« weapon » traduction en français

EN

« weapon » en français

volume_up
weapon {substantif}
FR

EN weapon
volume_up
{substantif}

1. Militaire

weapon
volume_up
arme {f} [mil.]
Crew-served weapon is any weapon operated by more than one designated soldier.
Une arme collective est une arme devant être maniée par plusieurs soldats désignés à cette fin.
Code / Weapon: UA A ________________________________________
Code/Arme : UA ________ A ____________________________________________
Any person who offers to provide a weapon to or provides a weapon to-
Quiconque offre de fournir une arme ou fournit une arme à :

Synonymes anglais de « weapon »

weapon

Exemples d'usage pour « weapon » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThis is not some “get-out” clause for the five recognized nuclear-weapon States.
Il ne s'agit pas d'une échappatoire pour les cinq puissances nucléaires reconnues.
English• Resolution 59/85: Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
• Résolution 59/85 Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
English“Recognizing also the declaration by Mongolia of its nuclear-weapon-free status,
Prenant note du fait que la Mongolie s'est déclarée État exempt d'armes nucléaires,
EnglishNuclear weapons must be withdrawn to the territories of nuclear-weapon States.
Les États dotés d'armes nucléaires doivent ramener ces armes sur leur territoire.
English(h) Shall be aware of the necessary precautions to take when handling a weapon.
h) Doit connaître les précautions à prendre lors de la manipulation de l'arme.
EnglishEntitled: “The establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East”
« Création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient »
EnglishSource: Weapon courtesy of the Royal Canadian Mounted Police Forensics, Ottawa.
Source : Service scientifique et technique, Gendarmerie royale du Canada (Ottawa).
EnglishRegrettably, that Opinion continues to be ignored by the nuclear-weapon States.
Malheureusement, les États dotés d'armes nucléaires continuent à ignorer cet avis.
EnglishRussia has consistently supported the establishment of nuclear-weapon-free zones.
La Russie ne cesse d'appuyer la création de zones exemptes d'armes nucléaires.
EnglishThe need for counselling should not be used as a weapon against the other parent.
Le besoin de services-conseils ne devrait pas servir d'arme contre l'autre parent.
EnglishHence, extreme caution shall be observed when firing a weapon in congested areas.
D'où l'extrême prudence à observer lors de tirs dans les endroits surpeuplés.
EnglishDefinitely, security assurances have been given by the nuclear-weapon States.
Certes, les États dotés d'armes nucléaires ont accordé des garanties de sécurité.
EnglishNuclear-weapon States should also implement deeper reductions in their arsenals.
Les États dotés d'armes nucléaires devraient aussi réduire davantage leurs arsenaux.
EnglishPrevention is still the main weapon in the fight against the spread of the virus.
La prévention reste la meilleure arme dans la lutte contre la propagation du virus.
EnglishRecognizing also the declaration by Mongolia of its nuclear-weapon-free status,
Prenant note du fait que la Mongolie s'est déclarée État exempt d'armes nucléaires,
EnglishKiak used the weapon during the shooting near the Mercado Lama.
Le 25 mai, M. Kiak a utilisé cette arme lors de la fusillade près du marché Lama.
EnglishOnce the licence is revoked or expires the firearm is deemed a prohibited weapon.
Lorsque le permis est révoqué, ou qu'il expire, l'arme est réputée interdite.
English• Resolution 58/49 “Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas”.
• Résolution 58/49 « Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires »;
EnglishHis delegation vehemently condemned the use of rape as a deliberate weapon of war.
La délégation malaisienne condamne l'utilisation du viol en tant qu'arme de guerre.
EnglishIn addition, a lot remains to be done to ensure a nuclear-weapon-free world.
En outre, beaucoup reste à faire pour créer un monde exempt d'armes nucléaires.