Traduction anglais-français de « threats »

EN threats traduction française

threats {pl}
FR
to threat {v.t.}
FR
threat {substantif}
FR

EN threats
volume_up
{pluriel}

threats
volume_up
menaces {f pl.}
We have to react to non-conventional threats and to improve the detection of threats.
Nous devons réagir à des menaces non conventionnelles et améliorer la détection des menaces.
Threats to our natural environment are therefore threats to our very existence.
Des menaces à notre environnement naturel constituent en conséquence des menaces à notre existence même.
The old, traditional threats persist and new ones are emerging.
Les anciennes menaces, menaces traditionnelles, persistent et de nouvelles menaces apparaissent.

Synonymes anglais de « threat »

threat

Exemples d'usage pour « threats » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIf such threats were made, the appropriate security would be put in place.
Si cela arrivait, les mesures de protection nécessaires seraient mises en place.
EnglishAny resistance is met with threats of being burned alive or being beaten to death.
Toute femme qui ose résister se voit menacée d'être brûlée vive ou battue à mort.
EnglishThey are symptomatic of many grave threats the people of the world face today.
En ce sens, ils ne représentent rien de moins qu'un attentat à l'ordre mondial.
Englishfind duress, the crucial question being whether the threats or pressure were
la liberté pour établir la contrainte, la question cruciale étant de savoir s'il
EnglishWhat is clear, however, is that globalization presents both threats and opportunities.
Ce qu'on sait, c'est que la mondialisation est à la fois une chance et un risque.
Englishcoordination mechanisms 32 10 Threats linked to the process to strengthening regional
Possibilités associées aux mécanismes renforcés de coordination régionale 32 12
English(c) Monitoring unexpected threats for the reliability of these transports
c) la réaction à des problèmes inattendus pour assurer la fiabilité du transport,
EnglishIt would also end legal insecurity and remove threats of sanctions for the airlines.
Je suis convaincu que cela aurait des retombées positives pour la coopération UE-USA.
EnglishWe can overcome these threats only by tightening pan-European cooperation.
Nous ne pourrons lutter contre elles qu'en resserrant la coopération paneuropéenne.
EnglishNor was it related to any threats to the security of the distinguished traveller.
Ce retard n'augurait rien de bon, et les résultats finaux le démontrent.
EnglishNevertheless, our societies are now also subject to threats in times of peace.
Il n'en reste pas moins que nos sociétés sont désormais aussi menacées en temps de paix.
EnglishPotential threats might be related to illegal trafficking of dual-use items.
En revanche, il existe des risques liés au trafic de biens à double usage.
EnglishWhat kind of multilateral instrument would better cope with threats to cyber-security?
D'autres ont perçu la mondialisation comme un élément de frustration et d'injustice.
EnglishThe measures identified to address these types of security threats are:
Ce niveau de sécurité requiert l'application des mesures de sécurité suivantes:
EnglishBecause of threats to her life, she fled to Canada where she arrived on 3 November 1998.
Sa vie étant menacée, elle a fui au Canada, où elle est arrivée le 3 novembre 1998.
EnglishBecause of threats to her life, she fled to Canada where she arrived on 3 November 1998.
Sa vie étant menacée, elle a fui au Canada, où elle est arrivée le 3 novembre 1998.
EnglishThe Executive Director of UNODC referred to the threats posed by economic fraud.
Le Directeur exécutif de l'UNODC a rappelé les dangers que présentait la fraude économique.
EnglishThe threats posed by problems arising in today's information age are spawning rapidly.
Les risques qui l'accompagnent se propagent rapidement en cette ère de l'information.
English- Health threats posed by pesticides in developing countries, 2003, London, United Kingdom.
- Health threats posed by pesticides in developing countries, 2003, London, UK.
EnglishEvaluation of the strengths, weaknesses, opportunities and threats of the current situation
Évaluation des difficultés, faiblesses et opportunités de la situation actuelle