Traduction anglais-français de « wind »

EN wind traduction française

volume_up
wind {substantif}

EN wind
volume_up
{substantif}

  1. général
  2. familier

1. général

wind
The wind conditions shall not interfere with wetting of the surface (Wind-shields are permitted).
1.3 Le vent ne doit pas perturber l'arrosage de la piste (les pare-vent sont autorisés).
There is a great deal of wind, in particular the wind of change.
Et le vent est fort, en particulier celui du changement.
POPs and environmental contaminants are known to be carried by the wind and water.
Les POP et les contaminants transfrontaliers sont transportés par le vent et l'eau.
wind (aussi: blast, breath of air, breathing, breeze)
The wind of peace that is blowing across the African continent has finally reached Somalia.
Le vent de paix qui souffle sur le continent africain a enfin atteint la Somalie.
He dreams of a girl... and he sighs... and the night wind stirs with his breath.
Il rêve d'une fille... et il soupire... et la brise de la nuit s'agite avec son souffle.
The interpretation of the Articles in the Treaty seems to depend on which way the wind is blowing.
L'interprétation des articles du traité semble dépendre d'où souffle le vent.
wind (aussi: flatulence, flatus)

2. familier

wind
volume_up
pet {m} [fam.]

Exemples d'usage pour « wind » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishit's an ill wind
Englishit's an ill wind that blows nobody any good
Englishit's just pissing in the wind
Englishit's pissing in the wind
Englishto be carried off like a straw in the wind
Englishto be sound in wind and limb
EnglishIt's an ill wind that blows nobody any good
Englishto put the wind up sb
Englishto put the wind up sb
Englishto take the wind out of sb's sails
Englishto take the wind out of sb's sails
Englishyou'll be stuck like that if the wind changes!
Englishto put the wind up sb.