Traduction anglais-français de « write-down »

EN write-down traduction française

write-down {substantif}

EN write-down
play_circle_outline
{substantif}

(a) the write-down of inventories to net realizable value or property, plant and equipment to recoverable amount, as well as the reversal of such write-downs;
a) La dépréciation de stocks à leur valeur de réalisation nette ou d'immobilisations corporelles à leur valeur recouvrable, et la contre-passation de ces dépréciations;

Synonymes anglais de « write-down »

write-down
English

Traductions similaires pour « write-down » en français

to write verbe
down substantif
down adjectif
French
down adverbe
to down verbe
down!
French

Exemples d'usage pour « write-down » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt is reflected on schedule 2 as provision for assets write-down.
Cette provision figure, dans le tableau 2, à la rubrique Provision pour décote.
EnglishRv 1:10) ordering him to write down the things he saw and to send them to the Churches of Asia.
Giovanni riferisce che era la voce del Figlio dell'Uomo, presentatosi a lui nella gloria.
Englishthe citizens the parliament the Judiciary the president others (write down all you can think of)
v. Autres catégories et institutions (inscrivez ici toutes celles auxquelles vous pensez)
EnglishMalhotra (India) said that there had been barely time to write down the proposed amendments.
M. Malhotra (Inde) dit qu'ils ont à peine eu le temps de rédiger les amendements proposés.
EnglishThey took the time to write down their names, to send in faxes and to compose e-mails.
Ils ont pris le temps d'écrire leur nom, d'envoyer des fax et de composer des messages électroniques.
EnglishWe could calculate on the basis of a write-down of seven years.
Nous pourrions nous baser sur une réduction étalée sur sept ans.
EnglishOne of the most common words they write down is the same as the Canadian public says, crooks.
L'un des mots qui reviennent le plus souvent est le mot «escroc», comme dans le reste de la population canadienne.
EnglishAnd we sit down and write a contract.
Alors, le jeune et moi, nous préparons ensemble un contrat.
EnglishPlease write down your reasons for choosing each of the five criteria as being "Most Important".
Veuillez donner les raisons pour lesquelles vous avez choisi ces cinq critères comme étant les critères les « plus important  ».
EnglishI do not think the hon. member wants us to sit down tonight, write a cheque and send it to Manitoba.
Je ne pense pas que le député veuille que l'on continue à siéger ce soir, que l'on fasse un chèque et qu'on l'envoie au Manitoba.
EnglishHomeowner Assistance provides financial assistance in the form of a loan and an interest write down subsidy.
Le service d'aide aux propriétaires fournit une aide financière sous la forme d'un prêt et d'une subvention au titre des intérêts.
EnglishOfficers are told to just ask that question and write down the answers, nothing more.
« La question sur la revendication se limite à "Quel est le motif de votre demande?".
EnglishIn order to comment, a person has to choose an idea and write down his or her thoughts and proposals regarding the idea.
Pour donner son avis, toute personne doit choisir une idée et rédiger ses réflexions et ses propositions au regard de cette idée;
EnglishI do not have to write it down.
EnglishOne of the beauties of the software industry is that a lone programmer can sit down and write an interesting program.
Tel est le moteur de l’ innovation à ce jour et le facteur qui fait progresser la société de l’ information et l’ état actuels de la technique.
EnglishWe believe in what You have sent down and we follow the Messenger, so write us down among the witnesses (of Your Oneness and Lordship, and of the truth You have revealed)."
Nous avons cru à ce que Tu as fait descendre et suivi le messager.
EnglishIf the Leader of the Government in the Senate cannot provide honourable senators with an answer today, she should write it down for a later date.
Si madame le leader du gouvernement au Sénat ne peut pas nous fournir une réponse aujourd'hui, elle devrait nous transmettre une réponse écrite plus tard.
EnglishMy political group has also proposed an amendment limiting the Commission's ability to write off and write down liabilities.
Mon groupe parlementaire a également déposé une proposition d'amendement qui limite les possibilités dont dispose la Commission de mettre en non-valeur ou d'amortir certaines dettes.
EnglishWe say much about democracy and equality in our party also, but we write them down in a blue book after exhaustive voting, grassroots debate and discussion.
Nous avons examiné les cas qui se sont présentés, ceux de Milgaard, de Donald Marshall Jr., de Wilson Nepoose, etc. Et ce ne sont que ceux qu'on connaît.
EnglishBassam, as soon as she answered the call, the man directed her to “[w]rite this down,” told her to be quiet, and then read the following statement in classical Arabic:
Selon elle, l'homme lui a demandé d'écrire, sans parler, ce qu'il allait dire et a lu la déclaration suivante en arabe classique :