×Résultats pour « to send ». « send-request » n'a pas encore été ajouté au dictionnaire.

Synonymes

send: air · broadcast · beam

plus (18)

Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traduction anglais-français de « send request »

Résultats pour « to send ». « send-request » n'a pas encore été ajouté au dictionnaire.
 

« send request » - traduction française

Résultats : 1-25 sur 86

to send {verbe}

to send [sent|sent] {v} (aussi: to knock off, to dispatch, to transmit, to send off)

It decided to send reminders to those States parties whose reports were overdue.

Il a décidé d'envoyer un rappel aux États parties dont le rapport est en retard.

It decided to send reminders to those States parties whose reports were overdue.

Il a décidé d'envoyer un rappel aux États parties dont le rapport est en retard.

Maybe we should take all the nickel we have and send it to Sudbury for smelting.

Nous devrions peut-être envoyer tout notre nickel dans les fonderies de Sudbury.

This will allow the European Parliament to send a clear signal to the Commission.

Ceci permettra au Parlement européen d'envoyer un message clair à la Commission.

(b) the competent authority may send inspectors to attend training courses and

l'autorité compétente puisse envoyer des inspecteurs aux cours de formation et

to send [sent|sent] {v} (aussi: to address, to direct, to transmit)

Senator Comeau: I will send the minister a copy of the April 7 Charlottetown Guardian.

Je vais adresser au ministre un exemplaire du Charlottetown Guardian du 7 avril.

This is the positive message that we must continue to send to the people of Belarus.

Tel est le message positif que nous devons continuer à adresser au peuple de Biélorussie.

You must send them a letter within a certain period of time, and so on.

On doit leur adresser une lettre dans un certain délai, entre autres choses.

For this reason, on behalf of my group, I would like to send one message to Thessaloniki.

Pour cette raison, je tiens à adresser, au nom de mon groupe, un message à Thessalonique.

The Committee decided to send a letter to Belarus requesting further clarification.

Il a décidé d'adresser au Bélarus une lettre demandant des précisions.

to send [sent|sent] {v} (aussi: to submit)

The representative of France asked delegations to send her their comments.

La représentante de la France a prié les délégations de lui faire parvenir leurs commentaires.

For this reason, you should not send us any confidential data in this way.

C'est pourquoi vous ne devriez pas nous faire parvenir de données confidentielles par ce biais.

The MEPs use different means to send the garnishment requests to FOAEA.

Les PEOA ont recours à divers moyens pour faire parvenir à l'AEOEF les demandes de saisie-arrêt.

However, if you wish, I could send you such a list in writing.

Mais si vous le souhaitez, je pourrais vous faire parvenir cette liste par écrit.

The representative of Germany asked delegations to send him their comments.

Le représentant de l'Allemagne a demandé aux délégations de lui faire parvenir leurs commentaires.

to send [sent|sent] {v} (aussi: to knock off, to forward, to consign, to despatch)

d) Each resident may receive mail and also has the right to send mail.

d) Chaque occupant reçoit sa correspondance et a également le droit d'en expédier.

The enterprise systems can send multiple forms in a shipment.

Les systèmes des entreprises peuvent expédier de multiples formulaires à la fois.

In fact, we are going to send these over to Italy together with Canadian forces personnel to operate them.

Nous allons les expédier en Italie en même temps que des membres des Forces canadiennes pour les conduire.

However, the Government continues to send essential food items and medical supplies to the Vanni.

Le gouvernement continue pourtant d'y expédier les denrées alimentaires essentielles et des fournitures médicales.

For example, it makes it more difficult to send important telecommunications equipment to countries that need it.

Il serait, par exemple, plus difficile d'expédier les équipements de télécommunication indispensables aux pays qui en ont besoin.

to send sb packing

envoyer dinguer qn

to send sb flying

envoyer dinguer qn
Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Faites-nous savoir qu'il manque la traduction de « send request ».
 

Synonymes

Synonymes anglais de « send »

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « send request » en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « send request » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Request sent on 16 June 2006 and meeting with Permanent Representative in Geneva.

Demande adressée le 16 juin 2006 et réunion avec le Représentant permanent à Genève.

That must be taken into consideration when sending successive requests for more information.

Il importe que cela soit pris en compte pour les demandes d'information qui suivront.

The Special Rapporteur in 2007 sent requests for invitations to visit Chile, Estonia and Latvia.

En 2007, le Rapporteur spécial a demandé à être invité au Chili, en Estonie et en Lettonie.

Please send us the requested report in accordance with paragraph 13 of resolution 1803 (2008).

On trouvera à l'annexe le texte de la résolution susmentionnée.

To this end, members were asked to send their requests for financial assistance by 21 April 2003.

Les demandes d'aide financière devaient lui parvenir avant le 21 avril 2003.

If the answer is yes, how many requests were sent or received?

Dans l'affirmative, combien de demandes ont été envoyées ou reçues ?

The results of the verification are communicated to the institution that sent the request. Article 9

Les résultats de cette vérification sont communiqués à l'institution qui a transmis la requête.

Renewed request sent, post-elections, on 16 November 2006.

Nouvelle demande adressée après les élections, le 16 novembre 2006.

In 2004, the Special Rapporteur sent requests for invitations to the Governments of India and Thailand.

En 2004, le Rapporteur spécial avait demandé à être invité par les Gouvernements indien et thaïlandais.

I shall act on your suggestion and send this request.

Je donnerai suite à votre suggestion et enverrai cette requête.

A list of hotels at discounted rates to conference participants can be sent on request.

Une liste des hôtels consentant des réductions aux participants peut être adressée à ceux qui le demandent.

In 2005, the Special Rapporteur sent a request for an invitation to Cambodia.

En 2005, il avait demandé à être invité au Cambodge.

SecurityAccess Request - sendKey Message Table 22

Tableau 22 - Message de réponse positive à une demande SecurityAccess - sendKey

Countries wishing to produce other language versions of the standard should send a request to the secretariat.

Les pays qui souhaitent publier la norme dans d'autres langues doivent en faire la demande au secrétariat.

Copy of report and reasons to be sent on request

Copie du rapport et des motifs fournie sur demande

Access requires a password, provided by UNODC upon a request sent via the online application form.

L'accès nécessite un mot de passe, qui doit être demandé à l'ONUDC par le formulaire en ligne prévu à cet effet.

By splitting a purchase order, a buyer could avoid having to send requests for approvals to higher authorities.

En fractionnant une commande, un acheteur peut éviter d'avoir à la faire approuver par les instances supérieures.

(c) With detailed information being sent upon request (Denmark, Estonia, France, Hungary, Italy);

c) Avec des informations détaillées si la demande leur en est faite (Danemark, Estonie, France, Hongrie, Italie);

Extradition requests sent to other countries

Demandes d'extradition envoyées à d'autres pays

Currently, only a few pending requests sent by the Prosecutor's Office are considered urgent.

Actuellement, seules quelques-unes des requêtes envoyées par le Bureau du Procureur sont considérées comme urgentes.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : jonc marin, logiciel de gestion de contenu, suroptimisation, longue traîne, page d'atterrissage

Mots similaires

semivowel · semiweekly · semolina · sempiternal · sempiternity · senate · senator · senatorial · senators · send-off · send-request · send-up · sendee · sender · sending · Seneca · Senegal · Senegalese · senescence · senescent · seneschal