« wolf » traduction en français

EN

« wolf » en français

volume_up
wolf {substantif}

EN wolf
volume_up
{substantif}

  1. général
  2. Zoologie
  3. familier

1. général

wolf (aussi: shylock)

2. Zoologie

wolf (aussi: bass, sea bass, sea perch)
volume_up
loup {m} [zo.]
Wolf! " summoned all the villagers, who asked, " Where is the wolf? "
Au loup! ", tous les habitants du village accoururent et demandèrent: " Où est le loup?
Wolf!" summoned all the villagers, who asked, "Where is the wolf?"
Au loup !", tous les habitants du village accoururent et demandèrent : "Où est le loup ?"
Il crie au loup, alors que, dans le cas d'espèce, c'est lui-même le loup.
wolf (aussi: bitch, she-wolf)
volume_up
louve {f} [zo.]

3. familier

wolf
volume_up
cavaleur {m} [péj.]
wolf
wolf

Synonymes anglais de « wolf »

wolf

Exemples d'usage pour « wolf » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWolf
Notice biographique : Secrétaire d'État adjoint à la non-prolifération, John S. Wolf
EnglishThe oral amendment was rejected as more than 12 Members supported Mr Wolf's proposal
L'amendement oral est rejeté car plus de 12 députés appuient la proposition de M. Wolf
EnglishThis is the true general consensus which Mr Wolf wishes for elsewhere.
C'est là le vrai consensus de base que M. Wolf appelle de ses voeux par ailleurs.
EnglishThe manner in which Mr Wolf addressed Mr Santer yesterday was not a mark of respect.
La manière dont M. Wolf s'est adressé hier à M. Santer n'était pas un signe de respect.
EnglishWolf report (A4-0369/96), Lage report (A4-0358/96), Ribeiro report (A4-0278/96)
Rapports Wolf (A4-0369/96), Lage (A4-0358/96) et Ribeiro (A4-0278/96)
EnglishMr Wolf has often been mistaken, but not usually the German Federal Chancellor!
M. Wolf s'est souvent trompé, au contraire du chancelier fédéral allemand, en règle générale.
EnglishI believe that is something Mr Wolf should include in his reflections.
M. Wolf devrait, à mon avis, tenir compte de cette considération dans ses réflexions.
EnglishMembers of the Grey Wolf organization then killed a Cypriot called Isaak.
Les membres de cette organisation ont alors abattu le Chypriote Isaac.
EnglishQuartet members stay in close touch with Ambassador Wolf's team.
Les membres du Quatuor sont en contact étroit avec l'équipe de l'Ambassadeur Wolf.
EnglishWolf (Jamaica), Mr. Ashiri (Japan), Vice-Chairman, took the chair.
En l'absence de M. Wolfe (Jamaïque), M. Ashiri (Japon), Vice Président, assume la présidence
EnglishJust as Mr Wolf affirmed, it would have been a scandal if this report had been overturned here.
Comme le disait M. Wolf, c'eût été un scandale si ce rapport était passé à la trappe.
EnglishMr Wolf may speak for one minute to make a personal statement.
M. Wolf a une minute de temps de parole pour évoquer une question personnelle.
EnglishI am glad Mr Wolf recognised that not too subtly but very obviously.
Je suis heureux que M. Wolf ait reconnu cela d'une voix claire et non du bout des lèvres.
EnglishThe trade which is also sought by Mr Wolf does not just come of itself.
Les échanges commerciaux, que recherche également Mme Wolf, ne se font pas à partir de rien.
EnglishMr Wolf, you are right to say that this is not a question of detail.
Monsieur Wolf, vous avez raison, quand vous dites que ce n'est pas une question de détail.
EnglishI would invite Mr Wolf to move in our direction on that point.
Puis -je inviter M. Wolf à essayer de rencontrer notre souhait sur ce point.
EnglishI would invite Mr Wolf to move in our direction on that point.
Puis-je inviter M. Wolf à essayer de rencontrer notre souhait sur ce point.
EnglishFor once we are hearing the truth from a leader writer at the Financial Times, Martin Wolf.
Pour une fois la vérité sort de la bouche d'un éditorialiste du Financial Times, Martin Wolf.
EnglishMr Wolf, I am wondering which Rule of Procedure you asked to speak under.
Monsieur Wolf, je me demande sur la base de quel article du règlement vous avez demandé la parole.
EnglishMr Wolf, please take a closer look at the Rules of Procedure.
Monsieur Wolf, je vous saurais gré de bien vouloir examiner avec attention le règlement.