Traduction anglais-français de « stone »

EN stone traduction française

stone {substantif}
stones {pl}
FR

EN stone
play_circle_outline
{substantif}

  1. général
  2. Botanique
  3. Médecine

1. général

In order to enlarge it stone must be laid on stone, or rather stone after stone.
Pour l'agrandir, il faudra poser pierre sur pierre ou plutôt pierre après pierre.
We called Cephas” which in Hebrew means no stone Peter Stone.
Nous avons appelé Céphas”, qui signifie en hébreu aucune pierre Peter Stone.
The original of this great stone of the Kadesh Agreement is in Turkey.
L'original de cette pierre monumentale de l'Accord de Kadesh se trouve en Turquie.

2. Botanique

stone
A little boy died when an olive stone went down his throat the wrong way.
Un petit garçon est mort après s'être étranglé avec un noyau d'olive.
Cracks, splits or breaks down to the stone.
being peaches or nectarines with attached (clingstone) or unattached stone and smooth or rough skin.
telles les pêches et les nectarines à noyau libre ou adhérent et à peau duveteuse ou lisse.

3. Médecine

stone (aussi: calculus, concretion)
Kidney stone patients have to be very careful about taking much more than just vitamin C and calcium.
Les patients souffrant de calculs rénaux doivent supprimer beaucoup de choses autres que la vitamine C et le calcium.
Mr. Peng suffers from painful kidney stones but is denied the required hospitalization.
M. Peng Ming souffre de douloureux calculs rénaux mais on lui refuse l'hospitalisation qu'il a demandée.
From 2001, while in prison, the author allegedly experienced extensive suffering provoked by kidney stones.
2.22 L'auteur dit qu'à partir de 2001, pendant sa détention, il a souffert de violentes douleurs causées par des calculs rénaux.

Synonymes anglais de « stone »

stone

Exemples d'usage pour « stone » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishit's a stone's throw from here
Englishit's like getting blood out of a stone
Englishto be set in tablets of stone
Englishto have kissed the blarney stone
Englishto kill two birds with one stone
Englishto leave no stone unturned
EnglishAt the same time, the parameters of a tentative initiative cannot be cast in stone.
Par ailleurs, aucun principe d'organisation ne peut être inscrit dans le marbre.
EnglishTres monolitos Mexicas (History in Stone.
De plus, il a contribu ltablissement dun programme de formation en conservation.
EnglishDavid STONE (Canada) and Mr. Johan SLIGGERS (Netherlands) chaired the meetings.
M. David STONE (Canada) et M. Johan SLIGGERS (Pays-Bas) présidaient les réunions.
EnglishDavid STONE (Canada) and Mr. Johan SLIGGERS (Netherlands) chaired the meetings.
M. David Stone (Canada) et M. Johan Sliggers (Pays-Bas) ont présidé les réunions.
EnglishHumanitarian access is the first stepping stone to the protection of civilians.
L'accès du personnel humanitaire est la première étape vers la protection des civils.
EnglishWe must get straight down to tackling these problems, leaving no stone unturned.
Nous ne devons pas hésiter à nous attaquer à ces problèmes en profondeur.
EnglishStone, Legal Controls of International Conflict, revised edition, 1959, p. 448.
Stone, Legal Controls of International Conflict, édition révisée, 1959, p.
EnglishThe workshop had marked an important stepping stone and deserved proper follow-up.
L'atelier avait marqué une étape importante et méritait un suivi approprié.
EnglishThis is not written in stone; we just offer it as a small contribution to our work.
Ce travail n'est pas définitif. Il n'est qu'une modeste contribution à nos travaux.