Traduction anglais-français de « tagged »

EN tagged traduction française

tagged {adj.}
to tag {v}
tag {substantif}

EN tagged
play_circle_outline
{adjectif}

tagged (aussi: labeled, labelled)
In total, 18 chemical warheads were tagged by UMOVIC for destruction.
Au total, la COCOVINU a étiqueté 18 têtes à charge chimique en vue de leur destruction.
The team then checked and verified tagged equipment and used a device for testing and analysing metals.
Le groupe a ensuite vérifié l'équipement étiqueté et leur conformité.
The group also inspected tagged equipment.
tagged (aussi: impressed, pronounced, tabbed)
tagged
Computers that receive the tagged data elements are able to interpret the information and thus initiate appropriate administrative or other transactions automatically.
Les ordinateurs qui reçoivent les données marquées sont capables de les interpréter et donc de réaliser automatiquement des transactions administratives ou autres.
tagged (aussi: labelled)
It inspected the company's factories and warehouses and carefully checked tagged equipment.
Il a inspecté les usines et les entrepôts de l'entreprise et a examiné minutieusement les machines étiquetées.
The team took an inventory of the materials under monitoring and a group from the team checked the tagged items.
L'équipe d'inspection a dressé un inventaire des matières visées par le régime de surveillance, et un petit groupe a examiné minutieusement les matières étiquetées.

Exemples d'usage pour « tagged » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe group inspected the company and checked the tagged supplies and equipment.
Le groupe a achevé sa mission à 10 h 45, puis a regagné l'hôtel Canal à 11 h 5.
EnglishIt tagged some of the shells, took samples and counted the total number of shells.
Il a numéroté quelques bombes, prélevé des échantillons et compté le nombre d'engins.
EnglishWe have got into this situation because we all tagged along behind the United States.
Nous n'y sommes pas parvenus, parce que nous étions unis dans le suivisme américain.
EnglishThe remainder either tagged along or complained when they were forced to give an opinion.
Le reste a suivi ou râlé, puisqu'il était sommé d'avoir une opinion.
EnglishThe group also checked the tagged equipment and photographed some locations.
Ensuite, le groupe a vérifié les appareils munis d'étiquettes et a photographié certaines machines.
EnglishAfter donning protective clothing, members of the team inspected some equipment, both destroyed and tagged.
De même, les capteurs ont été déconnectés et entreprosés pour les protéger;
EnglishThe group inquired whether the Institute had any tagged equipment.
Ensuite, l'équipe a inspecté les laboratoires de l'Institut.
Englisha person tagged in a photo is simply identified
une personne taguée dans une photo est tout simplement identifiée
English17.6.2 The Rapid Education Programme for Primary Schools tagged Complementary Rapid Education for Primary Schools (CREPS).
Programme d'éducation rapide complémentaire pour écoles primaires
EnglishThe group tagged the missiles.
Une fois parvenus à destination, à 10 heures, les inspecteurs ont procédé à l'étiquetage des missiles.
EnglishThe group checked the Iraqi declarations and the tagged equipment, and took videos and photographs of areas of the enterprise.
À 11 heures, il est arrivé au siège de la compagnie pharmaceutique Niniwa, à 15 kilomètres au nord de Mossoul.
EnglishThe Group then went to the Qa`qa` State Company and tagged the warheads of the Samoud 2 missiles.
Le groupe s'est rendu ensuite sur le site de l'entreprise publique Al-Qaaqaa où il a mis les scellés sur les ogives des missiles Al-Somoud.
Englishhe was tagged for speeding
EnglishWell, we know why John was tagged.
EnglishIn its final audit, the Board noted a total of 171 items valued at $1.7 million that had also not been tagged.
Lors de l'audit final, le Comité a relevé qu'un total de 171 articles, d'une valeur de 1,7 million de dollars, n'avaient pas non plus d'étiquette.
EnglishThey will have to be tagged and traced - the people and the money - and those who are engaged in bad practices will have to be penalised.
Les personnes et l'argent devront être marqués et tracés-, et ceux qui s'adonnent à de mauvaises pratiques devront être sanctionnés.
EnglishEvery expense is tagged with a project code plus a financial responsibility code for the organization incurring the expense.
Chaque dépense est assortie d'un code de projet ainsi que d'un code de responsabilité financière représentant l'organisation engageant la dépense.
EnglishOn Monday night of this week, CTV — out of the shop of the great Bill Mustos — aired a magnificent movie called TAGGED: The Jonathan Wamback Story.
Lundi soir, CTV a diffusé un film remarquable intitulé TAGGED: The Jonathan Wamback Story, réalisé par le grand Bill Mustos.
EnglishRefugees are now tagged, sorted and given a hearing without even having been officially informed of the agreement and the closure plan.
Les réfugiés sont aujourd'hui badgés, triés, auditionnés sans même avoir été officiellement informés de l'accord et du plan de fermeture.
EnglishThe technology used is based on electronic scanning that captures pages in the form of Tagged In File Format (TIFF) images and transmits them to four heavy-duty laser printers.
Un scanner saisit les pages en format TIFF et les transmet à des imprimantes à laser à gros débit.