Comment écrire une lettre en français

Traduction anglais-français de « staff of life »

 

« staff of life » - traduction française

Résultats : 1-21 sur 98

staff of life {substantif}

staff of life {substantif} [poét.]

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « staff of life » en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « staff of life » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Water is the staff of life - this directive is so important.

L'eau est indispensable à la vie, et c'est pourquoi cette directive est si importante.

Even on Mars, it is the staff of life.

Même sur Mars, l'eau est à l'origine de la vie.

UN staff, in their daily working lives, demonstrate the truth of this description.

Les fonctionnaires de l’ONU l’illustrent chaque jour dans leur vie professionnelle.

Since the start of the last intifada, 12 staff members had lost their lives.

Depuis le début de la dernière Intifada, 12 fonctionnaires ont perdu la vie.

UN staff, in their daily working lives, demonstrate the truth of this description.

Les fonctionnaires de l’ ONU l’ illustrent chaque jour dans leur vie professionnelle.

Among the lives lost were those of United Nations staff members serving in my country.

Il y avait parmi les morts, des fonctionnaires de l'ONU en service dans mon pays.

He has also stressed that we must never be reckless with the lives of our staff.

Il a néanmoins souligné qu'il ne nous fallait pas jouer avec la vie de notre personnel.

However, the lives of staff cannot be put at risk, and therein lies the dilemma.

Cependant sa vie ne doit pas être mise en danger, d'où le dilemme.

The results of the survey will be reviewed with a view to improving work/life conditions for staff.

Source : Service de la planification et des systèmes de gestion informatisée des ressources humaines.

Their lives were as important as those of other staff.

Leur vie comptait autant que celle des agents des autres catégories.

The lives of United Nations staff there are not safe.

Le personnel des Nations unies n'est pas en sécurité.

With a feeling of deep sorrow, I bow my head in memory of the United Nations staff who lost their lives.

Nous avons été privés de personnes de très grande qualité, remarquables par leur talent et leur dévouement.

• All cases involving risk of loss of life to staff or to others, including witnesses

• Les situations où la vie de fonctionnaires ou d'autres personnes, notamment de témoins, est mise en danger;

Paying tribute to the memory of all staff members who have lost their lives in the service of the Organization,

Rendant hommage à la mémoire de tous les fonctionnaires tombés au service de l'Organisation,

In fulfilling the mandate of UNRWA, Agency staff often risked their very lives.

Au cours de l'exercice de leurs fonctions, les membres du personnel de l'Office risquent souvent leur propre vie.

(e) Health and life insurance of mission staff

e) Assurance maladie et assurance-vie du personnel en mission

Staff turnover responds in indirect proportion to the time left in the life of the Tribunals.

Les taux de rotation du personnel évoluent de façon inversement proportionnelle à la durée de vie restante des Tribunaux.

He paid tribute to the courage and sacrifice of UNHCR staff members who had lost their lives in the past year.

L'orateur rend hommage au courage et au sacrifice des fonctionnaires du HCR qui ont perdu leur vie durant l'année écoulée.

I would also like to pay tribute to his dedicated staff, many of whom have lost their lives in service to the United Nations.

Je voudrais aussi rendre hommage à son personnel dévoué et à tous ceux qui ont perdu la vie au service de l'ONU.

We express our sincere condolences to the families of staff members who have lost their lives in a noble mission.

Nous exprimons nos sincères condoléances aux familles des membres du personnel qui ont perdu leurs vies dans une noble mission.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : dégueuler, couillon, brêler, bouffon, Pokéball

Mots similaires

staccato · stack · stackable · stacked · stacker · stacking · stacks · staddle · stadium · staff · staff-of-life · staffed · staffer · staffers · staffing · Staffordshire · staffroom · stag · stag-hunting · stage · stage-coach