Nos partenaires

Traduction anglais-français de "wait and see"

 

"wait and see" - traduction directe

Résultats: 1-22 of 76

wait and see

wait and see [expr.] (aussi: live and learn)

wait-and-see {adjectif}

wait-and-see {adj.} [pol.]

attentiste {adj.} [pol.]
 

Exemples d'usage

Traductions similaires pour "wait and see" en français

Wait and see...

Allez savoir...

Just wait and see

Attends juste de voir

We shall just have to wait and see.

Nous resterons attentifs.

Then you wait and see if he bows back.

Vois s'il te rend ton salut.

We will have to wait and see the result.

Nous verrons ce qu'il en ressortira.

We need to wait and see what happens there.

Nous devons attendre l'évolution de la situation.

Let's just wait and see what comes out of the river.

Attendons qu'on ait dragué la rivière.

We can sit back on our laurels and wait and see.

Nous pouvons nous reposer sur nos lauriers et attendre.

But there too, of course, we can wait and see.

Mais là aussi, on peut attendre la suite des événements.

We shall have to wait and see what happens next.

Nous verrons quelles seront les suites de cette affaire.

This must not be some wait-and-see project.

Ce projet ne doit pas donner dans l'esprit du " on verra bien ".

However, let us wait and see how these things develop.

Attendons toutefois de voir comment ces choses se développeront.

We will all have to wait and see what the outcome of that will be.

Nous devrons tous en attendre les résultats.

We will have to wait and see how it actually works in practice.

Nous n'avons plus qu'à attendre comment tout cela va se concrétiser.

This might well be a Pyrrhic victory, but we shall have to wait and see.

Il s'agit peut-être d'une victoire à la Pyrrhus mais nous verrons bien.

We shall have to wait and see what changes are introduced into the Treaty.

Il faudra examiner les changements apportés au Traité.

Let us wait and see how that debate develops before taking a position on it.

Attendons de voir comment se déroule ce débat avant de prendre position.

That is not entirely out of the question, although we will have to wait and see.

Ce n'est pas tout à fait exclu, mais on ne peut pas encore prévoir.

At this point we want to wait and see what the effects are of these experiences.

Nous entendons d'abord attendre de voir les résultats de ces expériences.

But we will have to wait and see what happens when we get to Stockholm.

Mais nous verrons bien comment les choses se passeront lorsque nous serons à Stockholm.