conseil de sécurité d'envoyer une mission d'établissement des faits dans la région.
EnglishFinnish courts, prosecutors and investigating authorities may send a request for legal assistance directly to another state.
Les tribunaux finlandais, les magistrats et les autorités chargées de l'enquête peuvent également adresser directement leur demande d'entraide judiciaire à un autre État.
EnglishOnce that is done, then the lawyers in the international assistance group work with the police in formulating that request and send it abroad.
Par la suite, les avocats du groupe d'assistance internationale travaillent avec la police pour formuler la demande et la faire parvenir aux autorités étrangères en cause.
EnglishFor a long-term order of protection, the police would send a request to a Tribunal, which could take 10 days to three months to issue a decision.
En ce qui concerne une ordonnance de protection à long terme, la police doit adresser une requête à un tribunal - lequel se prononce dans un délai de 10 jours à trois mois.
EnglishThey will have to send this request by certified mail, accompanied by a photocopy of their voting card and a document proving their residence abroad.
Ils doivent envoyer cette demande, par courrier recommandé, accompagnée d'une photocopie de leur carte d'électeur et d'un document qui prouve leur domicile à l'étranger.